第七条(旧厚生年金保険法による加給年金額に相当する部分の支給停止等に関する経過措置)
Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures Concerning Suspension, etc. of Payment of the Portion Equivalent to the Additional Amount of Pension under the Former Employees' Pension Insurance Act
The provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the old-age pension or disability pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 3 of the 1985 Amendment Act. In this case, in that paragraph, the phrase "prescribed in Article 44, paragraph (1) or Article 50-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "under Article 43, paragraph (1) or Article 50, paragraph (1), item (i) or (ii) of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 3 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter in this paragraph referred to as the "1985 Amendment Act"), which remains in force pursuant to Article 78, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "former Employees' Pension Insurance Act")", the phrase "benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-7 of the Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 5 (hereinafter in this paragraph referred to as the "Pre-amendment Employees' Pension Insurance Order")" with "the old-age pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 3 of the 1985 Amendment Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "Former Act Old-age Pension"), the employees' old-age pension prescribed in Article 46, paragraph (4) of the former Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the Cabinet Order on Transitional Measures Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (hereinafter in this paragraph referred to as the "1986 Transitional Measures Cabinet Order") prior to the amendment by the provisions of Article 15, or benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-2-2 of the Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the National Pension Act, etc. and Providing for Other Matters (Cabinet Order No. 53 of 1986), which remains in force pursuant to Article 78, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "Former Employees' Pension Insurance Order"), as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order", the phrase "payment of those benefits" with "payment of these benefits", the phrase "Article 46, paragraph (6) of the Employees' Pension Insurance Act (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (3) of that Act" with "the provisions of Article 46, paragraph (4) of the former Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order prior to the amendment by the provisions of Article 15, and the provisions of Article 46, paragraph (5) of the former Employees' Pension Insurance Act (including where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (3) of the former Employees' Pension Insurance Act", the phrase "; the same applies hereinafter in this paragraph)" with ")", and the phrase "the provisions of Article 46, paragraph (6) of the Employees' Pension Insurance Act" with "the provisions of Article 46, paragraphs (4) and (5) of the former Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order after the amendment by the provisions of Article 15 (including where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (3) of the former Employees' Pension Insurance Act)"; in item (i) of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "all of the beneficiary's employees' old-age pension (excluding the additional amount prescribed in Article 44-3, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act, the additional amount prescribed in Article 59, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; referred to as the "1985 Amendment Act" in Article 7 of the Supplementary Provisions), and the additional amount under Article 68, paragraph (1) or (6) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "2012 Pension Unification Act")) or all of the beneficiary's disability employees' pension" with "all of the beneficiary's Former Act Old-age Pension or all of the beneficiary's disability pension under the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 3 of the 1985 Amendment Act"; and in items (ii) and (iii) of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "the benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-7 of the Pre-amendment Employees' Pension Insurance Order" with "the Former Act Old-age Pension, the employees' old-age pension prescribed in Article 46, paragraph (4) of the former Employees' Pension Insurance Act as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order prior to the amendment by the provisions of Article 15, or the benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-2-2 of the Former Employees' Pension Insurance Order as replaced pursuant to Article 93, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order".
附則第五条第一項の規定は、昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による老齢年金又は障害年金について準用する。この場合において、同項中「厚生年金保険法第四十四条第一項又は第五十条の二第一項に規定する」とあるのは「国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。以下この項において「昭和六十年改正法」という。)附則第七十八条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされた昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法(以下この項において「旧厚生年金保険法」という。)第四十三条第一項又は第五十条第一項第一号若しくは第二号の」と、「第五条の規定による改正前の厚生年金保険法施行令(以下この項において「改正前厚年令」という。)第三条の七各号に掲げる老齢又は」とあるのは「昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による老齢年金(以下この項において「旧法老齢年金」という。)若しくは第十五条の規定による改正前の国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令(以下この項において「昭和六十一年経過措置政令」という。)第九十三条第一項の規定により読み替えられた旧厚生年金保険法第四十六条第四項に規定する老齢厚生年金又は昭和六十一年経過措置政令第九十三条第一項の規定により読み替えられた昭和六十年改正法附則第七十八条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされた国民年金法施行令等の一部を改正する等の政令(昭和六十一年政令第五十三号)第二条の規定による改正前の厚生年金保険法施行令(以下この項において「旧厚年令」という。)第三条の二の二各号に掲げる老齢若しくは」と、「当該給付」とあるのは「これらの給付」と、「同法第四十六条第六項(同法」とあるのは「第十五条の規定による改正前の昭和六十一年経過措置政令第九十三条第一項の規定により読み替えられた旧厚生年金保険法第四十六条第四項の規定及び旧厚生年金保険法第四十六条第五項の規定(これらの規定を旧厚生年金保険法」と、「。以下この項において同じ。)の規定」とあるのは「。)」と、「同法第四十六条第六項の規定」とあるのは「第十五条の規定による改正後の昭和六十一年経過措置政令第九十三条第一項の規定により読み替えられた旧厚生年金保険法第四十六条第四項及び第五項の規定(これらの規定を旧厚生年金保険法第五十四条第三項において準用する場合を含む。)」と、同項第一号中「老齢厚生年金の全部(厚生年金保険法第四十四条の三第四項に規定する加算額、国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。附則第七条において「昭和六十年改正法」という。)附則第五十九条第二項に規定する加算額及び被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。)附則第六十八条第一項又は第六項の規定による加算額を除く。)又は障害厚生年金」とあるのは「旧法老齢年金又は昭和六十年改正法第三条の規定による改正前の厚生年金保険法による障害年金」と、同項第二号及び第三号中「改正前厚年令第三条の七各号に掲げる老齢又は」とあるのは「旧法老齢年金若しくは第十五条の規定による改正前の昭和六十一年経過措置政令第九十三条第一項の規定により読み替えられた旧厚生年金保険法第四十六条第四項に規定する老齢厚生年金又は昭和六十一年経過措置政令第九十三条第一項の規定により読み替えられた旧厚年令第三条の二の二各号に掲げる老齢若しくは」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the old-age pension or disability pension under the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939) prior to the amendment by the provisions of Article 5 of the 1985 Amendment Act. In this case, in that paragraph, the phrase "additional amount of pension of that employees' old-age pension or disability employees' pension (meaning the additional amount of pension prescribed in Article 44, paragraph (1) or Article 50-2, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act" is deemed to be replaced with "amount to be added to that employees' old-age pension or disability employees' pension (meaning the amount to be added pursuant to Article 36, paragraph (1) or Article 41-2, paragraph (1) of the Mariners Insurance Act (Act No. 73 of 1939) prior to the amendment by the provisions of Article 5 of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; hereinafter in this paragraph referred to as the "1985 Amendment Act"), which remains in force pursuant to Article 87, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "former Mariners Insurance Act")", the phrase "benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-7 of the Order for Enforcement of the Employees' Pension Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 5 (hereinafter in this paragraph referred to as the "Pre-amendment Employees' Pension Insurance Order")" with "the old-age pension under the Mariners Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 5 of the 1985 Amendment Act (hereinafter in this paragraph referred to as the "Former Act Old-age Pension"), or benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 4-2 of the Order for Enforcement of the Mariners Insurance Act (Cabinet Order No. 240 of 1953; hereinafter in this paragraph referred to as the "Former Mariners Insurance Order") prior to the amendment by the provisions of Article 4 of the Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the National Pension Act, etc. and Providing for Other Matters (Cabinet Order No. 53 of 1986), which remains in force pursuant to Article 87, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the 1985 Amendment Act, as replaced pursuant to Article 116, paragraph (1) of the Cabinet Order on Transitional Measures Accompanying the Enforcement of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (hereinafter in this paragraph referred to as the "1986 Transitional Measures Cabinet Order")", the phrase "payment of those benefits" with "payment of these benefits", the phrase "Article 46, paragraph (6) of the Employees' Pension Insurance Act (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 54, paragraph (3) of that Act" with "the provisions of Article 38, paragraphs (4) and (5) of the former Mariners Insurance Act (including where these provisions are applied mutatis mutandis with terms replaced under Article 44-3, paragraph (4) of the former Mariners Insurance Act", the phrase "; the same applies hereinafter in this paragraph)" with ")", and the phrase "the provisions of Article 46, paragraph (6) of the Employees' Pension Insurance Act" with "the provisions of Article 38, paragraphs (4) and (5) of the former Mariners Insurance Act as replaced pursuant to Article 116, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order after the amendment by the provisions of Article 15 (including where these provisions are applied mutatis mutandis with terms replaced under Article 44-3, paragraph (4) of the former Mariners Insurance Act)"; in item (i) of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "all of the beneficiary's employees' old-age pension (excluding the additional amount prescribed in Article 44-3, paragraph (4) of the Employees' Pension Insurance Act, the additional amount prescribed in Article 59, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; referred to as the "1985 Amendment Act" in Article 7 of the Supplementary Provisions), and the additional amount under Article 68, paragraph (1) or (6) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act, etc. to Unify, etc. the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "2012 Pension Unification Act")) or all of the beneficiary's disability employees' pension" with "all of the beneficiary's Former Act Old-age Pension or all of the beneficiary's disability pension under the Mariners Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 5 of the 1985 Amendment Act"; and in items (ii) and (iii) of Article 5, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, the phrase "the benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 3-7 of the Pre-amendment Employees' Pension Insurance Order" with "the Former Act Old-age Pension or the benefits with aging or retirement as the ground for payment listed in the items of Article 4-2 of the Former Mariners Insurance Order as replaced pursuant to Article 116, paragraph (1) of the 1986 Transitional Measures Cabinet Order".
附則第五条第一項の規定は、昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法(昭和十四年法律第七十三号)による老齢年金又は障害年金について準用する。この場合において、同項中「加給年金額(厚生年金保険法第四十四条第一項又は第五十条の二第一項に規定する加給年金額」とあるのは「加給すべき金額(国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。以下この項において「昭和六十年改正法」という。)附則第八十七条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法(昭和十四年法律第七十三号。以下この項において「旧船員保険法」という。)第三十六条第一項又は第四十一条ノ二第一項の規定により加給すべき金額」と、「第五条の規定による改正前の厚生年金保険法施行令(以下この項において「改正前厚年令」という。)第三条の七各号に掲げる老齢又は」とあるのは「昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法による老齢年金(以下この項において「旧法老齢年金」という。)又は国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令(以下この項において「昭和六十一年経過措置政令」という。)第百十六条第一項の規定により読み替えられた昭和六十年改正法附則第八十七条第三項の規定によりなおその効力を有するものとされた国民年金法施行令等の一部を改正する等の政令(昭和六十一年政令第五十三号)第四条の規定による改正前の船員保険法施行令(昭和二十八年政令第二百四十号。以下この項において「旧船保令」という。)第四条の二各号に掲げる老齢若しくは」と、「当該給付」とあるのは「これらの給付」と、「同法第四十六条第六項(同法第五十四条第三項において」とあるのは「旧船員保険法第三十八条第四項及び第五項の規定(これらの規定を旧船員保険法第四十四条ノ三第四項において読み替えて」と、「。以下この項において同じ。)の規定」とあるのは「。)」と、「同法第四十六条第六項の規定」とあるのは「第十五条の規定による改正後の昭和六十一年経過措置政令第百十六条第一項の規定により読み替えられた旧船員保険法第三十八条第四項及び第五項の規定(これらの規定を旧船員保険法第四十四条ノ三第四項において読み替えて準用する場合を含む。)」と、同項第一号中「老齢厚生年金の全部(厚生年金保険法第四十四条の三第四項に規定する加算額、国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。附則第七条において「昭和六十年改正法」という。)附則第五十九条第二項に規定する加算額及び被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。)附則第六十八条第一項又は第六項の規定による加算額を除く。)又は障害厚生年金」とあるのは「旧法老齢年金又は昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法による障害年金」と、同項第二号及び第三号中「改正前厚年令第三条の七各号に掲げる老齢又は」とあるのは「旧法老齢年金又は昭和六十一年経過措置政令第百十六条第一項の規定により読み替えられた旧船保令第四条の二各号に掲げる老齢若しくは」と読み替えるものとする。
略称規定第三条の三第一項第十五号
国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令(昭和六十一年政令第五十四号。以下「昭和六十一年経過措置政令」という。)第二十八条ただし書(同条第二号に係る部分に限る。)
わかりやすく言うと
国民年金法等の一部を改正する法律の施行に伴う経過措置に関する政令(昭和六十一年政令第五十四号)のことです。
略称規定第三条の七第一項第二号
昭和六十年改正法第五条の規定による改正前の船員保険法(以下「旧船員保険法」という。)による老齢年金及び障害年金
わかりやすく言うと
国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号)の第五条で改正される前の船員保険法のことです。
略称規定附則第五条第一項第一号
当該受給権者に対する老齢厚生年金の全部(厚生年金保険法第四十四条の三第四項に規定する加算額、国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。附則第七条において「昭和六十年改正法」という。)附則第五十九条第二項に規定する加算額及…
わかりやすく言うと
被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律(平成二十四年法律第六十三号)のことです。
略称規定附則第五条第一項第一号・この規定及び附則第七条の中だけ
当該受給権者に対する老齢厚生年金の全部(厚生年金保険法第四十四条の三第四項に規定する加算額、国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号。附則第七条において「昭和六十年改正法」という。)附則第五十九条第二項に規定する加算額及…
わかりやすく言うと
国民年金法等の一部を改正する法律(昭和六十年法律第三十四号)のことです。