第二百九十三条(新株予約権証券の提出に関する公告等)
Article 293Public Notice in Relation to Submission of Share Option Certificates
If a stock company carries out an act set forth in the following items, if it has issued share option certificates representing the share options provided for in relevant items (if relevant share options are attached to bonds with share option, the certificate representing the bonds with share options representing relevant bonds with share options; hereinafter the same applies in this Subsection), relevant stock company must, more than one month prior to the day when relevant act takes effect(in cases of performing the action set forth in item (i), the acquisition day prescribed in Article 179-2, paragraph (1), item (v); hereinafter referred to as "share option certificate submission day"), give public notice to the effect that relevant share option certificates must be submitted to relevant stock company before share option certificate submission day, and a separate notice to that effect to each holder of relevant share options and each registered pledgee of relevant share options:
株式会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、当該各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券(当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券。以下この款において同じ。)を発行しているときは、当該株式会社は、当該行為の効力が生ずる日(第一号に掲げる行為をする場合にあっては、第百七十九条の二第一項第五号に規定する取得日。以下この条において「新株予約権証券提出日」という。)までに当該株式会社に対し当該新株予約権証券を提出しなければならない旨を新株予約権証券提出日の一箇月前までに、公告し、かつ、当該新株予約権の新株予約権者及びその登録新株予約権質権者には、各別にこれを通知しなければならない。
approval referred to in Article 179-3, paragraph (1):share options subject to the cash-out;
acquisitions of share options subject to call:relevant share options subject to call;
取得条項付新株予約権の取得 当該取得条項付新株予約権
merger (but only if the stock company disappears in the merger):all share options;
合併(合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。) 全部の新株予約権
absorption-type company split:share options in absorption-type split agreement provided for in Article 758, item (v), (a);
吸収分割 第七百五十八条第五号イに規定する吸収分割契約新株予約権
incorporation-type company split:share options in the incorporation-type company split plan provided for in Article 763, paragraph (1), item (x), (a);
新設分割 第七百六十三条第一項第十号イに規定する新設分割計画新株予約権
share exchange:share options in share exchange agreement provided for in Article 768, paragraph (1), item (iv), (a); or
株式交換 第七百六十八条第一項第四号イに規定する株式交換契約新株予約権
share transfer:share options in share transfer plan provided for in Article 773, paragraph (1), item (ix), (a).
株式移転 第七百七十三条第一項第九号イに規定する株式移転計画新株予約権
If a stock company takes an action set forth in one of the following items and a person fails to submit share option certificates to the stock company by the share option certificate submission day, the person specified in each of those items may refuse to deliver the monies, etc. that the holder of the share options represented by those share option certificates is entitled to receive as a result of that act (if it takes the action set forth in item (i), this means monies, etc. that the holder is entitled to receive as a result of the acquisition of the share options that are subject to the cash-out based on the demand for a share option cash-out) until the share option certificates are submitted:
the approval referred to in Article 179-3, paragraph (1):a special controlling shareholder;
acquisition of share options subject to call:that stock company;
取得条項付新株予約権の取得 当該株式会社
entity conversion:membership company after the entity conversion prescribed in Article 744, paragraph (1), item (i);
merger (but only if the stock company disappears in the merger):the company surviving the absorption-type merger as prescribed in Article 749, paragraph (1) or the company incorporated in the consolidation-type merger as prescribed in Article 753, paragraph (1);
合併(合併により当該株式会社が消滅する場合に限る。) 第七百四十九条第一項に規定する吸収合併存続会社又は第七百五十三条第一項に規定する新設合併設立会社
absorption-type company split:the company succeeding in the absorption-type split as prescribed in Article 758, item (i);
吸収分割 第七百五十八条第一号に規定する吸収分割承継株式会社
The share option certificates representing the share options provided for in each item of paragraph (1) become invalid on the share option certificate submission day.
第一項各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券は、新株予約権証券提出日に無効となる。
The cost of public notice and notice pursuant to the provisions of paragraph (1), item (i) is paid by a special controlling shareholder.
The provisions of Article 220 apply mutatis mutandis if, if an act set forth in any item of paragraph (1) is carried out, a person cannot submit the share option certificates. In this case, the phrase "items of paragraph (2) of the preceding Article" in paragraph (2) of the same Article is deemed to be replaced with "items of Article 293, paragraph (2)".
第二百二十条の規定は、第一項各号に掲げる行為をした場合において、新株予約権証券を提出することができない者があるときについて準用する。この場合において、同条第二項中「前条第二項各号」とあるのは、「第二百九十三条第二項各号」と読み替えるものとする。
株式等売渡請求の方法
特別支配株主が売渡株式(株式売渡請求に併せて新株予約権売渡請求をする場合にあっては、売渡株式及び売渡新株予約権。以下「売渡株式等」という。)を取得する日(以下この節において「取得日」という。)
対象会社の承認
特別支配株主は、株式売渡請求(株式売渡請求に併せて新株予約権売渡請求をする場合にあっては、株式売渡請求及び新株予約権売渡請求。以下「株式等売渡請求」という。)をしようとするときは、対象会社に対し、その旨及び前条第一項各号に掲げる事項を通知し、その承認を受けなければならない。
株券の提出に関する公告等
株券発行会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、株券提出日までに当該株券発行会社に対して株券を提出しない者があるときは、当該各号に定める者は、当該株券の提出があるまでの間…
株券の提出をすることができない場合
前条第一項各号に掲げる行為をした場合において、株券を提出することができない者があるときは、株券発行会社は、その者の請求により、利害関係人に対し異議があれば一定の期間内にこれを述べることができる旨を公告することができる。ただし、当該期間は、三箇月を下ることができない。
株券の提出をすることができない場合
株券発行会社が前項の規定による公告をした場合において、同項の期間内に利害関係人が異議を述べなかったときは、前条第二項各号に定める者は、前項の請求をした者に対し、同条第二項の金銭等を交付することができる。
新株予約権証券の提出に関する公告等
株式会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、当該各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券(当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券。以下この款において同じ。)を発行しているときは、当該株式会社は…
新株予約権証券の提出に関する公告等
株式会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、当該各号に定める新株予約権に係る新株予約権証券(当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合にあっては、当該新株予約権付社債に係る新株予約権付社債券。以下この款において同じ。)を発行しているときは、当該株式会社は…
新株予約権証券の提出に関する公告等
株式会社が次の各号に掲げる行為をする場合において、新株予約権証券提出日までに当該株式会社に対して新株予約権証券を提出しない者があるときは、当該各号に定める者は、当該新株予約権証券の提出があるまでの間…
株式会社が存続する吸収合併契約
会社が吸収合併をする場合において、吸収合併後存続する会社(以下この編において「吸収合併存続会社」という。)が株式会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
株式会社を設立する新設合併契約
二以上の会社が新設合併をする場合において、新設合併により設立する会社(以下この編において「新設合併設立会社」という。)が株式会社であるときは、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約
吸収分割をする会社(以下この編において「吸収分割会社」という。)及び株式会社である吸収分割承継会社(以下この編において「吸収分割承継株式会社」という。)の商号及び住所
株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約
吸収分割承継株式会社が吸収分割に際して吸収分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該吸収分割承継株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項
株式会社を設立する新設分割計画
株式会社である新設分割設立会社(以下この編において「新設分割設立株式会社」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数
株式会社を設立する新設分割計画
新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割株式会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該新設分割設立株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項
株式会社に発行済株式を取得させる株式交換契約
株式交換をする株式会社(以下この編において「株式交換完全子会社」という。)及び株式会社である株式交換完全親会社(以下この編において「株式交換完全親株式会社」という。)の商号及び住所
株式会社に発行済株式を取得させる株式交換契約
株式交換完全親株式会社が株式交換に際して株式交換完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式交換完全親株式会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項
株式移転計画
株式移転設立完全親会社が株式移転に際して株式移転完全子会社の新株予約権の新株予約権者に対して当該新株予約権に代わる当該株式移転設立完全親会社の新株予約権を交付するときは、当該新株予約権についての次に掲げる事項
定義第二条第一項第三十号・法令全体に適用
一又は二以上の株式会社又は合同会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を分割により設立する会社に承継させること
定義第二条第一項第三十一号・法令全体に適用
株式会社がその発行済株式(株式会社が発行している株式をいう。以下同じ。)の全部を他の株式会社又は合同会社に取得させること
定義第百七十九条第一項
株式会社の総株主の議決権の十分の九(これを上回る割合を当該株式会社の定款で定めた場合にあっては、その割合)以上を当該株式会社以外の者及び当該者が発行済株式の全部を有する株式会社その他これに準ずるものとして法務省令で定める法人(以下この条及び次条第一項において「特別支配株主完全子法人」という。)が有している場合における当該者
わかりやすく言うと
株式会社の総株主の議決権の十分の九(定款でこれより高い割合を定めたときはその割合)以上を、自分と、自分が全株式を持つ株式会社など法務省令で定める法人とで合わせて持つ、その会社以外の者のことです。他の株主全員に、株式を自分に売り渡すよう請求できます。
略称規定第百七十九条第三項
特別支配株主は、新株予約権付社債に付された新株予約権について前項の規定による請求(以下「新株予約権売渡請求」という。)をするときは、併せて、新株予約権付社債についての社債の全部を当該特別支配株主に売り渡すことを請求しなければならない。
わかりやすく言うと
特別支配株主が、他の株主に株式の売渡しを求めるのとあわせて、その会社の新株予約権者の全員に、持っている新株予約権の全部を自分に売り渡すよう求める請求のことです(第百七十九条第二項)。
略称規定第百七十九条の二第一項第四号ロ・この編の中だけ
新株予約権売渡請求によりその有する対象会社の新株予約権を売り渡す新株予約権者(以下「売渡新株予約権者」という。)に対して当該新株予約権(当該新株予約権が新株予約権付社債に付されたものである場合において、前条第三項の規定による請求をするとき…
わかりやすく言うと
原則として総株主の議決権の十分の九以上を持つ特別支配株主の請求により、新株予約権者が売り渡す対象会社の新株予約権のことです。新株予約権付社債に付いたものについて社債の売渡しも請求するときは、その社債も含みます。
略称規定第百七十九条の二第一項第五号・この節の中だけ
特別支配株主が売渡株式(株式売渡請求に併せて新株予約権売渡請求をする場合にあっては、売渡株式及び売渡新株予約権。以下「売渡株式等」という。)を取得する日(以下この節において「取得日」という。)
定義第二百四十九条第一項第二号
証券発行新株予約権付社債(新株予約権付社債であって、当該新株予約権付社債についての社債につき社債券を発行する旨の定めがあるものをいう。以下この章において同じ。)に係る社債券
略称規定第二百七十条第一項
前条第一項各号に掲げる事項が新株予約権原簿に記載され、又は記録された質権者(以下「登録新株予約権質権者」という。)は、株式会社に対し、当該登録新株予約権質権者についての新株予約権原簿に記載され…
わかりやすく言うと
新株予約権に設定された質権の質権者で、その氏名や住所と質権の目的である新株予約権が、新株予約権原簿に記載または記録された人のことです。
定義第二百七十三条第一項・この章の中だけ
第二百三十六条第一項第七号イに掲げる事項についての定めがある新株予約権
わかりやすく言うと
一定の事由が生じた日に会社がその新株予約権を取得する旨と、その事由を、あらかじめ内容として定めてある新株予約権のことです(第二百三十六条第一項第七号イ)。
略称規定第二百九十三条第一項・この条の中だけ
…当該株式会社は、当該行為の効力が生ずる日(第一号に掲げる行為をする場合にあっては、第百七十九条の二第一項第五号に規定する取得日。以下この条において「新株予約権証券提出日」という。)までに当該株式会社に対し当該新株予約権証券を提出しなけれ…
わかりやすく言うと
会社が取得条項付新株予約権の取得、組織変更、自らが消滅する合併、会社分割、株式交換、株式移転などをする際、新株予約権者が新株予約権証券などを会社に提出すべき期限の日で、その行為の効力が生じる日です。特別支配株主の売渡請求の承認では取得日です。
略称規定第七百四十四条第一項第一号・この編の中だけ
組織変更後の持分会社(以下この編において「組織変更後持分会社」という。)が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別
略称規定第七百四十九条第一項・この編の中だけ
会社が吸収合併をする場合において、吸収合併後存続する会社(以下この編において「吸収合併存続会社」という。)が株式会社であるときは、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
わかりやすく言うと
吸収合併(会社が他の会社と合併し、消滅する会社の権利義務の全部を引き継ぐもの)の後も存続する会社のことです。
略称規定第七百五十三条第一項・この編の中だけ
二以上の会社が新設合併をする場合において、新設合併により設立する会社(以下この編において「新設合併設立会社」という。)が株式会社であるときは、新設合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。
わかりやすく言うと
新設合併によって新しく設立される会社のことです。これが株式会社のときは、新設合併契約で、その目的や商号、消滅する会社の株主などに交付する株式などを定めなければなりません。
略称規定第七百五十八条第一項第一号・この編の中だけ
吸収分割をする会社(以下この編において「吸収分割会社」という。)及び株式会社である吸収分割承継会社(以下この編において「吸収分割承継株式会社」という。)の商号及び住所
略称規定第七百六十三条第一項第一号・この編の中だけ
株式会社である新設分割設立会社(以下この編において「新設分割設立株式会社」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数
略称規定第七百六十八条第一項第一号・この編の中だけ
株式交換をする株式会社(以下この編において「株式交換完全子会社」という。)及び株式会社である株式交換完全親会社(以下この編において「株式交換完全親株式会社」という。)の商号及び住所
略称規定第七百七十三条第一項第一号・この編の中だけ
株式移転により設立する株式会社(以下この編において「株式移転設立完全親会社」という。)の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数