Supplementary Provisions, Article 11
第十一条
Changes on (Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 29 of 2026)
The provisions of Article 27 do not apply to a once-through boiler under Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Ministerial Order Partially Amending the Ordinance on Safety of Boilers and Pressure Vessels (Order of the Ministry of Labour No. 1 of 1963).
第二十七条の規定は、ボイラ及び圧力容器安全規則の一部を改正する省令(昭和三十八年労働省令第一号)附則第四条第一項の貫流ボイラーについては、適用しない。
Changes on (Ministry of Health, Labour and Welfare Order No. 29 of 2026)
The provisions of the preceding paragraph do not apply to the once-through boiler under that paragraph, or part thereof, after it has come to comply with the standards specified by the Minister of Health, Labour and Welfare under Article 42 of the Act.