第二十五条(外国法人の置く代理人等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 25Transitional Measures regarding Agents, etc. Appointed by a Foreign Corporation
The provisions of Article 186 (Agents, etc. Appointed by a foreign corporation) of the New Order apply to domestic source income listed in the items of Article 141 (Tax Base of Corporation Tax on Income for Each Business Year of Foreign Corporations) of the New Act on or after April 1, 2008, and with respect to domestic source income listed in the items of Article 141 (Tax Base of Corporation Tax on Income for Each Business Year of Foreign Corporations) of the Former Act before that date, the provisions then in force continue to govern.
新令第百八十六条(外国法人の置く代理人等)の規定は、平成二十年四月一日以後の新法第百四十一条各号(外国法人に係る各事業年度の所得に対する法人税の課税標準)に掲げる国内源泉所得について適用し、同日前の旧法第百四十一条各号(外国法人に係る各事業年度の所得に対する法人税の課税標準)に掲げる国内源泉所得については、なお従前の例による。
In the case where a foreign corporation that has domestic source income listed in Article 141, item (iii) of the New Act that arose during the period from April 1, 2008 until before the Effective Date would come to fall under a foreign corporation listed in Article 141, item (iii) of the Former Act if the provisions of Article 186 (Agents, etc. Appointed by a foreign corporation) of the Former Order were applied (limited to the case where, under the provisions of Article 186 of the New Order, it comes not to fall under a foreign corporation listed in Article 141, item (iii) of the New Act), at the option of that foreign corporation, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, for the period from April 1 of that year until before the Effective Date, that foreign corporation may, as one that falls under a foreign corporation listed in Article 141, item (iii) of the New Act, calculate the amount of income pertaining to domestic source income prescribed in Article 142 (Calculation of the Amount of Income Pertaining to Domestic Source Income) of the New Act for that domestic source income pursuant to the provisions of that Article. In this case, when that foreign corporation applies the provisions of that Article to that domestic source income, it must apply the provisions of that Article to all of that domestic source income.
平成二十年四月一日から施行日前までの間に生じた新法第百四十一条第三号に掲げる国内源泉所得を有する外国法人が、旧令第百八十六条(外国法人の置く代理人等)の規定を適用したならば旧法第百四十一条第三号に掲げる外国法人に該当することとなる場合(新令第百八十六条の規定により新法第百四十一条第三号に掲げる外国法人に該当しないこととなる場合に限る。)には、当該外国法人の選択により、前項の規定にかかわらず、同年四月一日から施行日前までの間は、当該外国法人は新法第百四十一条第三号に掲げる外国法人に該当するものとして、当該国内源泉所得について新法第百四十二条(国内源泉所得に係る所得の金額の計算)の規定により同条に規定する国内源泉所得に係る所得の金額を計算することができる。この場合において、当該外国法人が当該国内源泉所得について同条の規定を適用するときは、当該国内源泉所得のすべてについて、同条の規定を適用しなければならない。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人(所得税法等の一部を改正する法律(平成二十年法律第二十三号。以下「改正法」という。)第二条(法人税法の一部改正)の規定による改正後の法人税法(以下「新…
わかりやすく言うと
平成二十年政令第百五十六号によって改正された後の法人税法施行令のことです。
略称規定附則第二条第一項
…改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人(所得税法等の一部を改正する法律(平成二十年法律第二十三号。以下「改正法」という。)第二条(法人税法の一部改正)の規定による改正後の法人税法(以下「新法」という。)第二条第八号…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する法律(平成二十年法律第二十三号)の第二条による改正後の法人税法のことです。
略称規定附則第三条第一項
新令第四条の二第四項、第八項第六号及び第十七項第五号(適格組織再編成における株式の保有関係等)の規定は、法人がこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に行う合併、分割又は株式交換について適用し、法人が施行日前に行った合併…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正政令(平成二十年政令第百五十六号)が施行される日のことです。
略称規定附則第四条第三項
特例民法法人が附則第一条第三号に定める日から移行登記日(一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成十八年法律第五十号)第百六条第一項(移行の登…
わかりやすく言うと
平成二十年政令第百五十六号によって改正される前の法人税法施行令のことです。
略称規定附則第九条第一項
…平成二十年十月一日以後に新法第二十五条第三項(資産の評価益の益金不算入等)に規定する事実が生ずる場合について適用し、同日前に改正法第二条(法人税法の一部改正)の規定による改正前の法人税法(以下「旧法」という。)第二十五条第三項(資産の評…
わかりやすく言うと
所得税法等の一部を改正する法律(平成二十年法律第二十三号)の第二条による改正前の法人税法のことです。