Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Skill Training Course for Operating Vehicle Type Construction Machines (for Ground Leveling, Transportation and Loading, and for Excavation)
第三条(車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)運転技能講習に関する経過措置)
A skill training course for operating vehicle type construction machines conducted before January 1, 1978 pursuant to the provisions of the Ordinance on Industrial Safety and Health prior to amendment (hereinafter referred to as the "former Industrial Safety and Health Ordinance") is deemed to be a skill training course for operating vehicle type construction machines (for ground leveling, transportation and loading, and for excavation) conducted pursuant to the provisions of the new Industrial Safety and Health Ordinance, and a certificate of completion of a skill training course for operating vehicle type construction machines issued pursuant to the provisions of Article 81 of the former Industrial Safety and Health Ordinance is deemed to be a certificate of completion of a skill training course for operating vehicle type construction machines (for ground leveling, transportation and loading, and for excavation) issued pursuant to the provisions of Article 81 of the new Industrial Safety and Health Ordinance.
vehicle type construction machine
「車両系建設機械」
A construction machine listed in Appended Table 7 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — machines for levelling, hauling and loading, digging, foundation work, compaction, concrete placing and demolition — that runs on power and can travel under its own power to any place.
Defined inArticle 94-2, paragraph (1), item (ii)
new Industrial Safety and Health Ordinancemachine translation
「新安衛則」
This Ministerial Order as amended by Ministry of Labour Order No. 32 of 1977.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
former Industrial Safety and Health Ordinancemachine translation
「旧安衛則」
This Ministerial Order as it stood before Ministry of Labour Order No. 32 of 1977 amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)