附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect on January 1, 2017; provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect on the dates specified in those items:
この法律は、平成二十九年一月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
the provisions of Article 7, and the provisions of Articles 13, 32 and 33 of the Supplementary Provisions: the date of promulgation;
the provisions amending Article 62, paragraph (1) and Article 63, paragraph (1) of the Employment Insurance Act in Article 1, the provisions amending Article 12, paragraphs (4), (5) and (9) of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance in Article 3, the provisions of Article 4, and the provisions of Articles 10, 15, 26, 28 and 31 of the Supplementary Provisions: April 1, 2016;
第一条中雇用保険法第六十二条第一項及び第六十三条第一項の改正規定、第三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第四項、第五項及び第九項の改正規定並びに第四条の規定並びに附則第十条、第十五条、第二十六条、第二十八条及び第三十一条の規定 平成二十八年四月一日
the provisions amending Article 37-4, paragraph (2), Article 61-4, paragraph (4) and Article 61-6, paragraph (4) of the Employment Insurance Act in Article 1, the provisions adding one Article after Article 12 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions of paragraphs (1) and (2) of the following Article and of Articles 19, 20, 22 and 23 of the Supplementary Provisions: August 1, 2016;
the provisions amending Article 66, paragraph (3), item (i), (a) of the Employment Insurance Act in Article 2, the provisions in Article 3 deleting the heading before Article 11 of the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance and adding a heading to that Article, the provisions amending paragraph (1) of that Article, the provisions deleting Article 11-2 of that Act, the provisions amending Article 12, paragraphs (1) and (6) of that Act, the provisions deleting the heading before Article 15 of that Act and adding a heading to that Article, the provisions deleting Article 15-2 of that Act, the provisions amending Articles 16 and 18 of that Act, the provisions deleting the heading before Article 19 of that Act and adding a heading to that Article, the provisions deleting Article 19-2 of that Act, and the provisions amending Article 22, paragraph (3), Article 31 and Article 32, paragraph (1) of that Act, and the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions: April 1, 2020.
第二条中雇用保険法第六十六条第三項第一号イの改正規定、第三条中労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十一条の前の見出しを削り、同条に見出しを付する改正規定、同条第一項の改正規定、同法第十一条の二を削る改正規定、同法第十二条第一項及び第六項の改正規定、同法第十五条の前の見出しを削り、同条に見出しを付する改正規定、同法第十五条の二を削る改正規定、同法第十六条及び第十八条の改正規定、同法第十九条の前の見出しを削り、同条に見出しを付する改正規定、同法第十九条の二を削る改正規定並びに同法第二十二条第三項、第三十一条及び第三十二条第一項の改正規定並びに附則第九条の規定 令和二年四月一日
第二条(介護休業給付金に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures Concerning Nursing Care Leave Benefits
The provisions of Article 61-6, paragraph (4) of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 1 (hereinafter referred to as the "Employment Insurance Act After the Article 1 Amendment" in this paragraph and the following paragraph) apply to a person who began the leave prescribed in Article 61-6, paragraph (1) of the Employment Insurance Act After the Article 1 Amendment on or after the date on which the provisions listed in item (iii) of the preceding Article come into effect (excluding a person to whom the provisions of Article 61-6 of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment") apply pursuant to the provisions of paragraph (3)), and with regard to a person who began the leave prescribed in Article 61-6, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 1 (referred to as the "Employment Insurance Act Before the Article 1 Amendment" in the following paragraph) before that date, the provisions then in force continue to govern.
The provisions of Article 12-2 of the Supplementary Provisions of the Employment Insurance Act After the Article 1 Amendment apply to nursing care leave benefits pertaining to the leave prescribed in Article 61-6, paragraph (1) of the Employment Insurance Act After the Article 1 Amendment that was begun on or after the date on which the provisions listed in item (iii) of the preceding Article come into effect, and with regard to nursing care leave benefits pertaining to the leave prescribed in Article 61-6, paragraph (1) of the Employment Insurance Act Before the Article 1 Amendment that was begun before that date, the provisions then in force continue to govern.
第一条改正後雇用保険法附則第十二条の二の規定は、前条第三号に掲げる規定の施行の日以後に開始された第一条改正後雇用保険法第六十一条の六第一項に規定する休業に係る介護休業給付金について適用し、同日前に開始された第一条改正前雇用保険法第六十一条の六第一項に規定する休業に係る介護休業給付金については、なお従前の例による。
The provisions of Article 61-6 of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to a person who began the caregiver leave prescribed in paragraph (1) of that Article on or after the date on which this Act comes into effect (hereinafter referred to as "the Effective Date"), and with regard to a person who began the leave prescribed in Article 61-6, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment") before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
第二条改正後雇用保険法第六十一条の六の規定は、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同条第一項に規定する介護休業を開始した者について適用し、施行日前に第二条の規定による改正前の雇用保険法(以下「第二条改正前雇用保険法」という。)第六十一条の六第一項に規定する休業を開始した者については、なお従前の例による。
第三条(高年齢被保険者に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 3Transitional Measures Concerning Elderly Insured Persons
A person who was employed on or after the day on which the person reached the age of 65 and who has continuously been employed since before the Effective Date (excluding a specially insured person in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the Employment Insurance Act and an insured day worker prescribed in Article 43, paragraph (1) of that Act) is deemed to have been employed in the covered undertaking of the employer concerned on the Effective Date, and the provisions of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to that person.
六十五歳に達した日以後に雇用された者であって、施行日前から引き続いて雇用されている者(雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者及び同法第四十三条第一項に規定する日雇労働被保険者を除く。)については、施行日に当該者が当該事業主の適用事業に雇用されたものとみなして、第二条改正後雇用保険法の規定を適用する。
第四条(就業促進手当に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 4Transitional Measures Concerning Employment Promotion Allowance
The provisions of Article 56-3 of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to a person who has come to fall under any of the items of paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date, and with regard to the payment of the employment promotion allowance to a person who came to fall under any of the items of Article 56-3, paragraph (1) of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
第二条改正後雇用保険法第五十六条の三の規定は、施行日以後に同条第一項各号に該当する者となった者について適用し、施行日前に第二条改正前雇用保険法第五十六条の三第一項各号に該当する者となった者に対する就業促進手当の支給については、なお従前の例による。
第五条(移転費に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 5Transitional Measures Concerning Relocation Expenses
With regard to the payment of relocation expenses under the provisions of Article 58 of the Employment Insurance Act to a person who became an elderly qualified recipient prescribed in Article 37-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment before the Effective Date (referred to as a "former elderly qualified recipient" in the following Article) (excluding a person who became, on or after the Effective Date, an elderly qualified recipient (meaning an elderly qualified recipient prescribed in Article 37-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment; the same applies in the following Article), a qualified day worker recipient (meaning a qualified day worker recipient prescribed in Article 56-3, paragraph (1), item (ii) of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment; the same applies in the following Article) or a specially qualified recipient (meaning a specially qualified recipient prescribed in Article 39, paragraph (2) of the Employment Insurance Act; the same applies in the following Article)), the provisions then in force continue to govern.
第六条(求職活動支援費に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Concerning Job-Seeking Activity Support Expenses
The provisions of Article 59 of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to a person who, in connection with job-seeking activities, has performed an act prescribed in any of the items of paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date (excluding that act in the case where wide-area job-seeking activity expenses under the provisions of Article 59 of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment have been paid with regard to that act) (excluding a person who became a former elderly qualified recipient within one year before the Effective Date and who has not become an elderly qualified recipient, a qualified day worker recipient or a specially qualified recipient on or after the Effective Date), and with regard to the payment of wide-area job-seeking activity expenses to a person who carried out job-seeking activities over a wide area upon referral by the Public Employment Security Office before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
第七条(教育訓練給付金に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Educational Training Benefits
In the case where a continuously insured elderly person (meaning a continuously insured elderly person prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment; the same applies hereinafter in this Article) ceased to be a continuously insured elderly person before the Effective Date and began, on or after the Effective Date, the educational training prescribed in Article 60-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment, with regard to the application of the provisions of item (ii) of that paragraph when the basis day prescribed in item (i) of that paragraph falls within the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare referred to in item (ii) of that paragraph from the day on which the person ceased to be a continuously insured elderly person, the phrase "elderly insured person" in that item is deemed to be replaced with "continuously insured elderly person prescribed in Article 37-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 17 of 2016)".
高年齢継続被保険者(第二条改正前雇用保険法第三十七条の二第一項に規定する高年齢継続被保険者をいう。以下この条において同じ。)が施行日前に高年齢継続被保険者でなくなり、施行日以後に第二条改正後雇用保険法第六十条の二第一項に規定する教育訓練を開始した場合において、同項第一号に規定する基準日がその者が高年齢継続被保険者でなくなった日から同項第二号の厚生労働省令で定める期間内にあるときにおける同号の規定の適用については、同号中「高年齢被保険者」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十七号)第二条の規定による改正前の雇用保険法第三十七条の二第一項に規定する高年齢継続被保険者」とする。
第八条(育児休業給付金に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 8Transitional Measures Concerning Childcare Leave Benefits
The provisions of Article 61-4 of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to a person who began the leave prescribed in paragraph (1) of that Article on or after the Effective Date, and with regard to a person who began the leave prescribed in Article 61-4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act Before the Article 2 Amendment before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
第二条改正後雇用保険法第六十一条の四の規定は、施行日以後に同条第一項に規定する休業を開始した者について適用し、施行日前に第二条改正前雇用保険法第六十一条の四第一項に規定する休業を開始した者については、なお従前の例による。
第九条(雇用保険の国庫負担に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures Concerning Amounts Borne by the National Treasury for the Employment Insurance
The provisions of Article 66, paragraph (3) of the Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment apply to the amount to be borne by the national treasury for fiscal year 2020 and subsequent fiscal years.
第二条改正後雇用保険法第六十六条第三項の規定は、以後の年度に係る国庫の負担額について適用する。
第十三条(罰則に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 13Transitional Measures Concerning Penal Provisions
With regard to the application of penal provisions to conduct engaged in before the provisions set forth in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions come into effect, the provisions then in force continue to govern.
附則第一条第一号に掲げる規定の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
第三十三条(その他の経過措置の政令への委任)
Supplementary Provisions, Article 33Delegation of Other Transitional Measures to Cabinet Order
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary incidental to the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置は、政令で定める。
略称規定第三十七条の二第一項
六十五歳以上の被保険者(第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者及び第四十三条第一項に規定する日雇労働被保険者を除く。以下「高年齢被保険者」という。)が失業した場合には、この節の定めるところにより、高年齢求職者給付金を支給する。
わかりやすく言うと
六十五歳以上の被保険者のうち、短期雇用特例被保険者と日雇労働被保険者を除いた人のことです。
略称規定第三十八条第一項
被保険者であつて、季節的に雇用されるもののうち次の各号のいずれにも該当しない者(第四十三条第一項に規定する日雇労働被保険者を除く。以下「短期雇用特例被保険者」という。)が失業した場合には、この節の定めるところにより、特例一時金を支給する。
わかりやすく言うと
季節的に雇われる被保険者のうち、四か月以内の期間を定めて雇われる人と、一週間の所定労働時間が二十時間以上で厚生労働大臣の定める時間数未満の人を除いた人のことです。日雇労働被保険者も含みません。
略称規定第四十三条第一項
被保険者である日雇労働者であつて、次の各号のいずれかに該当するもの(以下「日雇労働被保険者」という。)が失業した場合には、この節の定めるところにより、日雇労働求職者給付金を支給する。
わかりやすく言うと
被保険者である日雇労働者のうち、適用区域に住み適用事業に雇われる人、区域外に住み区域内の適用事業か厚生労働大臣が指定した区域外の適用事業に雇われる人、公共職業安定所長の認可を受けた人です。適用区域は、特別区と公共職業安定所のある市町村(大臣が除いた区域を除く)と、大臣が指定した隣接市町村の区域です。
略称規定第六十一条の四第一項
介護休業給付金は、被保険者(短期雇用特例被保険者及び日雇労働被保険者を除く。以下この条において同じ。)が、厚生労働省令で定めるところにより…
わかりやすく言うと
被保険者(短期雇用特例被保険者と日雇労働被保険者を除く)が、対象家族を介護するためにとる休業のことです。対象家族は、配偶者(婚姻の届出をしていないが事実上の夫婦と同様の人を含む)、父母、子(これらに準ずる人として厚生労働省令で定める人を含む)と、配偶者の父母です。
略称規定附則第二条第一項・この規定及び附則第二条第二項の中だけ
…同日前に第一条の規定による改正前の雇用保険法(次項において「第一条改正前雇用保険法」という。)第六十一条の六第一項に規定する休業を開始した者については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
雇用保険法等の一部を改正する法律(平成二十八年法律第十七号)の第一条による改正前の雇用保険法のことです。
略称規定附則第二条第一項・この項及び附則第二条第二項の中だけ
第一条の規定による改正後の雇用保険法(以下この項及び次項において「第一条改正後雇用保険法」という。)第六十一条の六第四項の規定は、前条第三号に掲げる規定の施行の日以後に第一条改正後雇用保険法第六十一条の六第一項に規定する休業を開始した者(…
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号の第一条によって改正された後の雇用保険法のことです。
略称規定附則第二条第一項
…前条第三号に掲げる規定の施行の日以後に第一条改正後雇用保険法第六十一条の六第一項に規定する休業を開始した者(第三項の規定により第二条の規定による改正後の雇用保険法(以下「第二条改正後雇用保険法」という。)第六十一条の六の規定が適用される…
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号の第二条によって改正された後の雇用保険法のことです。
略称規定附則第二条第三項
第二条改正後雇用保険法第六十一条の六の規定は、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同条第一項に規定する介護休業を開始した者について適用し…
わかりやすく言うと
この附則が属する改正法(平成二十八年法律第十七号)が施行される日のことです。
略称規定附則第二条第三項
第二条改正後雇用保険法第六十一条の六の規定は、この法律の施行の日(以下「施行日」という。)以後に同条第一項に規定する介護休業を開始した者について適用し、施行日前に第二条の規定による改正前の雇用保険法(以下「第二条改正前雇用保険法」という。…
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号の第二条によって改正される前の雇用保険法のことです。
定義附則第五条第一項・この規定及び附則第六条の中だけ
第二条改正後雇用保険法第五十六条の三第一項第二号に規定する日雇受給資格者
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号第二条による改正後の雇用保険法第五十六条の三第一項第二号の日雇受給資格者で、第四十五条または第五十四条により日雇労働求職者給付金の支給を受けることができる人のことです。
略称規定附則第五条第一項・この規定及び附則第六条の中だけ
施行日前に第二条改正前雇用保険法第三十七条の三第二項に規定する高年齢受給資格者となった者(次条において「旧高年齢受給資格者」という。)(施行日以後に高年齢受給資格者(第二条改正後雇用保険法第三十七条の三第二項に規定する高年齢受給資格者をい…
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号の施行日より前に、平成二十八年法律第十七号第二条による改正前の雇用保険法第三十七条の三第二項の高年齢受給資格者となった人です。施行日以後に改めて高年齢受給資格者、日雇受給資格者または特例受給資格者となった人は除きます。
定義附則第五条第一項・この規定及び附則第六条の中だけ
雇用保険法第三十九条第二項に規定する特例受給資格者
わかりやすく言うと
雇用保険法第三十九条第二項の特例受給資格者のことで、失業した短期雇用特例被保険者のうち、特例一時金の支給を受けることができる資格を持つ人をいいます。
定義附則第五条第一項・この規定及び附則第六条の中だけ
第二条改正後雇用保険法第三十七条の三第二項に規定する高年齢受給資格者
わかりやすく言うと
平成二十八年法律第十七号第二条による改正後の雇用保険法第三十七条の三第二項の高年齢受給資格者で、高年齢求職者給付金の支給を受けることができる資格を持つ人のことです。
公共職業安定所
職業紹介、職業指導、雇用保険その他職業安定法の目的のために必要な仕事をし、無料で公共に奉仕する国の機関です(職業安定法第八条第一項、厚生労働省設置法第二十三条第一項)。都道府県労働局の仕事(労働基準監督署が分担するものを除きます)の一部を分担するため必要な地に置かれ、名称、位置、管轄区域、担当する仕事は厚生労働省令で定めます(厚生労働省設置法第二十三条)。公共職業安定所長は、都道府県労働局長の指揮監督を受けて仕事を行います(職業安定法第八条第二項)。
職業安定法第8条、厚生労働省設置法第23条を参考にAIが作成。