第七条(少額の減価償却資産の取得価額の損金算入等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Inclusion in Deductible Expenses of Acquisition Price of Small-Amount Depreciable Assets, etc.
Where a corporation holds a former small-amount depreciable asset (meaning, among depreciable assets put to use in its business in each business year beginning before the Effective Date, one whose acquisition price prescribed in Article 133 (Inclusion in Deductible Expenses of Acquisition Price of Small-Amount Depreciable Assets) of the Former Order is less than 50,000 yen and that has a book value on the first day of the first business year beginning on or after that date), notwithstanding Article 31, paragraph (1) (Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Depreciation Method) of the Corporation Tax Act, with regard to the amount equivalent to that book value of that former small-amount depreciable asset, the amount that the corporation accounts for as a loss in each business year that includes a day within three years after that first day is included in the amount of deductible expenses in calculating the amount of income for that business year.
法人が、旧少額減価償却資産(施行日前に開始した各事業年度においてその事業の用に供した減価償却資産のうち旧令第百三十三条(少額の減価償却資産の取得価額の損金算入)に規定する取得価額が五万円未満のもので、同日以後最初に開始する事業年度開始の日における帳簿価額があるものをいう。)を有する場合には、当該旧少額減価償却資産の当該帳簿価額に相当する金額については、法人税法第三十一条第一項(減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法)の規定にかかわらず、当該法人が当該開始の日以後三年以内の日を含む各事業年度において損金経理をした金額は、当該事業年度の所得の金額の計算上、損金の額に算入する。
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis where a corporation holds a former small-amount deferred asset (meaning, among expenses prescribed in Article 134 (Inclusion in Deductible Expenses of Small-Amount Expenses That Become Deferred Assets) of the Former Order that were paid in each business year beginning before the Effective Date, one whose amount paid is less than 50,000 yen and that has a book value on the first day of the first business year beginning on or after that date). In this case, the phrase "Article 31, paragraph (1) (Calculation of Depreciation Allowance of Depreciable Assets and Depreciation Method) of the Corporation Tax Act" in that paragraph is deemed to be replaced with "Article 32, paragraph (1) (Calculation of Depreciation Allowance of Deferred Assets and Depreciation Method) of the Corporation Tax Act".
前項の規定は、法人が旧少額繰延資産(施行日前に開始した各事業年度において支出した旧令第百三十四条(繰延資産となる費用のうち少額のものの損金算入)に規定する費用のうちその支出額が五万円未満のもので、同日以後最初に開始する事業年度開始の日における帳簿価額があるものをいう。)を有する場合について準用する。この場合において、同項中「法人税法第三十一条第一項(減価償却資産の償却費の計算及びその償却の方法)」とあるのは、「法人税法第三十二条第一項(繰延資産の償却費の計算及びその償却の方法)」と読み替えるものとする。
略称規定附則第二条第一項
別段の定めがあるものを除き、改正後の法人税法施行令(以下「新令」という。)の規定は、法人(法人税法第二条第八号(定義)に規定する人格のない社団等を含む。以下同じ。)のこの政令の施行の日(以下「施行日」という。)以後に開始する事業年度の所得…
わかりやすく言うと
法人税法施行令を改正したそれぞれの政令が施行された日のことです。その政令の附則第一条が施行の日を定めています。
略称規定附則第五条第三項第二号ロ
改正事業年度終了の時において改正前の法人税法施行令(以下「旧令」という。)第九十七条(租税特別措置法第五十七条の六の規定の適用を受ける法人については、同条。次項において同じ。)の規定により計算した金額
わかりやすく言うと
昭和四十九年政令第七十七号によって改正される前の法人税法施行令のことです。