附 則
Supplementary Provisions
第一条(施行期日)
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
This Act comes into effect as of April 1, 2022; provided, however, that the provisions listed in the following items come into effect as of the dates specified in the respective items.
この法律は、令和四年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
Omitted
略
the following provisions: December 31, 2022;
次に掲げる規定 令和四年十二月三十一日
Omitted
略
the provisions of Article 9 amending Article 19, paragraph (4) of the Act on General Rules for National Taxes, amending Article 23, paragraph (3) of that Act and amending Article 35, paragraph (2) of that Act, and the provisions of Article 20, paragraph (1) of the Supplementary Provisions.
第九条中国税通則法第十九条第四項の改正規定、同法第二十三条第三項の改正規定及び同法第三十五条第二項の改正規定並びに附則第二十条第一項の規定
Omitted
略
the following provisions: January 1, 2024.
次に掲げる規定 令和六年一月一日
Omitted
略
the provisions of Article 9 amending Article 65 of the Act on General Rules for National Taxes, amending Article 66 of that Act, amending Article 68 of that Act, amending Article 70 of that Act and amending Article 74-2, paragraph (5) of that Act, and the provisions of Article 20, paragraph (2) and Article 79 (limited to the provisions amending Article 31, paragraph (2), item (ii) of the Land-holding Tax Act) of the Supplementary Provisions.
第九条中国税通則法第六十五条の改正規定、同法第六十六条の改正規定、同法第六十八条の改正規定、同法第七十条の改正規定及び同法第七十四条の二第五項の改正規定並びに附則第二十条第二項及び第七十九条(地価税法第三十一条第二項第二号の改正規定に限る。)の規定
第二十条(国税通則法の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 20Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Act on General Rules for National Taxes
Article 19, paragraph (4) and Article 23, paragraph (3) of the Act on General Rules for National Taxes as amended by Article 9 (hereinafter referred to as "the New Act on General Rules for National Taxes" in this Article) apply to an amended return prescribed in Article 19, paragraph (3) of the New Act on General Rules for National Taxes or a written request for reassessment prescribed in Article 23, paragraph (3) of the New Act on General Rules for National Taxes with respect to a national tax whose taxable period ends on or after December 31, 2022 (for a national tax without a taxable period, such national tax whose tax liability becomes established after that date), and the provisions then in force continue to govern an amended return prescribed in Article 19, paragraph (3) of the Act on General Rules for National Taxes prior to the amendment by Article 9 (hereinafter referred to as "the Former Act on General Rules for National Taxes" in this paragraph) or a written request for reassessment prescribed in Article 23, paragraph (3) of the Former Act on General Rules for National Taxes with respect to a national tax whose taxable period ended before that date (for a national tax without a taxable period, such national tax whose tax liability became established on or before that date).
第九条の規定による改正後の国税通則法(以下この条において「新国税通則法」という。)第十九条第四項及び第二十三条第三項の規定は、令和四年十二月三十一日以後に課税期間が終了する国税(課税期間のない国税については、同日後にその納税義務が成立する当該国税)に係る新国税通則法第十九条第三項に規定する修正申告書又は新国税通則法第二十三条第三項に規定する更正請求書について適用し、同日前に課税期間が終了した国税(課税期間のない国税については、同日以前にその納税義務が成立した当該国税)に係る第九条の規定による改正前の国税通則法(以下この項において「旧国税通則法」という。)第十九条第三項に規定する修正申告書又は旧国税通則法第二十三条第三項に規定する更正請求書については、なお従前の例による。
Article 65, paragraph (4) and Article 66, paragraph (4) of the New Act on General Rules for National Taxes apply to a national tax for which the statutory tax return due date (including a due date deemed to be the statutory tax return due date under the provisions of the national tax laws, and, for a return of refund claim prescribed in Article 61, paragraph (1), item (ii) of the Act on General Rules for National Taxes, meaning the date on which the return was filed) arrives on or after January 1, 2024.
新国税通則法第六十五条第四項及び第六十六条第四項の規定は、令和六年一月一日以後に法定申告期限(国税に関する法律の規定により当該法定申告期限とみなされる期限を含み、国税通則法第六十一条第一項第二号に規定する還付請求申告書については、当該申告書を提出した日とする。)が到来する国税について適用する。
第九十八条(罰則に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 98Transitional Measures Concerning Penal Provisions
The provisions then in force continue to govern the application of penal provisions to conduct engaged in before this Act (or, for the provisions set forth in the items of Article 1 of the Supplementary Provisions, those provisions; the same applies hereinafter in this Article) comes into effect, and to conduct engaged in after this Act comes into effect in the cases in which prior laws are to continue to govern pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions and in the cases in which provisions are to remain in force pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions.
この法律(附則第一条各号に掲げる規定にあっては、当該規定。以下この条において同じ。)の施行前にした行為並びにこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合及びこの附則の規定によりなおその効力を有することとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
第九十九条(政令への委任)
Supplementary Provisions, Article 99Delegation to Cabinet Order
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, transitional measures necessary for the enforcement of this Act are specified by Cabinet Order.
この附則に規定するもののほか、この法律の施行に関し必要な経過措置は、政令で定める。
定義第二条第一項第九号・法令全体に適用
国税に関する法律の規定により国税の課税標準の計算の基礎となる期間(課税資産の譲渡等(消費税法(昭和六十三年法律第百八号)第二条第一項第九号(定義)に規定する課税資産の譲渡等をいい、同項第八号の二に規定する特定資産の譲渡等に該当するものを除く。第十五条第二項第七号(納税義務の成立及びその納付すべき税額の確定)において同じ。)及び特定課税仕入れ(同法第五条第一項(納税義務者)に規定する特定課税仕入れをいう。同号において同じ。)に課される消費税(以下「課税資産の譲渡等に係る消費税」という。)については、同法第十九条(課税期間)に規定する課税期間)
わかりやすく言うと
国税の課税標準を計算する基礎となる期間のことです。課税資産の譲渡等に係る消費税では消費税法が定める課税期間を指し、原則として個人事業者は一月一日から十二月三十一日まで、法人は事業年度です。
略称規定第十五条第一項
国税を納付する義務(源泉徴収等による国税については、これを徴収して国に納付する義務。以下「納税義務」という。)が成立する場合には、その成立と同時に特別の手続を要しないで納付すべき税額が確定する国税を除き、国税に関する法律の定める手続により…
わかりやすく言うと
国税を納める義務のことです。源泉徴収にかかる所得税など、源泉徴収等による国税については、その税を徴収して国に納める義務をいいます。
略称規定第六十一条第一項第二号
その申告又は更正に係る国税について期限後申告書(還付金の還付を受けるための納税申告書で政令で定めるもの(以下「還付請求申告書」という。)を含む。以下この号及び次項において同じ。)が提出されている場合において…
わかりやすく言うと
還付金の還付を受けるために出す納税申告書のうち、政令で定めるもののことです。
略称規定附則第二十条第一項・この条の中だけ
第九条の規定による改正後の国税通則法(以下この条において「新国税通則法」という。)第十九条第四項及び第二十三条第三項の規定は、令和四年十二月三十一日以後に課税期間が終了する国税(課税期間のない国税については、同日後にその納税義務が成立する…
わかりやすく言うと
令和四年法律第四号の第九条によって改正された後の国税通則法のことです。
略称規定附則第二十条第一項・この項の中だけ
…同日前に課税期間が終了した国税(課税期間のない国税については、同日以前にその納税義務が成立した当該国税)に係る第九条の規定による改正前の国税通則法(以下この項において「旧国税通則法」という。)第十九条第三項に規定する修正申告書又は旧国税…
わかりやすく言うと
令和四年法律第四号の第九条によって改正される前の国税通則法のことです。