第九条(返品調整引当金に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve
The provisions of Articles 99 through 102 (Returned Goods Adjustment Reserve) and Article 184, paragraph (1) (limited to the portion pertaining to item (xv)) (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income Attributable to a Permanent Establishment) of the Former Order, based on the provisions of Article 53 (Returned Goods Adjustment Reserve) of the Former Act (including the case where the calculation is made in accordance with it pursuant to Article 142, paragraph (2) (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income Attributable to a Permanent Establishment) of the Former Act; the same applies in the following paragraph through paragraph (4)) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve of Corporations) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, remain in force. In this case, the phrase "Article 63, paragraph (6) of the Act" in Article 101, paragraph (1), item (i) of the Former Order is deemed to be replaced with "the lease transfer prescribed in Article 63, paragraph (1) (Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 13 of 2025; hereinafter in this item referred to as the "2025 Amending Act") (hereinafter in this item referred to as the "2025 Former Act") or Article 63, paragraph (6) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions of that Act (hereinafter in this item referred to as the "Former Act Kept in Force")", the phrase "to those to which the provisions of the main clause of paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of that Article have been applied" with "to those to which the provisions of the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of the 2025 Former Act, the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) (Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the 2025 Amending Act that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Supplementary Provisions of the 2025 Amending Act (hereinafter in this item referred to as the "2025 Former Act Kept in Force"), or the main clause of Article 63, paragraph (1) of the Former Act Kept in Force have been applied", the phrase "paragraph (6) of that Article" with "the lease transfer prescribed in Article 63, paragraph (1) of the 2025 Former Act or Article 63, paragraph (6) of the Former Act Kept in Force", the phrase "those to which the provisions of the main clause of paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of that Article have been applied" with "those to which the provisions of the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of the 2025 Former Act, the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of the 2025 Former Act Kept in Force, or the main clause of Article 63, paragraph (1) of the Former Act Kept in Force have been applied", and the phrase "Article 63, paragraph (6) of the Act" in Article 184, paragraph (1), item (xv) of the Former Order with "the lease transfer prescribed in Article 63, paragraph (1) (Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 13 of 2025; hereinafter in this item referred to as the "2025 Amending Act") (hereinafter in this item referred to as the "2025 Former Act") or Article 63, paragraph (6) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 28, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Long-Term Installment Sales, etc. Are Attributed) of the Supplementary Provisions of that Act (hereinafter in this item referred to as the "Former Act Kept in Force")", and the phrase "the main clause of paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of that Article" with "the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) of the 2025 Former Act, the main clause of Article 63, paragraph (1) or the main clause of paragraph (2) (Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the 2025 Amending Act that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 17, paragraph (2) (Transitional Measures Concerning the Business Year to Which Revenue and Expenses Relating to Lease Transfers Are Attributed) of the Supplementary Provisions of the 2025 Amending Act, or the main clause of Article 63, paragraph (1) of the Former Act Kept in Force".
改正法附則第二十五条第一項(法人の返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条(返品調整引当金)(旧法第百四十二条第二項(恒久的施設帰属所得に係る所得の金額の計算)の規定により準じて計算する場合を含む。次項から第四項までにおいて同じ。)の規定に基づく旧令第九十九条から第百二条まで(返品調整引当金)及び第百八十四条第一項(第十五号に係る部分に限る。)(恒久的施設帰属所得に係る所得の金額の計算)の規定は、なおその効力を有する。この場合において、旧令第百一条第一項第一号中「法第六十三条第六項」とあるのは「所得税法等の一部を改正する法律(令和七年法律第十三号。以下この号において「令和七年改正法」という。)第二条の規定による改正前の法人税法(以下この号において「令和七年旧法」という。)第六十三条第一項(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度)に規定するリース譲渡又は所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十八条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第二条の規定による改正前の法人税法(以下この号において「旧効力法」という。)第六十三条第六項」と、「同条第一項本文又は第二項本文の規定の適用を受けたものに」とあるのは「令和七年旧法第六十三条第一項本文若しくは第二項本文、令和七年改正法附則第十七条第二項(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる令和七年改正法第二条の規定による改正前の法人税法(以下この号において「令和七年旧効力法」という。)第六十三条第一項本文若しくは第二項本文(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度)又は旧効力法第六十三条第一項本文の規定の適用を受けたものに」と、「同条第六項」とあるのは「令和七年旧法第六十三条第一項に規定するリース譲渡又は旧効力法第六十三条第六項」と、「同条第一項本文又は第二項本文の規定の適用を受けたものを」とあるのは「令和七年旧法第六十三条第一項本文若しくは第二項本文、令和七年旧効力法第六十三条第一項本文若しくは第二項本文又は旧効力法第六十三条第一項本文の規定の適用を受けたものを」と、旧令第百八十四条第一項第十五号中「法第六十三条第六項」とあるのは「所得税法等の一部を改正する法律(令和七年法律第十三号。以下この号において「令和七年改正法」という。)第二条の規定による改正前の法人税法(以下この号において「令和七年旧法」という。)第六十三条第一項(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度)に規定するリース譲渡又は所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十八条第一項(長期割賦販売等に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第二条の規定による改正前の法人税法(以下この号において「旧効力法」という。)第六十三条第六項」と、「同条第一項本文又は第二項本文」とあるのは「令和七年旧法第六十三条第一項本文若しくは第二項本文、令和七年改正法附則第十七条第二項(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる令和七年改正法第二条の規定による改正前の法人税法第六十三条第一項本文若しくは第二項本文(リース譲渡に係る収益及び費用の帰属事業年度)又は旧効力法第六十三条第一項本文」とする。
With regard to the application of Article 14-7 (Scope of Taxable Income, etc.) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act where Article 53 of the Former Act, which is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, applies, the phrase "(Transfer Limit to Reserve Account for Bad Debts)" in Article 14-7, paragraph (2) of that Order is deemed to be replaced with "(Transfer Limit to Reserve Account for Bad Debts) and the provisions of Article 101, paragraph (2) (Transfer Limit to Returned Goods Adjustment Reserve Account) of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 1 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, etc. (Cabinet Order No. 132 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 9, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve) of the Supplementary Provisions of that Cabinet Order (referred to as the "Former Order Kept in Effect" in the following paragraph and paragraph (6))", the phrase "the following provisions" in Article 14-7, paragraph (3) of that Order with "the following provisions, as well as the provisions of Article 53, paragraph (1) (Returned Goods Adjustment Reserve) of the Corporation Tax Act prior to the amendment under the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 7 of 2018) that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) (Transitional Measures Concerning Returned Goods Adjustment Reserve of Corporations) of the Supplementary Provisions of that Act (referred to as the "Former Act Kept in Force" in paragraph (6)) and the provisions of Article 101, paragraph (2) of the Former Order Kept in Effect,", and the phrase "of Article 52 of the Act" in Article 14-7, paragraph (6) of that Order with "of Article 52 of the Act, and the provisions of Article 101, paragraph (2) of the Former Order Kept in Effect in the case where the calculation is made in accordance with the provisions of Article 53 of the Former Act Kept in Force pursuant to the provisions of Article 142, paragraph (2) (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income Attributable to a Permanent Establishment) of the Former Act Kept in Force".
改正法附則第二十五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条の規定の適用がある場合における法人税法施行令第十四条の七(課税所得等の範囲等)の規定の適用については、同条第二項中「規定と」とあるのは「規定並びに法人税法施行令等の一部を改正する政令(平成三十年政令第百三十二号)附則第九条第一項(返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同令第一条の規定による改正前の法人税法施行令(次項及び第六項において「旧効力令」という。)第百一条第二項(返品調整引当金勘定への繰入限度額)の規定と」と、同条第三項中「規定を」とあるのは「規定並びに所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)附則第二十五条第一項(法人の返品調整引当金に関する経過措置)の規定によりなおその効力を有するものとされる同法第二条の規定による改正前の法人税法(第六項において「旧効力法」という。)第五十三条第一項(返品調整引当金)及び旧効力令第百一条第二項の規定を」と、同条第六項中「規定と」とあるのは「規定並びに旧効力法第百四十二条第二項(恒久的施設帰属所得に係る所得の金額の計算)の規定により旧効力法第五十三条の規定に準じて計算する場合における旧効力令第百一条第二項の規定と」とする。
Where a corporation, in a business year ending on or after the Effective Date (hereinafter in this paragraph referred to as the "business year under the transitional measures"), has sold inventory pertaining to the covered business prescribed in Article 53, paragraph (1) of the Former Act and has established a refund liability account in that business year under the transitional measures, the amount equivalent to the amount obtained by deducting the amount of the returned goods asset account established in that business year under the transitional measures from the amount of that refund liability account is deemed to be the amount that that corporation transferred to the returned goods adjustment reserve account in that business year under the transitional measures by accounting for it as a loss (in the case of calculating the amount listed in Article 72, paragraph (1), item (i) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of the Corporation Tax Act or Article 144-4, paragraph (1), item (i) or (ii) or paragraph (2), item (i) (Matters to be Entered in Interim Return in the Case of Provisional Settlement of Accounts) of that Act, meaning to account for it as expenses or losses in the settlement of accounts for the period prescribed in Article 72, paragraph (1) or Article 144-4, paragraph (1) or (2) of that Act (for a group tax sharing subsidiary corporation, the period prescribed in Article 72, paragraph (5), item (i) of that Act)) or the amount of the interim returned goods adjustment reserve account prescribed in Article 53, paragraph (4) of the Former Act that has been established by that corporation, and Article 53, paragraphs (1) and (4) of the Former Act that are to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act apply.
法人が、施行日以後に終了する事業年度(以下この項において「経過措置事業年度」という。)において旧法第五十三条第一項に規定する対象事業に係る棚卸資産の販売を行った場合において、当該経過措置事業年度において返金負債勘定を設けているときは、その返金負債勘定の金額から当該経過措置事業年度において設けている返品資産勘定の金額を控除した金額に相当する金額は、当該法人が当該経過措置事業年度において損金経理(法人税法第七十二条第一項第一号(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項等)又は第百四十四条の四第一項第一号若しくは第二号若しくは第二項第一号(仮決算をした場合の中間申告書の記載事項等)に掲げる金額を計算する場合にあっては、同法第七十二条第一項又は第百四十四条の四第一項若しくは第二項に規定する期間(通算子法人にあっては、同法第七十二条第五項第一号に規定する期間)に係る決算において費用又は損失として経理することをいう。)により返品調整引当金勘定に繰り入れた金額又は当該法人が設けた旧法第五十三条第四項に規定する期中返品調整引当金勘定の金額とみなして、改正法附則第二十五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条第一項及び第四項の規定を適用する。
The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 25, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Amending Act is to be the amount of the returned goods adjustment reserve account taken over in the business year that includes the Effective Date pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (6) of the Former Act or Article 53, paragraph (6) of the Former Act that is to remain in force pursuant to the provisions of Article 25, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Amending Act, or the amount of the interim returned goods adjustment reserve account prescribed in Article 53, paragraph (4) of the Former Act.
改正法附則第二十五条第四項に規定する政令で定める金額は、施行日の属する事業年度において旧法第五十三条第六項の規定又は改正法附則第二十五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条第六項の規定により引継ぎを受けた返品調整引当金勘定の金額又は旧法第五十三条第四項に規定する期中返品調整引当金勘定の金額とする。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、第一条の規定による改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人(人格のない社団等を含む。以下同じ。)のこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に終了する事業年度の所得に対する法人税及び連…
わかりやすく言うと
平成三十年政令第百三十二号が施行された日、つまり平成三十年四月一日のことです(その附則第一条)。
略称規定附則第四条第一項
所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号。以下「改正法」という。)附則第二十一条第一項(外国法人に係る恒久的施設の定義に関する経過措置)の規定により改正法第二条の規定による改正後の法人税法(以下「新法」という。)第二条第十二号…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)のことです。平成三十年政令第百三十二号の附則で使う略称です。
略称規定附則第五条第二項
施行日前に第一条の規定による改正前の法人税法施行令(以下「旧令」という。)第八条第一項第五号(資本金等の額)の合併、同項第六号の分割型分割、同項第七号の分社型分割…
わかりやすく言うと
平成三十年政令第百三十二号の第一条によって改正される前の法人税法施行令のことです。
略称規定附則第六条第一項
平成三十一年四月一日前に法人税法第四条の二(連結納税義務者)に規定する他の内国法人が改正法第二条の規定による改正前の法人税法(以下「旧法」という。)第四条の三第一項(連結納税の承認の申請)の申請書を提出した場合における旧令第十四条の七第一…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)の第二条による改正前の法人税法のことです。
略称規定附則第九条第二項・この規定及び第十四条の七第三項及び第六項の中だけ
改正法附則第二十五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条の規定の適用がある場合における法人税法施行令第十四条の七(課税所得等の範囲等)の規定の適用については…
わかりやすく言うと
平成三十年政令第百三十二号の附則第九条第一項により、返品調整引当金に関する規定などがなお効力を持つとされた、その第一条による改正前の法人税法施行令のことです。
略称規定附則第九条第二項・この規定及び第十四条の七第六項の中だけ
改正法附則第二十五条第一項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧法第五十三条の規定の適用がある場合における法人税法施行令第十四条の七(課税所得等の範囲等)の規定の適用については…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する法律(平成三十年法律第七号)の附則第二十五条第一項により、返品調整引当金についてなお効力を持つとされた、その第二条による改正前の法人税法のことです。
略称規定附則第九条第三項・この項の中だけ
法人が、施行日以後に終了する事業年度(以下この項において「経過措置事業年度」という。)において旧法第五十三条第一項に規定する対象事業に係る棚卸資産の販売を行った場合において、当該経過措置事業年度において返金負債勘定を設けているときは…
わかりやすく言うと
平成三十年政令第百三十二号の施行日以後に終了する事業年度のことです。