附 則
Supplementary Provisions
第一条
Supplementary Provisions, Article 1
The dates on which this Act comes into effect are to be specified by order for each provision.
この法律の施行の期日は、各規定について命令を以てこれを定める。
第二条
Supplementary Provisions, Article 2
A contract that exists at the time a provision comes into effect and that violates that provision ceases to have effect as from the date on which that provision comes into effect.
各規定施行の際現に存する契約で、当該規定に違反するものは、当該規定の施行の日からその効力を失う。
第三条
Supplementary Provisions, Article 3
The provisions of this Act do not apply to acts of enterprises carried out on the basis of a decided readjustment plan under the provisions of the Enterprise Reconstruction and Readjustment Act or a readjustment plan under the provisions of the Financial Institutions Reconstruction and Readjustment Act.
この法律の規定は、企業再建整備法の規定による決定整備計画又は金融機関再建整備法の規定による整備計画に基いて行う事業者の行為には、これを適用しない。
The provisions of Article 11, paragraph (2) do not apply where a company engaged in financial business acquires or holds, on the basis of a decided readjustment plan under the provisions of the Enterprise Reconstruction and Readjustment Act, shares of another company in Japan that engages in a business other than financial business.
第十一条第二項の規定は、金融業を営む会社が企業再建整備法の規定による決定整備計画に基いて金融業以外の事業を営む国内の他の会社の株式を取得し、又は所有する場合には、これを適用しない。
The provisions of Article 11, paragraph (5) apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph.
第十一条第五項の規定は、前項の場合にこれを準用する。
第四条
Supplementary Provisions, Article 4
The disposition of a juridical person or other organization that exists at the time the provisions of Article 5 come into effect and that exercises control over the distribution of all or part of materials or products by the method of sole purchase and sole sale, or allocates the distribution of all or part of materials or products, is to be specified by order.
第五条の規定施行の際現に存する法人その他の団体で、一手買取及び一手販売の方法による資材若しくは製品の全部若しくは一部の配給の統制又は資材若しくは製品の全部若しくは一部の配給の割当を行うものの処置については、命令を以てこれを定める。
第五条
Supplementary Provisions, Article 5
第六条
Supplementary Provisions, Article 6
The disposition of shares of other companies or company bonds that a company engaged in a business other than financial business holds, at the time the provisions of Article 10 or Article 12 come into effect, in contravention of those provisions is to be specified by order.
第七条
Supplementary Provisions, Article 7
The disposition of shares of other companies or company bonds that a company engaged in financial business holds, at the time the provisions of Article 11 or Article 12 come into effect, in contravention of those provisions is to be specified by order.
第八条
Supplementary Provisions, Article 8
A person who, at the time the provisions of Article 13 come into effect, concurrently holds positions as officer in contravention of paragraph (1) of that Article must, within 90 days from the date on which the provisions of that Article come into effect, resign from the other positions, except for any one position.
A person who, at the time the provisions of Article 13 come into effect, holds positions as officer of four or more companies must, within 90 days from the date on which the provisions of that Article come into effect, resign from the other positions, except for any three positions.
第九条
Supplementary Provisions, Article 9
The disposition of shares held, at the time the provisions of Article 14 come into effect, in contravention of the provisions of that Article is to be specified by order.
第十条
Supplementary Provisions, Article 10
A person who has held shares in violation of the provisions of Article 11, paragraph (5), which apply mutatis mutandis pursuant to Article 3, paragraph (3) of the Supplementary Provisions, is to be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 200,000 yen.
附則第三条第三項において準用する第十一条第五項の規定に違反して株式を所有した者は、一年以下の懲役又は二十万円以下の罰金に処する。
第十一条
Supplementary Provisions, Article 11
A person who falls under any of the following items is to be punished by imprisonment with work for not more than one year or a fine of not more than 5,000 yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の懲役又は五千円以下の罰金に処する。
a person who has violated the provisions of Article 8 of the Supplementary Provisions;
附則第八条の規定に違反した者
a person who has violated an order based on the provisions of Articles 4 through 7 or Article 9 of the Supplementary Provisions.
附則第四条から第七条まで又は第九条の規定に基づく命令に違反した者
第十二条
Supplementary Provisions, Article 12
If a representative of a corporation, or an agent, an employee, or any other worker of a corporation or of an individual has, with regard to the business or property of the corporation or individual, committed a violation under Article 10 of the Supplementary Provisions or item (ii) of the preceding Article, in addition to the offender being punished, the corporation or individual is sentenced to the fine prescribed in each of those Articles.
第十三条
Supplementary Provisions, Article 13
The terms of office of the first Commissioners of the Japan Fair Trade Commission are, as determined by the Prime Minister, one year, two years, three years or five years respectively for four of them, and four years for two of them.
公正取引委員会の第一期の委員の任期は、内閣総理大臣の定めるところにより、そのうちの四人については各々一年、二年、三年又は五年とし、二人については四年とする。
定義第二条第三項・法令全体に適用
理事、取締役、執行役、業務を執行する社員、監事若しくは監査役若しくはこれらに準ずる者、支配人又は本店若しくは支店の事業の主任者
罰金
金銭を国に納めさせる刑罰で、一万円以上です。減軽する場合は一万円未満に下げることができます(刑法第十五条)。拘禁刑より軽く、拘留や科料より重い刑です(同法第九条・第十条第一項)。完納できない人は、一日以上二年以下(罰金を併科した場合などは三年以下)の期間、労役場に留置され、その期間は刑の言渡しのときに定められます(同法第十八条第一項・第三項・第四項)。裁判が確定した後三十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行はできません(同条第五項)。刑の言渡しが確定した後、三年間執行を受けないと時効が完成し、執行の免除を得ます(同法第三十一条・第三十二条第五号)。ただし、法令により執行を猶予し又は停止した期間や、本人が国外にいる期間は時効が進行せず、執行行為をすると時効は中断します(同法第三十三条・第三十四条第二項)。
刑法第9条・第10条・第15条・第18条・第31条〜第34条を参考にAIが作成。
公正取引委員会
私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律(独占禁止法)が、その目的を達成するために置く機関です。その目的は、私的独占、不当な取引制限、不公正な取引方法を禁止することなどによって公正で自由な競争を促進し、一般消費者の利益を確保するとともに、国民経済の民主的で健全な発達を促進することです(独占禁止法第一条・第二十七条第一項)。内閣総理大臣の所轄に属しますが、委員長と委員四人は、内閣総理大臣が両議院の同意を得て任命し、独立して職権を行います(独占禁止法第二十七条第二項・第二十八条・第二十九条)。不当景品類及び不当表示防止法では、事業者や事業者団体は、内閣総理大臣と公正取引委員会の認定を受けて、景品類や表示に関する協定や規約を結び、または設定することができます(不当景品類及び不当表示防止法第三十六条第一項)。
独占禁止法第1条・第27条・第28条・第29条、不当景品類及び不当表示防止法第36条を参考にAIが作成。
懲役
刑法等の一部を改正する法律(令和四年法律第六十七号)の施行まで刑法にあった刑で、刑事施設に拘置して所定の作業を行わせるものです。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下でした(改正前の刑法第十二条)。同法により、禁錮とともに拘禁刑に改められました(同法第二条)。施行前にした行為は、原則として、そのときの法律に従って処罰されます(令和四年法律第六十八号第四百四十一条第一項)。懲役に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます(同法第四百四十三条第一項)。
改正前の刑法第12条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第441条・第443条を参考にAIが作成。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。