If a stock company carries out an act set forth in any item of paragraph (1) of the preceding Article in violation of the provisions of that paragraph, persons who received monies, etc. as a result of relevant act, as well as any executives (meaning executive directors (or, for a company with nominating committee, etc., executive officers; hereinafter the same applies in this paragraph) and other persons prescribed by Ministry of Justice Order as persons involved, in performing their duties, in the execution of the operations by relevant executive directors; hereinafter the same applies in this Section) who performed duties regarding relevant act and, if that act is any of the acts set forth below, the persons specified in each of those items are jointly and severally liable to relevant stock company for payment of monies in an amount equivalent to the book value of the monies, etc. delivered to the persons who were delivered relevant monies, etc.:
前条第一項の規定に違反して株式会社が同項各号に掲げる行為をした場合には、当該行為により金銭等の交付を受けた者並びに当該行為に関する職務を行った業務執行者（業務執行取締役（指名委員会等設置会社にあっては、執行役。以下この項において同じ。）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として法務省令で定めるものをいう。以下この節において同じ。）及び当該行為が次の各号に掲げるものである場合における当該各号に定める者は、当該株式会社に対し、連帯して、当該金銭等の交付を受けた者が交付を受けた金銭等の帳簿価額に相当する金銭を支払う義務を負う。
the acts set forth in paragraph (1), item (ii) of the preceding Article: the following persons:
前条第一項第二号に掲げる行為 次に掲げる者
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 156, paragraph (1) is passed at a shareholders meeting (limited to cases where the total amount of the monies, etc. under item (ii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at shareholders meeting (meaning persons prescribed by Ministry of Justice Order as directors who submitted proposals to relevant shareholders meeting; hereinafter the same applies in this paragraph) relating to relevant shareholders meeting;
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 156, paragraph (1) is passed at a board of directors meeting (limited to cases where the total amount of the monies, etc. under item (ii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at board of directors meeting (meaning persons prescribed by Ministry of Justice Order as directors who submitted proposals to relevant board of directors meeting (or, for a company with nominating committee, etc., directors or executive officers); hereinafter the same applies in this paragraph) relating to relevant board of directors meeting;
the acts set forth in paragraph (1), item (iii) of the preceding Article: the following persons:
前条第一項第三号に掲げる行為 次に掲げる者
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 157, paragraph (1) is passed at a shareholders meeting (limited to cases where the total amount under item (iii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at shareholders meeting relating to relevant shareholders meeting;
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 157, paragraph (1) is passed at a board of directors meeting (limited to cases where the total amount under item (iii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at board of directors meeting relating to relevant board of directors meeting;
第百五十七条第一項の規定による決定に係る取締役会の決議があった場合（当該決議によって定められた同項第三号の総額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該取締役会に係る取締役会議案提案取締役
the acts set forth in paragraph (1), item (iv) of the preceding Article:the proposing directors at shareholders meeting relating to the shareholders meeting under Article 171, paragraph (1) (limited to relevant shareholders meeting if the total amount of consideration for acquisition under item (i) of that paragraph decided by a resolution at the relevant shareholders meeting exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution);
the acts set forth in paragraph (1), item (vi) of the preceding Article: the following persons:
前条第一項第六号に掲げる行為 次に掲げる者
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of the second sentence of Article 197, paragraph (3) is passed at a shareholders meeting (limited to cases where the total amount under item (ii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at shareholders meeting relating to relevant shareholders meeting;
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of the second sentence of Article 197, paragraph (3) is passed at a board of directors meeting (limited to cases where the total amount under item (ii) of that paragraph decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at board of directors meeting relating to relevant board of directors meeting;
第百九十七条第三項後段の規定による決定に係る取締役会の決議があった場合（当該決議によって定められた同項第二号の総額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該取締役会に係る取締役会議案提案取締役
the acts set forth in paragraph (1), item (vii) of the preceding Article: the following persons:
前条第一項第七号に掲げる行為 次に掲げる者
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of the second sentence of Article 234, paragraph (4) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 235, paragraph (2)) is passed at a shareholders meeting (limited to cases where the total amount under Article 234, paragraph (4), item (ii) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 235, paragraph (2)) decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of that resolution), the proposing directors at shareholders meeting relating to relevant shareholders meeting;
第二百三十四条第四項後段（第二百三十五条第二項において準用する場合を含む。）の規定による決定に係る株主総会の決議があった場合（当該決議によって定められた第二百三十四条第四項第二号（第二百三十五条第二項において準用する場合を含む。）の総額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該株主総会に係る総会議案提案取締役
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of the second sentence of Article 234, paragraph (4) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 235, paragraph (2)) is passed at a board of directors meeting (limited to cases where the total amount under Article 234, paragraph (4), item (ii) (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 235, paragraph (2)) decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at board of directors meeting relating to relevant board of directors meeting;
第二百三十四条第四項後段（第二百三十五条第二項において準用する場合を含む。）の規定による決定に係る取締役会の決議があった場合（当該決議によって定められた第二百三十四条第四項第二号（第二百三十五条第二項において準用する場合を含む。）の総額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該取締役会に係る取締役会議案提案取締役
the acts set forth in paragraph (1), item (viii) of the preceding Article: the following persons:
前条第一項第八号に掲げる行為 次に掲げる者
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 454, paragraph (1) is passed at a shareholders meeting (limited to cases where the book value of the dividend property decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at shareholders meeting relating to relevant shareholders meeting;
第四百五十四条第一項の規定による決定に係る株主総会の決議があった場合（当該決議によって定められた配当財産の帳簿価額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該株主総会に係る総会議案提案取締役
if a resolution relating to a decision pursuant to the provisions of Article 454, paragraph (1) is passed at a board of directors meeting (limited to cases where the book value of the dividend property decided by relevant resolution exceeds the distributable amount as at the day of relevant resolution), the proposing directors at board of directors meeting relating to relevant board of directors meeting.
第四百五十四条第一項の規定による決定に係る取締役会の決議があった場合（当該決議によって定められた配当財産の帳簿価額が当該決議の日における分配可能額を超える場合に限る。）における当該取締役会に係る取締役会議案提案取締役
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, executives and the persons specified in each of those items of that paragraph are not liable under relevant paragraph if relevant persons prove that they did not fail to exercise due care with respect to the performance of their duties.
An exemption from the obligations assumed by executives and the persons specified in each of those items of paragraph (1) pursuant to the provisions of that paragraph may not be given; provided, however, that this does not apply if all shareholders consent to the exemption from relevant obligations to the extent of the distributable amount as at the time of the act set forth in each item of paragraph (1) of the preceding Article.
株式の取得に関する事項の決定
株式会社が株主との合意により当該株式会社の株式を有償で取得するには、あらかじめ、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。ただし、第三号の期間は、一年を超えることができない。
全部取得条項付種類株式の取得に関する決定
全部取得条項付種類株式（第百八条第一項第七号に掲げる事項についての定めがある種類の株式をいう。以下この款において同じ。）を発行した種類株式発行会社は、株主総会の決議によって、全部取得条項付種類株式の全部を取得することができる。この場合においては、当該株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。
全部取得条項付種類株式の取得に関する決定
全部取得条項付種類株式を取得するのと引換えに金銭等を交付するときは、当該金銭等（以下この条において「取得対価」という。）についての次に掲げる事項
一に満たない端数の処理
株式会社は、第二項の規定により売却する株式の全部又は一部を買い取ることができる。この場合においては、次に掲げる事項を定めなければならない。
剰余金の配当に関する事項の決定
株式会社は、前条の規定による剰余金の配当をしようとするときは、その都度、株主総会の決議によって、次に掲げる事項を定めなければならない。
配当等の制限
次に掲げる行為により株主に対して交付する金銭等（当該株式会社の株式を除く。以下この節において同じ。）の帳簿価額の総額は、当該行為がその効力を生ずる日における分配可能額を超えてはならない。
配当等の制限
第百五十六条第一項の規定による決定に基づく当該株式会社の株式の取得（第百六十三条に規定する場合又は第百六十五条第一項に規定する場合における当該株式会社による株式の取得に限る。）
剰余金の配当等に関する責任
前条第一項の規定に違反して株式会社が同項各号に掲げる行為をした場合には、当該行為により金銭等の交付を受けた者並びに当該行為に関する職務を行った業務執行者（業務執行取締役（指名委員会等設置会社にあっては、執行役。以下この項において同じ。）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として法務省令で定めるも…
定義第二条第一項第十五号イ
株式会社の第三百六十三条第一項各号に掲げる取締役及び当該株式会社の業務を執行したその他の取締役
わかりやすく言うと
代表取締役や、取締役会の決議で業務を執行する取締役に選ばれた取締役、そのほか実際にその会社の業務を執行した取締役のことです。
略称規定第百七十一条第一項第一号・この条の中だけ
全部取得条項付種類株式を取得するのと引換えに金銭等を交付するときは、当該金銭等（以下この条において「取得対価」という。）についての次に掲げる事項
わかりやすく言うと
全部取得条項付種類株式（株主総会の決議で会社がその全部を取得できる種類の株式）を会社が取得するのと引換えに、株主に渡す金銭その他の財産のことです。自社の株式、社債、新株予約権などがあり、その内容は株主総会の決議で定めます。
定義第四百六十一条第二項
第一号及び第二号に掲げる額の合計額から第三号から第六号までに掲げる額の合計額を減じて得た額
わかりやすく言うと
株式会社が剰余金の配当や自己株式の取得などで株主に渡せる金銭等の上限となる額です。剰余金の額などから自己株式の帳簿価額などを差し引いて計算し、細かな勘定科目は法務省令で定められています。
定義第四百六十二条第一項・この節の中だけ
業務執行取締役（指名委員会等設置会社にあっては、執行役。以下この項において同じ。）その他当該業務執行取締役の行う業務の執行に職務上関与した者として法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
業務執行取締役（指名委員会等設置会社では執行役）と、その業務執行に職務上関わった者として法務省令で定める者のことです。
定義第四百六十二条第一項第一号イ・この項の中だけ
当該株主総会に議案を提案した取締役として法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
自己株式の取得や剰余金の配当などを決めた株主総会に議案を提案した取締役として、法務省令で定める者のことです。
定義第四百六十二条第一項第一号ロ・この項の中だけ
当該取締役会に議案を提案した取締役（指名委員会等設置会社にあっては、取締役又は執行役）として法務省令で定めるもの
わかりやすく言うと
会社が分配可能額を超えて自社株式の取得や剰余金の配当などを取締役会の決議で決めた場合に、その取締役会に議案を提案した取締役（指名委員会等設置会社では取締役又は執行役）のことです。具体的な範囲は法務省令で定められています。
取締役会
株式会社の取締役全員で構成する機関です（会社法第三百六十二条第一項）。業務執行の決定、取締役の職務執行の監督、代表取締役の選定及び解職を行い（同条第二項・第三項。指名委員会等設置会社では代わりに代表執行役を選定します。第四百十六条・第四百二十条）、重要な財産の処分や多額の借財などの決定は原則として個々の取締役に委任できません（第三百六十二条第四項。監査等委員会設置会社では取締役により広く委任でき（第三百九十九条の十三第五項・第六項）、指名委員会等設置会社では取締役ではなく執行役に委任します（第四百十六条第三項・第四項））。置くかどうかは定款で定めますが（第三百二十六条第二項）、公開会社（第二条第五号）などは置かなければならず（第三百二十七条第一項）、取締役会設置会社の取締役は三人以上でなければなりません（第三百三十一条第五項）。
会社法第2条・第326条・第327条・第331条・第362条・第399条の13・第416条・第420条、Wikipedia「取締役会」を参考にAIが作成。
取締役
株式会社の役員の一つで、株主総会の決議で選任されます（会社法第三百二十九条第一項）。株式会社には一人以上の取締役を置かなければなりません（第三百二十六条第一項）。取締役会を置かない会社では、定款に別段の定めがない限り取締役が業務を執行し（第三百四十八条第一項）、代表取締役など会社を代表する者を定めていなければ各自が会社を代表します（第三百四十九条第一項・第三項）。取締役会を置く会社では、取締役全員で取締役会を構成し、取締役会が業務執行を決定して、原則として取締役の中から代表取締役を選びます（第三百六十二条）。任期は原則として、選任後二年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までです（第三百三十二条第一項）。
会社法第326条・第329条・第332条・第348条・第349条・第362条、Wikipedia「取締役」を参考にAIが作成。
株主総会
株式会社の株主が集まって会社の基本的な事項を決める機関です。取締役・監査役などの役員を選任し（会社法第三百二十九条第一項）、定款を変更します（第四百六十六条）。取締役会を置かない会社では会社に関する一切の事項を決議でき、取締役会を置く会社では会社法と定款が定める事項に限られます（第二百九十五条）。毎事業年度の終了後に定時株主総会を招集しなければならず、必要があればいつでも招集できます（第二百九十六条）。決議は原則として、議決権の過半数を有する株主が出席し、その議決権の過半数で行います（第三百九条第一項）。