Supplementary Provisions, Article 3
第三条
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the Effective Date and to acts committed on or after the Effective Date concerning matters that are to be governed by the provisions then in force pursuant to the preceding Article, the provisions then in force continue to govern.
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order partially amending the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act, which Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 146 of 2004 cites without its number, came into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 3