Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 13Special Provisions on the Additional Pension of a Specified Recipient

第十三条(特定受給者の付加年金の特例)

The special additional premium-paid period (meaning, among the specified periods eligible for additional premiums, the specified period eligible for additional premiums that was treated, as of the item (vii) effective date, as a premium-paid period pertaining to the additional premium) held by a person who has a specified period eligible for additional premiums and who, as of the item (vii) effective date, is receiving an additional pension on the basis that that specified period eligible for additional premiums is a premium-paid period pertaining to the additional premium (including a person for whom payment of the whole of the additional pension is suspended; referred to as a "specified recipient" in the following paragraph) is, when applying the provisions of the National Pension Act and other laws and regulations specified by Cabinet Order (limited to those relating to the additional pension), deemed to be a premium-paid period pertaining to the additional premium until the specified additional premium payment deadline.

特定付加対象期間を有する者であって、第七号施行日において当該特定付加対象期間が付加保険料に係る保険料納付済期間であるものとして付加年金を受けているもの(付加年金の全部につき支給が停止されている者を含む。次項において「特定受給者」という。)が有する特例付加納付済期間(特定付加対象期間のうち、第七号施行日において付加保険料に係る保険料納付済期間であるものとされていた特定付加対象期間をいう。)は、国民年金法その他の政令で定める法令の規定(付加年金に係るものに限る。)を適用する場合においては、特定付加保険料納付期限日までの間、付加保険料に係る保険料納付済期間とみなす。

With respect to the additional pension of a specified recipient, except where the pension amount has been revised under the provisions of paragraph (5) of the preceding Article, the pension amount is revised in the month following the month in which the specified additional premium payment deadline falls.

特定受給者の付加年金については、前条第五項の規定により改定された場合を除き、特定付加保険料納付期限日の属する月の翌月に、年金額を改定する。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy