Supplementary Provisions, Article 3Special Provisions on Status as an Insured Person
第三条(被保険者の資格の特例)
For the time being, for the purpose of applying the provisions of Article 7, paragraph (1), item (ii), the phrase "an insured person under" in that item is deemed to be replaced with "an insured person under (in the case of a person 65 years of age or older, limited to an insured person who does not have the right to receive the benefit specified by Cabinet Order and prescribed in Article 4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act)".
第七条第一項第二号の規定の適用については、当分の間、同号中「の被保険者」とあるのは、「の被保険者(六十五歳以上の者にあつては、厚生年金保険法附則第四条の三第一項に規定する政令で定める給付の受給権を有しない被保険者に限る。)」とする。
benefitmachine translation
「給付」
A benefit under this Act: the old-age basic pension (老齢基礎年金), the disability basic pension (障害基礎年金), the survivors' basic pension (遺族基礎年金), the additional pension (付加年金), the widow's pension (寡婦年金) and the lump-sum death payment (死亡一時金) (Article 15).
Short name set inArticle 15, paragraph (1)