Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第六条(罰則に関する経過措置)
With regard to the application of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Ministerial Order (for the provisions listed in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, each of those provisions; the same applies below in this Article) and to acts committed after the enforcement of this Ministerial Order in the case where the provisions are to remain in force pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, Article 3 of the Supplementary Provisions and Article 4, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.