Article 89
A person who falls under any of the following items are punished by imprisonment for not more than five years or by a fine of not more than five million yen:
次の各号のいずれかに該当するものは、五年以下の拘禁刑又は五百万円以下の罰金に処する。
a person who has engaged in private monopolization or unreasonable restraint of trade in violation of the provisions of Article 3; or
a person who has engaged in substantial restraint of competition in any particular field of trade in violation of the provisions of Article 8, item (i).
An attempt to commit a crime falling under the preceding paragraph will be punished.
前項の未遂罪は、罰する。
Article 90
A person who falls under any of the following items is punished by imprisonment for not more than two years or by a fine of not more than three million yen:
次の各号のいずれかに該当するものは、二年以下の拘禁刑又は三百万円以下の罰金に処する。
a person who, in violation of the provisions of Article 6 or Article 8, item (ii) has entered into an international agreement, or an international contract which contains the matters which fall under unreasonable restraint of trade;
a person who violated the provisions of Article 8, item (iii) or (iv); or
a person who fails to comply with a cease and desist order or a competition restoration order after it has become final and binding.
Article 91
A person who has acquired or held shares in violation of the provisions of Article 11, paragraph (1), or who has held shares in violation of provisions of paragraph (2) of the Article, or who has violated, regarding the prohibition or restriction pursuant to these provisions, the provisions of Article 17, is punished by imprisonment for not more than one year or by a fine of not more than two million yen.
Article 91-2
A person who falls under any of the following items is punished by a fine of not more than two million yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、二百万円以下の罰金に処する。
a person who, in violation of the provisions of Article 9, paragraph (4), has failed to submit a written report or submitted a written report with a false description;
第九条第四項の規定に違反して報告書を提出せず、又は虚偽の記載をした報告書を提出した者
a person who, in violation of the provisions of Article 9, paragraph (7), has failed to notify or submitted a written notification with a false description;
第九条第七項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
a person who, in violation of the provisions of Article 10, paragraph (2), has failed to notify or submitted a written notification with a false description;
第十条第二項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
a person who has acquired shares in violation of the provisions of Article 10, paragraph (8);
第十条第八項の規定に違反して株式の取得をした者
a person who, in violation of the provisions of Article 15, paragraph (2) has failed to notify or submitted a written notification with a false description;
第十五条第二項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
a person who, in violation of the provisions of Article 10, paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 15, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, has registered an incorporation or a change as a result of a merger;
a person who, in violation of the provisions of Article 15-2, paragraphs (2) and (3) has failed to notify or submitted a written notification with a false description;
a person who, in violation of the provisions of Article 10, paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-2, paragraph (4) following the deemed replacement of terms, has registered an incorporation as a result of a joint incorporation-type split or a change as a result of an absorption-type split;
a person who, in violation of the provisions of Article 15-3, paragraph (2), has failed to give notification or submitted a written notification with a false description;
第十五条の三第二項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
a person who has registered the incorporation as a result of a joint share transfer in violation of the provisions of Article 10, paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 15-3, paragraph (3) following the deemed replacement of terms;
a person who, in violation of the provisions of Article 16, paragraph (2), has failed to give notification or submitted a written notification with a false description;
第十六条第二項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
any person who, in violation of the provisions of Article 10, paragraph (8) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 16, paragraph (3) following the deemed replacement of terms, has carried out an act falling under Article 16, paragraph (1), item (i) or (ii); or
第十六条第三項において読み替えて準用する第十条第八項の規定に違反して第十六条第一項第一号又は第二号に該当する行為をした者
a person who, in violation of the provisions of Article 23, paragraph (6), has failed to notify or has submitted a written notification with a false description.
第二十三条第六項の規定に違反して届出をせず、又は虚偽の記載をした届出書を提出した者
Article 92
A person who has committed any of the crimes provided in Articles 89 through 91 may be punished by cumulative imposition of both imprisonment and a fine, in accordance with the circumstances.
第八十九条から第九十一条までの罪を犯した者には、情状により、拘禁刑及び罰金を併科することができる。
Article 93
A person who violates the provisions of Article 39 is punished by imprisonment for not more than one year or by a fine of not more than one million yen.
第三十九条の規定に違反した者は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。
Article 94
A person who falls under any of the following items is punished by imprisonment for not more than one year or by a fine of not more than three million yen:
次の各号のいずれかに該当する者は、一年以下の拘禁刑又は三百万円以下の罰金に処する。
a person concerned with a case or any witness who, in violation of the measures taken against them, pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1), item (i) or paragraph (2), has failed to appear or to make a statement, or has made a false statement, or failed to submit a report, or submitted a false report;
第四十七条第一項第一号又は第二項の規定による事件関係人又は参考人に対する処分に違反して出頭せず、陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をし、又は報告をせず、若しくは虚偽の報告をした者
an expert witness who, in violation of the measures taken with regard to them, pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1), item (ii) or paragraph (2), has failed to appear or to give an expert opinion, or submitted a false expert opinion;
第四十七条第一項第二号又は第二項の規定による鑑定人に対する処分に違反して出頭せず、鑑定をせず、又は虚偽の鑑定をした者
a holder of the materials who, in violation of the measures taken with regard to them pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1), item (iii) or paragraph (2), has failed to submit the objects; or
第四十七条第一項第三号又は第二項の規定による物件の所持者に対する処分に違反して物件を提出しない者
a person who has refused, obstructed or evaded the inspection pursuant to the provisions of Article 47, paragraph (1), item (iv) or paragraph (2).
第四十七条第一項第四号又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者
Article 94-2
A person who, in violation of the measures pursuant to the provisions of Article 40, has failed to appear or to submit a report, information or materials, or submitted a false report, information or materials is punished by a fine of not more than three million yen.
第四十条の規定による処分に違反して出頭せず、報告、情報若しくは資料を提出せず、又は虚偽の報告、情報若しくは資料を提出した者は、三百万円以下の罰金に処する。
Article 94-3
A person who violates a protective order is punished by imprisonment for not more than five years or by a fine of not more than five million yen, or both.
秘密保持命令に違反した者は、五年以下の拘禁刑若しくは五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。
The offence prescribed in the preceding paragraph may not be prosecuted without a complaint.
前項の罪は、告訴がなければ公訴を提起することができない。
The offence prescribed in paragraph (1) also applies to a person who commits the crime outside Japan.
定義第二条第四項・法令全体に適用
二以上の事業者がその通常の事業活動の範囲内において、かつ、当該事業活動の施設又は態様に重要な変更を加えることなく次に掲げる行為をし、又はすることができる状態
わかりやすく言うと
二つ以上の事業者が、普段の事業活動の範囲で、設備ややり方を大きく変えずに、同じ買い手に同種又は似た商品や役務を供給したり、同じ売り手から同種又は似た商品や役務の供給を受けたりしている状態、又はそうできる状態のことです。
定義第二条第五項・法令全体に適用
事業者が、単独に、又は他の事業者と結合し、若しくは通謀し、その他いかなる方法をもつてするかを問わず、他の事業者の事業活動を排除し、又は支配することにより、公共の利益に反して、一定の取引分野における競争を実質的に制限すること
わかりやすく言うと
事業者が、単独でも、他の事業者と結びついたり示し合わせたりしても、方法を問わず、他の事業者の事業活動を締め出したり支配したりすることで、公共の利益に反して、ある取引分野の競争を実質的に制限することです。
定義第二条第六項・法令全体に適用
事業者が、契約、協定その他何らの名義をもつてするかを問わず、他の事業者と共同して対価を決定し、維持し、若しくは引き上げ、又は数量、技術、製品、設備若しくは取引の相手方を制限する等相互にその事業活動を拘束し、又は遂行することにより、公共の利益に反して、一定の取引分野における競争を実質的に制限すること
わかりやすく言うと
事業者が他の事業者と共同して、価格を決めたり、数量や取引の相手方などを制限したりして互いの事業活動を縛り、又はそれを実行することで、公共の利益に反して、ある取引分野の競争を実質的に制限することです。契約や協定など、名目は問いません。
定義第十五条の二第一項
会社が他の会社と共同してする新設分割
わかりやすく言うと
会社が他の会社と共同して行う新設分割のことです。新設分割とは、会社がその事業に関する権利義務の全部又は一部を、分割により設立する会社に引き継がせることです。
定義第十五条の三第一項
会社が他の会社と共同してする株式移転
わかりやすく言うと
会社が他の会社と共同して行う株式移転のことです。株式移転とは、株式会社が発行済株式の全部を、新たに設立する株式会社に取得させることです。
略称規定第四十九条第一項
公正取引委員会は、第七条第一項若しくは第二項（第八条の二第二項及び第二十条第二項において準用する場合を含む。）、第八条の二第一項若しくは第三項、第十七条の二又は第二十条第一項の規定による命令（以下「排除措置命令」という。）をしようとすると…
わかりやすく言うと
私的独占や不当な取引制限、事業者団体の違反、株式保有や合併などの規制への違反、不公正な取引方法などについて、公正取引委員会が、違反行為を排除するため、またはすでになくなった違反行為が排除されたことを確保するために必要な措置を命じる命令のことです。
略称規定第六十四条第一項
第八条の四第一項の規定による命令（以下「競争回復措置命令」という。）は、文書によつて行い、競争回復措置命令書には、独占的状態に係る商品又は役務について競争を回復させるために必要な措置並びに公正取引委員会の認定した事実及びこれに対する法令の…
わかりやすく言うと
独占的状態があるときに、公正取引委員会が事業者に対し、事業の一部の譲渡など、その商品や役務について競争を回復させるために必要な措置を命じる命令のことです（第八条の四第一項）。文書で行います。
略称規定第八十一条第二項
前項の規定による命令（以下「秘密保持命令」という。）の申立ては、次に掲げる事項を記載した書面でしなければならない。
わかりやすく言うと
第二十四条の侵害の停止や予防を求める訴訟で、当事者の営業秘密が準備書面や証拠に含まれ、使用や開示で事業活動に支障が出るおそれがあるときに、裁判所が申立てにより当事者等や訴訟代理人などに対し、その営業秘密を訴訟以外の目的で使うことや、命令を受けた者以外に開示することを禁じる命令です。
罰金
金銭を国に納めさせる刑罰で、一万円以上です。減軽する場合は一万円未満に下げることができます（刑法第十五条）。拘禁刑より軽く、拘留や科料より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。完納できない人は、一日以上二年以下（罰金を併科した場合などは三年以下）の期間、労役場に留置され、その期間は刑の言渡しのときに定められます（同法第十八条第一項・第三項・第四項）。裁判が確定した後三十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行はできません（同条第五項）。刑の言渡しが確定した後、三年間執行を受けないと時効が完成し、執行の免除を得ます（同法第三十一条・第三十二条第五号）。ただし、法令により執行を猶予し又は停止した期間や、本人が国外にいる期間は時効が進行せず、執行行為をすると時効は中断します（同法第三十三条・第三十四条第二項）。
刑法第9条・第10条・第15条・第18条・第31条〜第34条を参考にAIが作成。
拘禁刑
刑事施設に拘置する刑です。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下です（刑法第十二条第一項・第二項）。刑を加重するときは三十年まで上げ、減軽するときは一月未満に下げることができます（同法第十四条第二項）。改善更生を図るため、必要な作業を行わせ、又は必要な指導を行うことができます（同法第十二条第三項）。主刑の中では死刑の次に重く、罰金より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。刑法等の一部を改正する法律（令和四年法律第六十七号）の施行により、懲役と禁錮に代わって設けられました（同法第二条）。懲役又は禁錮に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます（令和四年法律第六十八号第四百四十三条第一項）。
刑法第9条・第10条・第12条・第14条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第443条を参考にAIが作成。
登記
法務局や地方法務局、その支局・出張所である登記所が備える公の帳簿に記録して、権利や事項を公示することです（不動産登記法第一条・第六条第一項）。土地や建物の所有権、地上権、先取特権、抵当権、賃借権などは不動産登記法に基づいて登記することができ（同法第三条）、商法や会社法などの規定で登記すべき事項は商業登記法に基づいて登記されます（商業登記法第一条）。登記をすると、権利などを第三者に対抗（主張）できるようになります。土地や建物の所有権などの物権を取得したり、失ったり、変更したりしたことは、登記をしなければ第三者に対抗することができず（民法第百七十七条）、会社法の規定で登記すべき事項は、登記の後でなければ、そのことを知らない第三者に対抗することができず、登記の後でも、正当な事由によって登記があることを知らなかった第三者には対抗することができません（会社法第九百八条第一項）。
不動産登記法第1条・第3条・第6条、商業登記法第1条、民法第177条、会社法第908条を参考にAIが作成。