Supplementary Provisions, Article 15-8
第十五条の八
A person who finds that a chemical substance newly manufactured or imported from March 1, 1979 to June 29 of the same year is a published chemical substance may make a request to that effect to the Minister of Labour by July 31 of the same year.
昭和五十四年三月一日から同年六月二十九日までに新たに製造され、又は輸入された化学物質が公表化学物質であると認める者は、同年七月三十一日までにその旨を労働大臣に申し出ることができる。
The provisions of Article 15-4 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to a request under the provisions of the preceding paragraph.
published chemical substancemachine translation
「公表化学物質」
A chemical substance whose name and other details the Minister of Labour had to publish under Article 9-2 of the supplementary provisions (附則) of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act — broadly, one made or imported in Japan for purposes other than research by 28 February 1979.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 15-2, paragraph (1)