第八百二十八条（会社の組織に関する行為の無効の訴え）
Article 828Actions Seeking Invalidation of Acts Concerning the Organization of a Company
Invalidation of the acts set forth in the following items may only be asserted by filing an action during the periods specified respectively in those items:
次の各号に掲げる行為の無効は、当該各号に定める期間に、訴えをもってのみ主張することができる。
incorporation of a company:within two years from the day of formation of the company;
会社の設立 会社の成立の日から二年以内
share issue after the formation of a stock company:within six months from the day on which the share issue became effective (or, for a stock company which is not a public company, within one year from the day on which the share issue became effective);
株式会社の成立後における株式の発行 株式の発行の効力が生じた日から六箇月以内（公開会社でない株式会社にあっては、株式の発行の効力が生じた日から一年以内）
disposition of treasury shares:within six months from the day on which the disposition of treasury shares became effective (or, for a stock company which is not a public company, within one year from the day on which the disposition of treasury shares became effective);
share option (if the share options are those attached to bonds with share options, it includes the bonds concerning bonds with share options; hereinafter the same applies in this Chapter) issue:within six months from the day on which the issuance of share options came into effect (or, for a stock company which is not a public company, within one year from the day on which the issuance of share options came into effect);
reduction in the amount of stated capital of a stock company:within six months from the day on which the reduction in the amount of stated capital became effective;
株式会社における資本金の額の減少 資本金の額の減少の効力が生じた日から六箇月以内
entity conversion of a company:within six months from the day on which the entity conversion became effective;
absorption-type merger of a company:within six months from the day on which the absorption-type merger became effective;
consolidation-type merger of a company:within six months from the day on which the consolidation-type merger became effective;
absorption-type company split:within six months from the day on which the absorption-type company split became effective;
incorporation-type company split:within six months from the day on which the incorporation-type company split became effective;
share exchange of a stock company:within six months from the day on which the share exchange became effective;
株式会社の株式交換 株式交換の効力が生じた日から六箇月以内
share transfer of a stock company:within six months from the day on which the share transfer became effective; and
株式会社の株式移転 株式移転の効力が生じた日から六箇月以内
partial share exchange of a stock company:within six months from the day in which the partial share exchange became effective.
株式会社の株式交付 株式交付の効力が生じた日から六箇月以内
An action seeking invalidation of the acts set forth in the following items may be filed only by the persons specified in each of those items:
次の各号に掲げる行為の無効の訴えは、当該各号に定める者に限り、提起することができる。
the act set forth in item (i) of the preceding paragraph:a shareholder, etc. (meaning a shareholder, director or liquidator (or, for a company with company auditor(s), it means a shareholder, director, company auditor or liquidator, and for a company with nominating committee, etc., it means a shareholder, director, executive officer or liquidator); hereinafter the same applies in this Section) of the incorporated stock company or a member, etc. (meaning a member or liquidator; hereinafter the same applies in this paragraph) of the incorporated membership company;
前項第一号に掲げる行為 設立する株式会社の株主等（株主、取締役又は清算人（監査役設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、指名委員会等設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）をいう。以下この節において同じ。）又は設立する持分会社の社員等（社員又は清算人をいう。以下この項において同じ。）
the act set forth in item (ii) of the preceding paragraph:a shareholder, etc. of the relevant stock company;
the act set forth in item (iii) of the preceding paragraph:a shareholder, etc. of the relevant stock company;
the act set forth in item (iv) of the preceding paragraph:a shareholder, etc. or a share option holder of the relevant stock company;
the act set forth in item (v) of the preceding paragraph:a shareholder, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the reduction in the amount of stated capital, of the relevant stock company;
the act set forth in item (vi) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company effecting the entity conversion as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the entity conversion, of the company after the entity conversion;
the act set forth in item (vii) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company effecting the absorption-type merger as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the absorption-type merger of the company surviving the absorption-type merger;
the act set forth in item (viii) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company effecting the consolidation-type merger as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the consolidation-type merger, of the company that is incorporated in the consolidation-type merger;
the act set forth in item (ix) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company that has concluded the absorption-type company split agreement as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the absorption-type company split, of the company that has concluded the absorption-type company split agreement;
the act set forth in item (x) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company effecting the incorporation-type company split as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the incorporation-type company split, of the company effecting the incorporation-type company split or the company that is incorporated in the incorporation-type company split;
the act set forth in item (xi) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. or a member, etc. of the company that has concluded the share exchange agreement as of the day on which relevant act became effective or a shareholder, etc., a member, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the share exchange, of the company that has concluded the share exchange agreement; and
the act set forth in item (xii) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. of the stock company transferring the shares as of the day on which relevant act became effective; a shareholder, etc. or the trustee in bankruptcy of the stock company incorporated in the share transfer; or a creditor of the stock company incorporated in the share transfer who did not give approval to the share transfer.
the act set forth in item (xiii) of the preceding paragraph:a person who was a shareholder, etc. of the parent company resulting from a partial share exchange as of the day on which relevant act became effective; a person who delivered shares or share options, etc. of the subsidiary company resulting from a partial share exchange when the partial share exchange is effected; or a shareholder, etc. of the parent company resulting from a partial share exchange or a trustee in bankruptcy or creditor who did not approve the partial share exchange .
会社の組織に関する行為の無効の訴え
株式会社の成立後における株式の発行 株式の発行の効力が生じた日から六箇月以内（公開会社でない株式会社にあっては、株式の発行の効力が生じた日から一年以内）
会社の組織に関する行為の無効の訴え
自己株式の処分 自己株式の処分の効力が生じた日から六箇月以内（公開会社でない株式会社にあっては、自己株式の処分の効力が生じた日から一年以内）
会社の組織に関する行為の無効の訴え
新株予約権（当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債についての社債を含む。以下この章において同じ。）の発行 新株予約権の発行の効力が生じた日から六箇月以内（公開会社でない株式会社にあっては、新株予約権の発行の効力が生じた日から一年以内）
定義第二条第一項第五号・法令全体に適用
その発行する全部又は一部の株式の内容として譲渡による当該株式の取得について株式会社の承認を要する旨の定款の定めを設けていない株式会社
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
監査役を置く株式会社（その監査役の監査の範囲を会計に関するものに限定する旨の定款の定めがあるものを除く。）又はこの法律の規定により監査役を置かなければならない株式会社
定義第二条第一項第二十三号・法令全体に適用
この法律の規定により会社が行う割当てにより発生する当該会社を債務者とする金銭債権であって、第六百七十六条各号に掲げる事項についての定めに従い償還されるもの
わかりやすく言うと
会社法の規定により会社が行う割当てで生じる、その会社を債務者とする金銭の債権で、募集のときに定めた利率、償還の方法と期限などに従って返済されるもののことです（第六百七十六条）。
定義第二条第一項第二十七号・法令全体に適用
会社が他の会社とする合併であって、合併により消滅する会社の権利義務の全部を合併後存続する会社に承継させるもの
定義第二条第一項第二十八号・法令全体に適用
二以上の会社がする合併であって、合併により消滅する会社の権利義務の全部を合併により設立する会社に承継させるもの
定義第二条第一項第三十号・法令全体に適用
一又は二以上の株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割により設立する会社に承継させること
定義第二条第一項第三十一号・法令全体に適用
株式会社がその発行済株式（株式会社が発行している株式をいう。以下同じ。）の全部を他の株式会社又は合同会社に取得させること
定義第二条第一項第三十二号の二・法令全体に適用
株式会社が他の株式会社をその子会社（法務省令で定めるものに限る。第七百七十四条の三第二項において同じ。）とするために当該他の株式会社の株式を譲り受け、当該株式の譲渡人に対して当該株式の対価として当該株式会社の株式を交付すること
わかりやすく言うと
株式会社が、他の株式会社を自社の子会社にするためにその会社の株式を譲り受け、譲り渡した人に対価として自社の株式を渡すことです。ここでいう子会社の範囲は法務省令で定められています。
略称規定第五百七十五条第一項
合名会社、合資会社又は合同会社（以下「持分会社」と総称する。）を設立するには、その社員になろうとする者が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。
定義第七百七十四条の三第一項第一号
株式交付親会社（株式交付をする株式会社をいう。以下同じ。）が株式交付に際して譲り受ける株式を発行する株式会社
略称規定第七百七十四条の三第一項第七号
株式交付親会社が株式交付に際して株式交付子会社の株式と併せて株式交付子会社の新株予約権（新株予約権付社債に付されたものを除く。）又は新株予約権付社債（以下「新株予約権等」と総称する。）を譲り受けるときは…
わかりやすく言うと
株式交付の際に、株式交付親会社が株式交付子会社の株式とあわせて譲り受ける、その子会社の新株予約権（新株予約権付社債に付いたものを除きます）と新株予約権付社債をまとめた呼び名です。
定義第八百二十八条第二項第一号・この節の中だけ
株主、取締役又は清算人（監査役設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、指名委員会等設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人）
監査役
株式会社の役員の一つで、株主総会の決議で選任され（会社法第三百二十九条第一項）、取締役の職務の執行を監査して監査報告を作成します（第三百八十一条第一項）。外部の会計専門家である会計監査人とは別の機関で、その会社や子会社の取締役・使用人などを兼ねることはできません（第三百三十五条第二項）。任期は原則として、選任後四年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までです（第三百三十六条第一項）。
会社法第329条・第335条・第336条・第381条、Wikipedia「監査役」を参考にAIが作成。
取締役
株式会社の役員の一つで、株主総会の決議で選任されます（会社法第三百二十九条第一項）。株式会社には一人以上の取締役を置かなければなりません（第三百二十六条第一項）。取締役会を置かない会社では、定款に別段の定めがない限り取締役が業務を執行し（第三百四十八条第一項）、代表取締役など会社を代表する者を定めていなければ各自が会社を代表します（第三百四十九条第一項・第三項）。取締役会を置く会社では、取締役全員で取締役会を構成し、取締役会が業務執行を決定して、原則として取締役の中から代表取締役を選びます（第三百六十二条）。任期は原則として、選任後二年以内に終了する事業年度のうち最終のものに関する定時株主総会の終結の時までです（第三百三十二条第一項）。
会社法第326条・第329条・第332条・第348条・第349条・第362条、Wikipedia「取締役」を参考にAIが作成。