第十五条(課税売上割合に準ずる割合に係る承認申請書の記載事項等)
Article 15Matters to Be Stated in the Written Application for Approval of a Ratio Equivalent to the Taxable Sales Ratio, etc.
The matters specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 47, paragraph (1) of the Order are the following:
令第四十七条第一項に規定する財務省令で定める事項は、次に掲げる事項とする。
the applicant's name or title (including the name of the representative; except in Article 15-7, the same applies hereinafter in this Chapter) and place for tax payment (for a person who has a corporate number, the title, place for tax payment, and corporate number);
the reasons why the method of calculating the ratio equivalent to the taxable sales ratio prescribed in Article 30, paragraph (3) of the Act that the applicant intends to use is reasonable;
その用いようとする法第三十条第三項に規定する課税売上割合に準ずる割合の算出方法が合理的であるとする理由
the dates (date) of the first day and last day of the first taxable period for which the applicant seeks to have Article 30, paragraph (3) of the Act apply;
法第三十条第三項の規定の適用を受けようとする最初の課税期間の初日及び末日の年月日
any other matters for reference.
その他参考となるべき事項
A business operator that intends to submit the written notification prescribed in the proviso to Article 30, paragraph (3) of the Act must state the following matters in that written notification and submit it to the district director with jurisdiction over the place for tax payment:
法第三十条第三項ただし書に規定する届出書を提出しようとする事業者は、当該届出書に、次に掲げる事項を記載し、これを納税地を所轄する税務署長に提出しなければならない。
the notifier's name or title and place for tax payment (for a person who has a corporate number, the title, place for tax payment, and corporate number);
届出者の氏名又は名称及び納税地(法人番号を有する者にあつては、名称、納税地及び法人番号)
the content of the method of calculating the ratio equivalent to the taxable sales ratio for which the approval was obtained;
当該承認を受けた課税売上割合に準ずる割合の算出方法の内容
the date on which the approval was obtained;
当該承認を受けた年月日
any other matters for reference.
その他参考となるべき事項
Article 15-2Scope of Bonds, etc. for Repurchase Transactions
The securities or certificates specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 48, paragraph (2), item (iii), (d) of the Order are the securities or certificates set out in Article 2, paragraph (1), item (xviii) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948) (including rights that are to be indicated on the securities or certificates set out in that item (limited to those for which the securities or certificates have not been issued), and, among the rights that are deemed to be securities under paragraph (2) of that Article and are set out in item (ii) of that paragraph, those relating to beneficial interests in trusts that trust the loan claims of the persons set out in the following items (limited to trusts in which the beneficiary at the time of the contract relating to the trust is the settlor)):
令第四十八条第二項第三号ニに規定する財務省令で定める証券又は証書は、金融商品取引法(昭和二十三年法律第二十五号)第二条第一項第十八号(定義)に掲げる証券又は証書(同号に掲げる証券又は証書に表示されるべき権利(当該証券又は証書が発行されていないものに限る。)及び同条第二項の規定により有価証券とみなされる同項第二号に掲げる権利のうち次の各号に掲げる者の貸付債権を信託する信託(当該信託に係る契約の際における受益者が委託者であるものに限る。)の受益権に係るものを含む。)とする。
a bank;
銀行
a cooperative structured financial institution prescribed in Article 2, paragraph (1) (Definitions) of the Act on Preferred Equity Investment by Cooperative Structured Financial Institution (Act No. 44 of 1993), and a financial institution set out in the items of Article 1-9 (Scope of Financial Institutions) of the Order for Enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act (Cabinet Order No. 321 of 1965);
協同組織金融機関の優先出資に関する法律(平成五年法律第四十四号)第二条第一項(定義)に規定する協同組織金融機関及び金融商品取引法施行令(昭和四十年政令第三百二十一号)第一条の九各号(金融機関の範囲)に掲げる金融機関
a trust company.
信託会社
Article 15-3Scope of Items Similar to Secondhand Goods
The items specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 49, paragraph (1), item (i), (c)(1) of the Order are the articles and tokens, purchased by the business operator prescribed in (c)(1) of that item by a method of transaction equivalent to the secondhand goods business prescribed in Article 2, paragraph (2) (Definitions) of the Secondhand Goods Business Act (Act No. 108 of 1949), that are similar to the secondhand goods prescribed in paragraph (1) of that Article (limited to those acquired for use, appreciation, or other purposes by the person who transfers them to that business operator (excluding a qualified invoice issuer), and excluding those that fall under the specified metal scrap prescribed in Article 49, paragraph (1), item (i), (c)(4) of the Order).
令第四十九条第一項第一号ハ(1)に規定する財務省令で定めるものは、同号ハ(1)に規定する事業者が、古物営業法(昭和二十四年法律第百八号)第二条第二項(定義)に規定する古物営業と同等の取引方法により買い受ける同条第一項に規定する古物に準ずる物品及び証票(当該事業者に譲渡する者(適格請求書発行事業者を除く。)が使用、鑑賞その他の目的で譲り受けたものに限るものとし、令第四十九条第一項第一号ハ(4)に規定する特定金属くずに該当するものを除く。)とする。
第十五条の四(請求書等の交付又は提供を受けることが困難な課税仕入れ)
Article 15-4Taxable Purchases for Which It Is Difficult to Receive Delivery or Provision of Invoices, etc.
The taxable purchases specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 49, paragraph (1), item (i), (d) of the Order are the following taxable purchases:
令第四十九条第一項第一号ニに規定する財務省令で定める課税仕入れは、次に掲げる課税仕入れとする。
a taxable purchase relating to a taxable transfer, etc. of assets set out in the items of Article 26-6 that the business operator has received from another person;
他の者から受けた第二十六条の六各号に掲げる課税資産の譲渡等に係る課税仕入れ
a taxable purchase relating to the portion recognized as ordinarily necessary for travel, of money or goods that a business operator pays to its employees, etc. or retirees, etc. to cover the expenditures necessary for travel, where an officer or employee prescribed in Article 2, item (xv) (Definitions) of the Corporation Tax Act (Act No. 34 of 1965) (hereinafter in this item and the following item referred to as "employee, etc.") travels to perform duties away from the place of work, or travels to relocate in connection with a transfer, or where a person who has taken up or left employment, or the bereaved family of a person who left employment by reason of death (hereinafter in this item referred to as "retiree, etc."), travels to relocate in connection therewith;
法人税法(昭和四十年法律第三十四号)第二条第十五号(定義)に規定する役員又は使用人(以下この号及び次号において「使用人等」という。)が勤務する場所を離れてその職務を遂行するため旅行をし、若しくは転任に伴う転居のための旅行をした場合又は就職若しくは退職をした者若しくは死亡による退職をした者の遺族(以下この号において「退職者等」という。)がこれらに伴う転居のための旅行をした場合に、その旅行に必要な支出に充てるために事業者がその使用人等又はその退職者等に対して支給する金品で、その旅行について通常必要であると認められる部分に係る課税仕入れ
a taxable purchase relating to the portion recognized as ordinarily necessary for a commuter, of the commuting allowance prescribed in Article 9, paragraph (1), item (v) (Nontaxable Income) of the Income Tax Act (Act No. 33 of 1965) that a business operator pays to its employees, etc. who commute (hereinafter in this item referred to as "commuters").
事業者がその使用人等で通勤する者(以下この号において「通勤者」という。)に対して支給する所得税法(昭和四十年法律第三十三号)第九条第一項第五号(非課税所得)に規定する通勤手当のうち、通勤者につき通常必要であると認められる部分に係る課税仕入れ
第十五条の五(適格請求書等に記載すべき事項に係る電磁的記録の提供を受けた場合等の保存方法)
Article 15-5Method of Retention Where Electronic or Magnetic Records of Matters to Be Stated in Qualified Invoices, etc. Are Provided, etc.
The method specified by Ministry of Finance Order prescribed in Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Order is a method of retaining the electronic or magnetic records prescribed in those provisions by taking any of the measures set out in the items of Article 4, paragraph (1) (Retention of Electronic or Magnetic Records of Transaction Information of Electronic Transactions) of the Regulation for Enforcement of the Act on Special Provisions concerning Preservation Methods for Books and Documents Related to National Tax Prepared by Means of Computers, and in accordance with requirements equivalent to the requirements prescribed in that paragraph.
令第五十条第一項及び第二項に規定する財務省令で定める方法は、これらの規定に規定する電磁的記録を、電子計算機を使用して作成する国税関係帳簿書類の保存方法等の特例に関する法律施行規則第四条第一項各号(電子取引の取引情報に係る電磁的記録の保存)に掲げる措置のいずれかを行い、同項に規定する要件に準ずる要件に従つて保存する方法とする。
Notwithstanding Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Order and the preceding paragraph, a business operator that retains the electronic or magnetic records prescribed in Article 50, paragraphs (1) and (2) of the Order pursuant to these provisions may do so by retaining a document prepared by outputting those electronic or magnetic records (limited to one output in an orderly format and in a clear condition). In this case, the business operator must retain the document, in an organized manner, at the place at which, and for the period for which, it is required to be retained under these provisions.
Article 15-6Special Provisions on the Retention Period of Books, etc.
The cases specified by Ministry of Finance Order prescribed in the proviso to Article 50, paragraph (1) of the Order are, for the books prescribed in Article 30, paragraph (7) of the Act (hereinafter in this Article referred to as "books"), the case where the invoices, etc. prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as "invoices, etc.") relating to the matters stated in those books are retained pursuant to the main clause of Article 50, paragraph (1) of the Order, and, for invoices, etc., the case where the books relating to the matters stated or recorded in those invoices, etc. are retained pursuant to the main clause of that paragraph.
定義第七条第一項第一号
行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律第二条第十六項(定義)に規定する法人番号
わかりやすく言うと
特定の法人その他の団体を識別するための番号として指定される番号のことです(行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律第二条第十六項)。
略称規定第十五条の四第一項第二号・この号及び第十五条の四第一項第三号の中だけ
法人税法(昭和四十年法律第三十四号)第二条第十五号(定義)に規定する役員又は使用人(以下この号及び次号において「使用人等」という。)が勤務する場所を離れてその職務を遂行するため旅行をし…
わかりやすく言うと
法人の役員(取締役、執行役、会計参与、監査役、理事、監事、清算人と、それ以外で法人の経営に従事する人のうち政令で定める人)と使用人のことです(法人税法第二条第十五号)。
略称規定第十五条の四第一項第二号・この号の中だけ
…若しくは転任に伴う転居のための旅行をした場合又は就職若しくは退職をした者若しくは死亡による退職をした者の遺族(以下この号において「退職者等」という。)がこれらに伴う転居のための旅行をした場合に…
わかりやすく言うと
就職や退職をした人と、死亡により退職した人の遺族のことです。
略称規定第十五条の四第一項第三号・この号の中だけ
事業者がその使用人等で通勤する者(以下この号において「通勤者」という。)に対して支給する所得税法(昭和四十年法律第三十三号)第九条第一項第五号(非課税所得)に規定する通勤手当のうち、通勤者につき通常必要であると認められる部分に係る課税仕入れ
わかりやすく言うと
使用人等(法人の役員や使用人)のうち、通勤する人のことです。
略称規定第十五条の六第一項・この条の中だけ
令第五十条第一項ただし書に規定する財務省令で定める場合は、法第三十条第七項に規定する帳簿(以下この条において「帳簿」という。)にあつては当該帳簿に記載された事項に係る同項に規定する請求書等(以下この条において「請求書等」という。)を令第五…
わかりやすく言うと
事業者が、仕入れなどにかかった消費税額を差し引く(控除する)ために保存する帳簿のことです(消費税法第三十条第七項)。
略称規定第十五条の六第一項・この条の中だけ
令第五十条第一項ただし書に規定する財務省令で定める場合は、法第三十条第七項に規定する帳簿(以下この条において「帳簿」という。)にあつては当該帳簿に記載された事項に係る同項に規定する請求書等(以下この条において「請求書等」という。)を令第五…
わかりやすく言うと
売り手の適格請求書発行事業者から受け取る適格請求書や適格簡易請求書とその電磁的記録、自分で作って相手方の確認を受けた仕入明細書など、一定の仲介業者から受け取る請求書など、輸入の許可を証する書類などのことです(消費税法第三十条第九項)。
税務署長
国税庁の地方支分部局である国税局の事務の一部を分掌するため各地に置かれる税務署の長です(財務省設置法第二十四条)。納税者が通常相対する機関で、所得税の確定申告書は税務署長に提出し(所得税法第百二十条第一項)、更正・決定や国税の徴収は現在の納税地を所轄する税務署長が行います(国税通則法第三十条・第四十三条)。税務署長の処分に不服がある者は、その税務署長に対する再調査の請求か、国税不服審判所長に対する審査請求のいずれかを選べます(同法第七十五条第一項第一号)。ただし、調査が国税局又は国税庁の職員によってされた旨の記載がある書面で通知された処分は、国税局長又は国税庁長官がしたものとみなされ、国税庁長官がしたものとみなされた処分については国税庁長官に対する審査請求のみとなります(同条第二項)。
財務省設置法第24条、国税通則法第30条・第43条・第75条、所得税法第120条を参考にAIが作成。