第三条(収益事業の範囲に関する経過規定)
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Provisions Concerning Scope of Profit-making Business
The provisions of Article 5 of the New Order (Scope of Profit-making Business) apply to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the scope of profit-making business with respect to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning before that date.
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人のこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に終了する事業年度の所得及び退職年金積立金に対する法人税並びに同日以後の解散又は合併による清算所得に…
わかりやすく言うと
改正前の法人税法施行規則に代わって定められ、昭和四十年四月一日から施行されたこの法人税法施行令の規定のことです。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人のこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に終了する事業年度の所得及び退職年金積立金に対する法人税並びに同日以後の解散又は合併による清算所得に…
わかりやすく言うと
この法人税法施行令が施行された日、つまり昭和四十年四月一日のことです(附則第一条)。