第十条（小規模事業者等に係る資産の譲渡等の時期の特例に関する経過措置）
Supplementary Provisions, Article 10Transitional Measures on Special Provisions on the Time of Transfers, etc. of Assets Pertaining to Small-Scale Business Operators, etc.
Where the provisions of Article 18, paragraph (1) of the Consumption Tax Act have been applied in a taxable period that includes a day in the period from the 2019 application date through September 30, 2023, in applying Article 12, paragraph (3) of the Regulation for Enforcement of the Consumption Tax Act in that case, the phrase "those relating to taxable transfers, etc. of assets," in Article 12, paragraph (3) of that Regulation is deemed to be replaced with "those relating to taxable transfers, etc. of assets (excluding those that fall under 2019 reduced-rate transfers, etc. of assets (meaning 2019 reduced-rate transfers, etc. of assets prescribed in Article 34, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 15 of 2016); hereinafter the same applies in this paragraph)) and those relating to 2019 reduced-rate transfers, etc. of assets, and", and the word "separately" with "respectively and separately".
元年適用日から令和五年九月三十日までの日の属する課税期間において消費税法第十八条第一項の規定の適用を受けた場合における消費税法施行規則第十二条第三項の規定の適用については、同項中「に係るもの、」とあるのは「（元年軽減対象資産の譲渡等（所得税法等の一部を改正する法律（平成二十八年法律第十五号）附則第三十四条第一項に規定する元年軽減対象資産の譲渡等をいう。以下この項において同じ。）に該当するものを除く。）に係るものと元年軽減対象資産の譲渡等に係るものと」と、「区分して」とあるのは「それぞれ区分して」とする。
定義附則第八条第一項第二号・この規定及び附則第八条第一項第三号及び附則第十条の中だけ
消費税法第十九条第一項に規定する課税期間をいい、同条第二項又は第四項の規定により一の課税期間とみなされる期間を含む
わかりやすく言うと
消費税の計算の単位となる期間で、原則として個人事業者は一月一日から十二月三十一日まで、法人は事業年度です。届出による短縮の際などに一つの課税期間とみなされる期間も含みます（消費税法第十九条第一項、第二項、第四項）。
定義附則第九条第一項・この規定及び附則第十条から第十二条までの中だけ
改正法附則第三十四条第一項に規定する元年適用日
わかりやすく言うと
令和元年十月一日のことです（所得税法等の一部を改正する法律（平成二十八年法律第十五号）の附則第三十四条第一項）。
定義附則第十条第一項・この項の中だけ
所得税法等の一部を改正する法律（平成二十八年法律第十五号）附則第三十四条第一項に規定する元年軽減対象資産の譲渡等
わかりやすく言うと
令和元年十月一日から令和五年九月三十日までに国内で行われた課税資産の譲渡等（一部を除きます）のうち、飲食料品（酒類と、外食など一定の提供を除きます）の譲渡と、週二回以上発行される新聞の定期購読契約による譲渡のことで、税率は百分の六・二四とされました（平成二十八年法律第十五号の附則第三十四条第一項）。