第六条（法人の合併による国税の納付義務の承継）
Article 6Succession to the Obligation to Pay National Tax through the Merger of a Corporation
If corporations merge, the corporation surviving the merger or the corporation incorporated through the merger succeeds to the obligation to pay the national tax that should be imposed on the corporation that ceased to exist due to the merger (hereinafter referred to as the "merged corporation"), or that the merged corporation should pay or that should be collected from the merged corporation.
法人が合併した場合には、合併後存続する法人又は合併により設立した法人は、合併により消滅した法人（以下「被合併法人」という。）に課されるべき、又は被合併法人が納付し、若しくは徴収されるべき国税を納める義務を承継する。
略称規定第六条第一項
法人が合併した場合には、合併後存続する法人又は合併により設立した法人は、合併により消滅した法人（以下「被合併法人」という。）に課されるべき、又は被合併法人が納付し、若しくは徴収されるべき国税を納める義務を承継する。
わかりやすく言うと
合併によって消滅した法人のことです。その法人の国税を納める義務は、合併後に存続する法人か、合併で新しく設立された法人が引き継ぎます。