第五条
Supplementary Provisions, Article 5
With regard to the application of the provisions of Article 22-4, paragraph (1), item (v) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 1 to a person who, at the time this Act comes into effect, is residing with a status of residence set forth in the left-hand column of Appended Table I of the Immigration Control and Refugee Recognition Act prior to its amendment by the provisions of Article 1 without engaging in the activities set forth in the right-hand column of that Table in accordance with that status of residence, the phrase "for 3 months continuously" in that item is replaced with "for 3 months continuously after the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Act No. 73 of 2004) comes into effect".
この法律の施行の際現に第一条の規定による改正前の出入国管理及び難民認定法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者で当該在留資格に応じ同表の下欄に掲げる活動を行わないで在留しているものに対する第一条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法第二十二条の四第一項第五号の規定の適用については、同号中「継続して三月」とあるのは、「出入国管理及び難民認定法の一部を改正する法律（平成十六年法律第七十三号）施行後継続して三月」とする。