第十一章 罰則
Chapter XI Penal Provisions
Article 112-2
A person who divulges a secret in violation of the provisions of Article 90-6 is punished by imprisonment for not more than one year or a fine of not more than five hundred thousand yen.
第九十条の六の規定に違反して秘密を漏らした者は、一年以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
Article 113
If any of the following items applies, the person who has committed the relevant violation is punished by imprisonment for not more than six months or a fine of not more than three hundred thousand yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は三十万円以下の罰金に処する。
the person has failed to comply with an order for work, an order of cooperation or an order of custody issued by the prefectural governor (including the mayor of a municipality to whom part of the affairs under the governor's authority has been delegated pursuant to the provisions of Article 71, paragraph (2)) under Article 71, paragraph (1);
the person has failed to comply with an order of custody issued by the head of a designated administrative organ or the head of a designated local administrative organ (including an official to whom authority has been delegated pursuant to the provisions of Article 23-6, paragraph (1), Article 27, paragraph (1) or Article 28-5, paragraph (1)) under Article 78, paragraph (1).
第七十八条第一項の規定による指定行政機関の長又は指定地方行政機関の長（第二十三条の六第一項、第二十七条第一項又は第二十八条の五第一項の規定により権限の委任を受けた職員を含む。）の保管命令に従わなかつたとき。
Article 114
A driver of a vehicle who has failed to comply with a restriction or ban placed by a prefectural public safety commission under Article 76, paragraph (1) is punished by imprisonment for not more than three months or a fine of not more than two hundred thousand yen.
第七十六条第一項の規定による都道府県公安委員会の禁止又は制限に従わなかつた車両の運転者は、三月以下の拘禁刑又は二十万円以下の罰金に処する。
Article 115
If any of the following items applies, the person who has committed the relevant violation is punished by a fine of not more than two hundred thousand yen:
次の各号のいずれかに該当する場合には、当該違反行為をした者は、二十万円以下の罰金に処する。
the person has refused, interrupted, or avoided receiving a site inspection under Article 71, paragraph (1) (including the case where the person carries out a part of the affairs belonging to the authority pursuant to the provisions of paragraph (2) of the same Article; hereinafter the same applies in this Article), Article 78, paragraph (2) (including the case where the person carries out a part of the affairs belonging to the authority pursuant to the provisions of Article 23-6, paragraph (1), Article 27, paragraph (1) or Article 28-5, paragraph (1)), or Article 78, paragraph (3) (including the case where the person carries out a part of the affairs belonging to the authority pursuant to the provisions of Article 23-6, paragraph (1), Article 27, paragraph (1) or Article 28-5, paragraph (1); hereinafter the same applies in this Article);
第七十一条第一項（同条第二項の規定により権限に属する事務の一部を行う場合を含む。以下この条において同じ。）、第七十八条第二項（第二十三条の六第一項、第二十七条第一項又は第二十八条の五第一項の規定により権限に属する事務の一部を行う場合を含む。）又は第七十八条第三項（第二十三条の六第一項、第二十七条第一項又は第二十八条の五第一項の規定により権限に属する事務の一部を行う場合を含む。以下この条において同じ。）の規定による立入検査を拒み、妨げ、又は忌避したとき。
the person has failed to make a report or has made a false report under Article 71, paragraph (1) or Article 78, paragraph (3).
Article 116
Any person who falls under any of the following items is punished by a fine of not more than one hundred thousand yen or penal detention:
次の各号のいずれかに該当する者は、十万円以下の罰金又は拘留に処する。
any person who has employed signals related to disaster management as provided for by Disaster Management Agency Order under Article 52, paragraph (1) without good reason, or has employed similar signals;
any person who has failed to comply with a ban, restriction, or order to leave enforced by the mayor of a municipality under Article 63, paragraph (1) (including a prefectural governor acting on behalf of the mayor of a municipality pursuant to the provisions of Article 73, paragraph (1)), or by the police or coast guard officers under Article 63, paragraph (2), or by SDF personnel of units under disaster relief operation under Article 63, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63, paragraph (3).
Article 117
When a representative of a corporation, or any agent, employee, or other worker of either the corporation or an individual has acted in violation of any provision of Article 113 or 115 with regards to the business of that corporation or individual, not only the offender is punished but also that corporate organization or individual is punished by the fine prescribed in the respective Articles.
Article 118
A person who divulges a secret in violation of the provisions of Article 33-6 is subject to a civil fine of not more than two hundred thousand yen.
第三十三条の六の規定に違反して秘密を漏らした者は、二十万円以下の過料に処する。
Article 119
A person who violates the provisions of Article 33-4 is subject to a civil fine of not more than one hundred thousand yen.
第三十三条の四の規定に違反した者は、十万円以下の過料に処する。
定義第二条第一項第二号・法令全体に適用
災害を未然に防止し、災害が発生した場合における被害の拡大を防ぎ、並びに災害の復旧及び災害からの復興（以下「復旧復興」という。）を図ること
定義第二条第一項第三号・法令全体に適用
次に掲げる機関で内閣総理大臣が指定するもの
わかりやすく言うと
国の行政機関のうち、内閣総理大臣が指定するもののことです。内閣府、宮内庁、デジタル庁、防災庁、各省・委員会・庁のほか、内閣府設置法や国家行政組織法などに定める審議会などの合議制の機関、試験研究機関などの施設等機関、特別の機関の中から指定されます。
定義第二条第一項第四号・法令全体に適用
指定行政機関の地方支分部局（内閣府設置法第四十三条及び第五十七条（宮内庁法第十八条第一項において準用する場合を含む。）並びに宮内庁法第十七条第一項並びに国家行政組織法第九条の地方支分部局をいう。）その他の国の地方行政機関で、内閣総理大臣が指定するもの
わかりやすく言うと
国の地方行政機関のうち、内閣総理大臣が指定するもののことです。指定行政機関の所掌事務を分担して受け持つために置かれる地方支分部局などが、その対象になります。
略称規定第六十三条第三項
…自衛隊法（昭和二十九年法律第百六十五号）第八十三条第二項の規定により派遣を命ぜられた同法第八条に規定する部隊等の自衛官（以下「災害派遣を命ぜられた部隊等の自衛官」という。）の職務の執行について準用する。
わかりやすく言うと
自衛隊法第八十三条第二項により、天災地変その他の災害に際して救援のため派遣された、陸上自衛隊、海上自衛隊又は航空自衛隊の部隊や機関の自衛官のことです。
罰金
金銭を国に納めさせる刑罰で、一万円以上です。減軽する場合は一万円未満に下げることができます（刑法第十五条）。拘禁刑より軽く、拘留や科料より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。完納できない人は、一日以上二年以下（罰金を併科した場合などは三年以下）の期間、労役場に留置され、その期間は刑の言渡しのときに定められます（同法第十八条第一項・第三項・第四項）。裁判が確定した後三十日以内は、本人の承諾がなければ留置の執行はできません（同条第五項）。刑の言渡しが確定した後、三年間執行を受けないと時効が完成し、執行の免除を得ます（同法第三十一条・第三十二条第五号）。ただし、法令により執行を猶予し又は停止した期間や、本人が国外にいる期間は時効が進行せず、執行行為をすると時効は中断します（同法第三十三条・第三十四条第二項）。
刑法第9条・第10条・第15条・第18条・第31条〜第34条を参考にAIが作成。
拘禁刑
刑事施設に拘置する刑です。無期と有期があり、有期は一月以上二十年以下です（刑法第十二条第一項・第二項）。刑を加重するときは三十年まで上げ、減軽するときは一月未満に下げることができます（同法第十四条第二項）。改善更生を図るため、必要な作業を行わせ、又は必要な指導を行うことができます（同法第十二条第三項）。主刑の中では死刑の次に重く、罰金より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。刑法等の一部を改正する法律（令和四年法律第六十七号）の施行により、懲役と禁錮に代わって設けられました（同法第二条）。懲役又は禁錮に処せられた人は、人の資格に関する法令の適用については、刑期を同じくする拘禁刑に処せられた人とみなされます（令和四年法律第六十八号第四百四十三条第一項）。
刑法第9条・第10条・第12条・第14条、令和4年法律第67号第2条、令和4年法律第68号第443条を参考にAIが作成。
拘留
一日以上三十日未満の期間、刑事施設に拘置する刑罰です（刑法第十六条第一項）。拘禁刑と同じく、改善更生を図るため、作業を行わせ、又は指導を行うことができます（同条第二項）。罰金より軽く、科料より重い刑です（同法第九条・第十条第一項）。
刑法第9条・第10条・第16条を参考にAIが作成。
都道府県公安委員会
警察法が、各都道府県に、都道府県知事の所轄の下に置く委員会です（警察法第三十八条第一項）。その都道府県の都道府県警察を管理します（警察法第三十八条第三項）。委員は、都・道・府（東京都・北海道・大阪府・京都府）と、地方自治法の規定で指定された市（指定市）を含む県では五人、それ以外の県では三人です（警察法第三十八条第二項）。委員は、その都道府県の議会の議員の被選挙権を持ち、任命前五年間に警察や検察の職務を行う職業的公務員であったことのない者の中から、都道府県知事が都道府県の議会の同意を得て任命します。ただし、道・府と指定市を含む県では、委員のうち二人は、指定市の市長がその市の議会の同意を得て推薦した者を、知事が任命します（警察法第三十九条第一項）。古物営業法では、古物の売買や交換をする営業（古物を売るだけの営業や、自分が売った物をその相手から買い戻すだけの営業を除きます）や、古物市場を経営する営業をしようとする者は、都道府県公安委員会の許可を受けなければなりません。古物営業法は、これを「公安委員会」と呼んでいます（古物営業法第二条第二項第一号・第二号・第三条第一項）。
警察法第38条・第39条、古物営業法第2条・第3条を参考にAIが作成。