Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 102Action to Invalidate Entity Conversion

第百二条(組織変更の無効の訴え)

The provisions of Article 828, paragraph (1) of the Companies Act (limited to the part that involves ) and of Article 828, paragraph (2) (limited to the part that involves ); Article 834 (limited to the part that involves ); Article 835, paragraph (1); Articles 836 through 839; Article 846; and Article 937, paragraph (3) (limited to the part that involves item (i)) of that Act apply mutatis mutandis to an action to invalidate the entity conversion of an incorporated association-operated financial instruments exchange. In this case, in Article 828, paragraph (2), item (vi) of that Act, the phrase "shareholders, etc. or a partner, etc. of the company implementing entity conversion" is deemed to be replaced with "member, etc. (meaning a member, the president, a board member, an inspector, or a liquidator) of an incorporated association-operated financial instruments exchange implementing the entity conversion" and the term "shareholders, etc., a partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor that did not give approval to the entity conversion of the company after entity conversion" is deemed to be replaced with "shareholder, etc. (meaning a shareholder, director, or liquidator (or, for a company with a board of company auditors, meaning a shareholder, director, company auditor, or liquidator; and for a company with nominating committee, etc., meaning a shareholder, director, executive officer, or liquidator)), trustee in bankruptcy, or creditor, that did not approve or accept the entity conversion of an incorporated association-operated financial instruments exchange after entity conversion"; in Article 937, paragraph (3) of that Act, the phrase "the head office of each company" is deemed to be replaced with "the head office and the principal office of the financial instruments exchange"; and any other necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.

会社法第八百二十八条第一項(第六号に係る部分に限る。)及び第二項(第六号に係る部分に限る。)、第八百三十四条(第六号に係る部分に限る。)、第八百三十五条第一項、第八百三十六条から第八百三十九条まで、第八百四十六条並びに第九百三十七条第三項(第一号に係る部分に限る。)の規定は、会員金融商品取引所の組織変更の無効の訴えについて準用する。この場合において、同法第八百二十八条第二項第六号中「組織変更をする会社の株主等若しくは社員等」とあるのは「組織変更をする会員金融商品取引所の会員等(会員、理事長、理事、監事又は清算人をいう。)」と、「組織変更後の会社の株主等、社員等」とあるのは「組織変更後株式会社金融商品取引所の株主等(株主、取締役又は清算人(監査役会設置会社にあっては株主、取締役、監査役又は清算人、指名委員会等設置会社にあっては株主、取締役、執行役又は清算人)をいう。)」と、同法第九百三十七条第三項中「各会社の本店」とあるのは「金融商品取引所の本店及び主たる事務所」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。

The provisions of Article 840 of the Companies Act apply mutatis mutandis to an action to invalidate an entity conversion prescribed in Article 828, paragraph (1) of that Act (limited to the part that involves item (vi)) as applied mutatis mutandis pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if the shares issued upon entity conversion are issued pursuant to the provisions of Article 101-9; and the provisions of Article 868, paragraph (1) of that Act and the main clause of Article 871; Article 872 (limited to the part that involves item (ii)); the main clause of Article 873; Articles 875 to 877; and Article 878, paragraph (1) of that Act apply mutatis mutandis to a petition under Article 840, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. In such a case, the necessary technical replacement of terms is specified by Cabinet Order.

会社法第八百四十条の規定は第百一条の九の規定により組織変更時発行株式を発行した場合における前項において準用する同法第八百二十八条第一項(第六号に係る部分に限る。)に規定する組織変更の無効の訴えについて、同法第八百六十八条第一項、第八百七十一条本文、第八百七十二条(第二号に係る部分に限る。)、第八百七十三条本文、第八百七十五条から第八百七十七条まで及び第八百七十八条第一項の規定はこの項において準用する同法第八百四十条第二項の申立てについて、それぞれ準用する。この場合において、必要な技術的読替えは、政令で定める。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy