Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Forms
第三条(様式に関する経過措置)
Application forms under the forms prescribed by the Ordinance on Industrial Safety and Health prior to the amendment by the provisions of Article 1 (referred to as the "former Industrial Safety and Health Ordinance" in the following Article) that have been submitted at the time of enforcement of this Ministerial Order are deemed to be application forms under the corresponding forms prescribed by the Ordinance on Industrial Safety and Health after the amendment by the provisions of Article 1.
この省令の施行の際現に提出されている第一条の規定による改正前の労働安全衛生規則(次条において「旧安衛則」という。)に定める様式による申請書は、第一条の規定による改正後の労働安全衛生規則に定める相当様式による申請書とみなす。
former Industrial Safety and Health Ordinancemachine translation
「旧安衛則」
This Ordinance as it stood before Article 1 of Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 96 of 2013 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 4