第二条(返還命令等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Orders to Return Benefits, etc.
With regard to an order to return the whole or a part of the benefits for unemployment, etc. or to pay an amount not exceeding the amount equivalent to those benefits for unemployment, etc., issued to a person who has received payment of the benefits for unemployment, etc. by deception or other wrongful acts committed before the date on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as the "effective date"), the provisions then in force continue to govern.
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前にした偽りその他不正の行為により失業等給付の支給を受けた者に対するその失業等給付の全部又は一部を返還すること又はその失業等給付の額に相当する額以下の金額を納付することの命令については、なお従前の例による。
The provisions of Article 10-4, paragraph (2) of the Employment Insurance Act as amended by Article 1 (hereinafter referred to as the "New Employment Insurance Act") apply to an employer or an employment placement service provider, etc. that has made a false notification, report or certification on or after the Effective Date, and with regard to an order to an employer that made a false notification, report or certification before the Effective Date to pay, jointly and severally with the person who received payment of those benefits for unemployment, etc., the amount that the person was ordered to return or pay as benefits for unemployment, etc., the provisions then in force continue to govern.
定義第十条の四第二項
労働施策の総合的な推進並びに労働者の雇用の安定及び職業生活の充実等に関する法律(昭和四十一年法律第百三十二号)第二条に規定する職業紹介機関又は業として職業安定法(昭和二十二年法律第百四十一号)第四条第四項に規定する職業指導(職業に就こうとする者の適性、職業経験その他の実情に応じて行うものに限る。)を行う者(公共職業安定所その他の職業安定機関を除く。)
わかりやすく言うと
許可や届出により職業紹介事業を行う者、無料の職業紹介事業を行う地方公共団体などの職業紹介機関と、本人の適性や職業経験などに応じた職業指導を業として行う者のことです。公共職業安定所その他の職業安定機関は含みません。
略称規定附則第二条第一項
この法律の施行の日(以下「施行日」という。)前にした偽りその他不正の行為により失業等給付の支給を受けた者に対するその失業等給付の全部又は一部を返還すること又はその失業等給付の額に相当する額以下の金額を納付することの命令については…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(平成十五年法律第三十一号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第二項
第一条の規定による改正後の雇用保険法(以下「新雇用保険法」という。)第十条の四第二項の規定は、施行日以後に偽りの届出、報告又は証明をした事業主又は職業紹介事業者等について適用し、施行日前に偽りの届出…
わかりやすく言うと
平成十五年法律第三十一号の第一条によって改正された後の雇用保険法のことです。