第十九条(商法の一部改正に伴う経過措置)
Supplementary Provisions, Article 19Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Commercial Code
With regard to a statutory lien on a claim arising from an employment relationship under Article 295, paragraph (1) of the Commercial Code prior to the amendment by the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to as the "Former Commercial Code") that arose before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern.
施行日前に生じた前条の規定による改正前の商法(以下「旧商法」という。)第二百九十五条第一項の雇用関係に基づいて生じた債権に係る先取特権については、なお従前の例による。
With regard to the mortgage redemption under the provisions of Article 378 of the former Civil Code as applied mutatis mutandis in Article 848, paragraph (3) of the Former Commercial Code and the auction for increased value prescribed in Article 384 of the former Civil Code as applied mutatis mutandis in that paragraph, concerning the ship that is the subject matter of that mortgage, in the case where the written notice under Article 383 of the former Civil Code as applied mutatis mutandis in Article 848, paragraph (3) of the Former Commercial Code reached all of the obligees prescribed in Article 383 of the former Civil Code before the Effective Date, the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the provisions of the Civil Code after the amendment by the provisions of Article 1, the Civil Enforcement Act after the amendment by the provisions of Article 3, and the Commercial Code after the amendment by the provisions of the preceding Article.
略称規定附則第十九条第一項
施行日前に生じた前条の規定による改正前の商法(以下「旧商法」という。)第二百九十五条第一項の雇用関係に基づいて生じた債権に係る先取特権については、なお従前の例による。
わかりやすく言うと
平成十五年法律第百三十四号によって改正される前の商法のことです。
先取特権
法律の定めにより、特定の債権を持つ者が、債務者の財産から他の債権者に先立って弁済を受けることができる権利です(民法第三百三条)。雇用関係から生じた債権のように債務者の総財産について生じるもの(同法第三百六条第二号)と、土地や建物の賃料など賃貸借から生じた債権について、土地であればその土地や利用のための建物に備え付けられた動産、その土地の利用に供された動産と賃借人が占有するその土地の果実、建物であれば賃借人がその建物に備え付けた動産の上に生じるもののように、特定の財産について生じるもの(同法第三百十一条から第三百十三条まで)があります。借地借家法は、地主(借地権設定者)に、支払期限が来た最後の二年分の地代などについて、借地人がその土地に持つ建物の上に先取特権を与えており(借地借家法第十二条第一項)、この先取特権は、地上権や土地の賃貸借の登記をすることで効力が保たれます(同条第二項)。
民法第303条・第306条・第311条・第312条・第313条、借地借家法第12条を参考にAIが作成。