Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures regarding Persons Who Can Engage in Work
第三条(業務につくことができる者に関する経過措置)
With regard to the application of Appended Table 3 of the Ordinance on Industrial Safety and Health as revised by this Ministerial Order, a person who passed the Construction Machinery Operation Technology Test prescribed in Article 27-3 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 273 of 1956) prior to its revision by the Cabinet Order Partially Amending the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 171 of 2020) before the effective date of this Ministerial Order, and a person who passed the Construction Machinery Operation Technology Test prescribed in Article 34 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act before the Effective Date of the Amending Order, are deemed to be persons who have passed the Construction Machinery Operation Management Technology Test prescribed in Article 34 of the Enforcement Order of the Construction Industry Act as revised by Cabinet Order No. 174.
この省令による改正後の労働安全衛生規則別表第三の規定の適用については、この省令の施行の日前に建設業法施行令の一部を改正する政令(令和二年政令第百七十一号)による改正前の建設業法施行令(昭和三十一年政令第二百七十三号)第二十七条の三に規定する建設機械施工技術検定に合格した者及び改正令施行日前に建設業法施行令第三十四条に規定する建設機械施工技術検定に合格した者は、第百七十四号政令による改正後の建設業法施行令第三十四条に規定する建設機械施工管理技術検定に合格した者とみなす。
Effective Date of the Amending Ordermachine translation
「改正令施行日」
1 April 2021, the date the Cabinet Order partially amending the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 174 of 2020) came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3
Cabinet Order No. 174machine translation
「第百七十四号政令」
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 53 of 2021, the 2020 Cabinet Order (政令) amending the Enforcement Order of the Construction Industry Act (Cabinet Order No. 174 of 2020).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3