Supplementary Provisions, Article 3Transitional Provisions Concerning Scope of Profit-making Business
第三条(収益事業の範囲に関する経過規定)
The provisions of Article 5 of the New Order (Scope of Profit-making Business) apply to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the scope of profit-making business with respect to corporation tax on the income of a corporation for business years beginning before that date.
New Ordermachine translation
「新令」
In the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 97 of 1965 — the original text of this Order — the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act as that Cabinet Order revised it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date the Cabinet Order (政令) whose supplementary provisions (附則) use the term comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)