第十三目の三 不正行為等に係る費用等
Division 13-3 Expenses, etc. Relating to Fraudulent Acts, etc.
Article 111-4
The amount specified by Cabinet Order prescribed in Article 55, paragraph (3) (Expenses, etc. Relating to Fraudulent Acts, etc.) of the Act is, out of the amount of cost listed in Article 22, paragraph (3), item (i) (General Rules for Calculation of the Amount of Income for Each Business Year) of the Act relating to the sale or transfer of assets and the provision of services requiring the delivery of assets under Article 55, paragraph (3) of the Act, the amount specified in each of the following items in accordance with which of the assets set forth in those items those assets (excluding those relating to the transactions set forth in the items of Article 55, paragraph (3) of the Act in the case falling under those items) fall under:
法第五十五条第三項(不正行為等に係る費用等)に規定する政令で定める額は、同項の資産の販売又は譲渡及び資産の引渡しを要する役務の提供に係る法第二十二条第三項第一号(各事業年度の所得の金額の計算の通則)に掲げる原価の額のうち、これらの資産(法第五十五条第三項各号に掲げる場合に該当する場合における当該各号の取引に係るものを除く。)が次の各号に掲げる資産のいずれに該当するかに応じ当該各号に定める金額とする。
assets purchased: the price of purchase of the assets (where there is an amount of expenses required for the purchase of the assets, such as freight for taking delivery, cargo handling charges, transport insurance premiums, purchase commissions and customs duties (excluding the penalty tax prescribed in Article 2, paragraph (1), item (iv)-2 (Definitions) of the Customs Act), the amount obtained by adding the amount of those expenses);
購入した資産 当該資産の購入の代価(引取運賃、荷役費、運送保険料、購入手数料、関税(関税法第二条第一項第四号の二(定義)に規定する附帯税を除く。)その他当該資産の購入のために要した費用がある場合には、その費用の額を加算した金額)
an asset pertaining to one's own manufacture, etc. (meaning manufacture, mining, extraction, cultivation, aquaculture, or other acts equivalent thereto; the same applies hereinafter in this item): the amount of raw material costs directly required for the manufacture, etc. of that asset;
自己の製造等(製造、採掘、採取、栽培、養殖その他これらに準ずる行為をいう。以下この号において同じ。)に係る資産 当該資産の製造等のために直接に要した原材料費の額
assets acquired by a method other than the methods prescribed in the preceding two items (excluding acquisition from a splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind through a qualified company split by spin-off, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution; hereinafter the same applies in this item): the amount ordinarily required for the acquisition of those assets at the time of their acquisition;
前二号に規定する方法以外の方法により取得(適格分社型分割、適格現物出資又は適格現物分配による分割法人、現物出資法人又は現物分配法人からの取得を除く。以下この号において同じ。)をした資産 その取得の時における当該資産の取得のために通常要する価額
assets that have been transferred through a qualified merger, qualified company split, qualified capital contribution in kind or qualified in-kind distribution (hereinafter referred to as a "qualified organizational restructuring" in this item): the amount specified in each of items (i) through this item, in accordance with which of the assets set forth in items (i) through this item those assets fall under in the acquired corporation, splitting corporation, corporation making a capital contribution in kind or corporation making a distribution in kind (hereinafter referred to as the "acquired corporation, etc." in this item) relating to that qualified organizational restructuring, as applied in that acquired corporation, etc.
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この号において「適格組織再編成」という。)により移転を受けた資産 当該資産が当該適格組織再編成に係る被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等」という。)において第一号からこの号までに掲げる資産のいずれに該当するかに応じ当該被合併法人等におけるそれぞれこれらの号に定める金額
The matters specified by Cabinet Order prescribed in Article 55, paragraph (4), item (iii) of the Act are the following:
法第五十五条第四項第三号に規定する政令で定めるものは、次に掲げるものとする。
delinquent charge relating to the forest environment tax under the provisions of the Act on the Forest Environment Tax and the Forest Environment Transfer Tax;
森林環境税及び森林環境譲与税に関する法律の規定による森林環境税に係る延滞金
delinquent charge relating to the special corporate business tax under the provisions of the Act on the Special Corporate Business Tax and the Special Corporate Business Transfer Tax (excluding that collected in accordance with the provisions of Article 72-45-2 (Delinquency Charge in the Case of Extension of the Due Date for Payment of Corporate Enterprise Tax) of the Local Tax Act), additional charge for understatement, additional charge for failure to file, and substantial additional charge;
特別法人事業税及び特別法人事業譲与税に関する法律の規定による特別法人事業税に係る延滞金(地方税法第七十二条の四十五の二(法人の事業税に係る納期限の延長の場合の延滞金)の規定の例により徴収されるものを除く。)、過少申告加算金、不申告加算金及び重加算金
delinquent tax and additional tax relating to the cargo levy prescribed in Article 72-100, paragraph (2) (Assessment and Collection, etc. of the Cargo Levy) of the Local Tax Act, and delinquent tax, interest tax and additional tax relating to the transfer levy prescribed in Article 9-4, paragraph (2) (Special Provisions on the Assessment and Collection of the Transfer Levy, etc.) of the Supplementary Provisions of that Act (excluding those collected in accordance with the provisions of Article 45-2, paragraph (4) (Special Provisions on the Deadline for Filing a Final Return by a Corporation) of the Consumption Tax Act (Act No. 108 of 1988)).
地方税法第七十二条の百第二項(貨物割の賦課徴収等)に規定する貨物割に係る延滞税及び加算税並びに同法附則第九条の四第二項(譲渡割の賦課徴収の特例等)に規定する譲渡割に係る延滞税、利子税及び加算税(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第四十五条の二第四項(法人の確定申告書の提出期限の特例)の規定の例により徴収されるものを除く。)
略称規定第百十一条の四第一項第四号・この号の中だけ
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この号において「適格組織再編成」という。)により移転を受けた資産 当該資産が当該適格組織再編成に係る被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人(以下この号において「被合併法人等…
わかりやすく言うと
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配で資産を移転した側の法人、つまり被合併法人、分割法人、現物出資法人又は現物分配法人をまとめた呼び名です。
略称規定第百十一条の四第一項第四号・この号の中だけ
適格合併、適格分割、適格現物出資又は適格現物分配(以下この号において「適格組織再編成」という。)により移転を受けた資産 当該資産が当該適格組織再編成に係る被合併法人、分割法人…
わかりやすく言うと
適格合併、適格分割、適格現物出資または適格現物分配をまとめた呼び方です。