1 article

Article 205-2-3

第二百五条の二の三

If any of the following items apply, the person who committed the violation is subject to a fine of not more than 300,000 yen:

次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、三十万円以下の罰金に処する。

第三十一条第一項、第三項若しくは第七項、第三十二条の三第一項（第三十二条の四及び第五十七条の二十六第一項において準用する場合を含む。）若しくは第二項、第三十三条の六第一項若しくは第三項、第三十五条第三項若しくは第六項、第五十条第一項、第五十七条の二第四項若しくは第六項、第五十七条の十四、第五十七条の十八第一項、第六十条の五（第六十条の十四第二項において準用する場合を含む。）、第六十三条第八項（第六十三条の三第二項において準用する場合を含む。）、第六十三条の二第二項、第三項（第六十三条の三第二項において準用する場合を含む。）若しくは第四項、第六十三条の九第七項（第六十三条の十一第二項において準用する場合を含む。）、第六十三条の十第二項、第三項（第六十三条の十一第二項において準用する場合を含む。）若しくは第四項、第六十四条の四（第六十六条の二十五において準用する場合を含む。）、第六十六条の五第一項若しくは第三項、第六十六条の十九第一項、第六十六条の三十一第一項若しくは第三項、第六十六条の五十四第一項若しくは第三項、第六十六条の六十、第六十六条の七十五第一項若しくは第三項、第七十九条の二十七第四項、第百六条の三第五項（第百六条の十第四項及び第百六条の十七第四項において準用する場合を含む。）、第百五十六条の五の五第五項、第百五十六条の五十五第一項、第百五十六条の五十六、第百五十六条の六十第二項、第百五十六条の八十二第二項、第百五十六条の八十六第四項又は第百五十六条の八十八の規定による届出をせず、又は虚偽の届出をしたとき。

when the person violates the provisions of Article 31-3; Article 43-4, paragraph (1) or (2); Article 66-6; or Article 194;

第三十一条の三、第四十三条の四第一項若しくは第二項、第六十六条の六又は第百九十四条の規定に違反したとき。

when the person violates the provisions of Article 36-2, paragraph (1) or (2) or Article 66-8, paragraph (1) or (2);

第三十六条の二第一項若しくは第二項又は第六十六条の八第一項若しくは第二項の規定に違反したとき。

when the person, in violation of the provisions of Article 36-2, paragraph (3) or Article 66-8, paragraph (3), posts a sign under the provisions of Article 36-2, paragraph (1) or Article 66-8, paragraph (1), or a sign that is similar to the sign;

第三十六条の二第三項又は第六十六条の八第三項の規定に違反して、第三十六条の二第一項又は第六十六条の八第一項の規定による標識又はこれに類似する標識を掲示したとき。

when the person violates an order under Article 46-3, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-6 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-14, paragraph (2))), Article 48-2, paragraph (3), Article 57-3, paragraph (3), or Article 57-15, paragraph (3);

第四十六条の三第三項（第六十条の六（第六十条の十四第二項において準用する場合を含む。）において準用する場合を含む。）、第四十八条の二第三項、第五十七条の三第三項又は第五十七条の十五第三項の規定による命令に違反したとき。

when the person, in violation of Article 955, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 50-2, paragraph (10) and Article 66-40, paragraph (6), fails to enter or record the particulars specified by Ministry of Justice Order with regard to the electronic public notice investigation prescribed in that paragraph in the investigation record book, etc. (meaning the investigation record book, etc. prescribed in Article 955, paragraph (1) of the Companies Act; hereinafter the same applies in this item), or enters or records a false statement or record, or, in violation of that paragraph, fails to preserve an investigation record book, etc.;

第五十条の二第十項及び第六十六条の四十第六項において準用する会社法第九百五十五条第一項の規定に違反して、調査記録簿等（同項に規定する調査記録簿等をいう。以下この号において同じ。）に同項に規定する電子公告調査に関し法務省令で定めるものを記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は同項の規定に違反して調査記録簿等を保存しなかつたとき。

when the person fails to submit a document under the provisions of Article 57-2, paragraph (5), or submits a false document;

第五十七条の二第五項の規定による書類の提出をせず、又は虚偽の書類の提出をしたとき。

when the person violates the provisions of the second sentence of Article 79-3, paragraph (1);

第七十九条の三第一項後段の規定に違反したとき。

when the person fails to make a report under the provisions of Article 79-16 or Article 156-45, paragraph (1), or makes a false report;

第七十九条の十六又は第百五十六条の四十五第一項に規定する報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。

when the person enters a false statement in a written application or an attached document under the provisions of Article 79-30 and submits it;

第七十九条の三十の規定による申請書又は添付書類に虚偽の記載をしてこれを提出したとき。

when the person fails to make a report or submit materials under the provisions of Article 79-52, paragraph (2), or makes a false report or submits false materials;

第七十九条の五十二第二項の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をしたとき。

when the person, in violation of Article 79-53, paragraph (1), Article 156-60, paragraph (3), Article 156-61, paragraph (3), or Article 156-82, paragraph (2), fails to give a notice or gives a false notice.

第七十九条の五十三第一項、第百五十六条の六十第三項、第百五十六条の六十一第三項又は第百五十六条の八十二第二項の規定に違反して通知をせず、又は虚偽の通知をしたとき。

A person that falls under any of the following items is subject to punishment by a fine of not more than 300 thousand yen:

次の各号のいずれかに該当する者は、三十万円以下の罰金に処する。

an officer (including a provisional board member and a provisional inspector) or employee of an investor protection fund, or a person entrusted by an investor protection fund pursuant to the provisions of Article 79-50, paragraph (1) (if the person is a corporation, its representative, agent, employee, or any other worker), who fails to make a report or submit materials under the provisions of Article 79-77, or makes a false report or submits false materials;

第七十九条の七十七の規定による報告若しくは資料の提出をせず、又は虚偽の報告若しくは資料の提出をした投資者保護基金の役員（仮理事及び仮監事を含む。）若しくは職員又は第七十九条の五十第一項の規定により投資者保護基金の委託を受けた者（当該者が法人であるときは、その代表者、代理人、使用人その他の従業者）

an officer (including a provisional board member and a provisional inspector) or employee of an investor protection fund, or a person entrusted by an investor protection fund pursuant to the provisions of Article 79-50, paragraph (1) (if the person is a corporation, its representative, agent, employee, or any other worker), who refuses or evades an inspection under the provisions of Article 79-77, or a person who hinders that inspection.

第七十九条の七十七の規定による検査を拒み、若しくは忌避した投資者保護基金の役員（仮理事及び仮監事を含む。）若しくは職員若しくは第七十九条の五十第一項の規定により投資者保護基金の委託を受けた者（当該者が法人であるときは、その代表者、代理人、使用人その他の従業者）又は当該検査を妨げた者

Read this with the articles around it

Search

Article 205-2-3