第二十一条（住民票に関する規定の準用）
Article 21Application Mutatis Mutandis of Provisions on Certificates of Residence
The provisions of Article 15-2 apply mutatis mutandis to the operations specified by Cabinet Order prescribed in Article 12-3, paragraph (4), item (v) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 20, paragraph (5) and Article 21-3, paragraph (5) of the Act.
第十五条の二の規定は、法第二十条第五項及び第二十一条の三第五項において準用する法第十二条の三第四項第五号に規定する政令で定める業務について準用する。
The provisions of Article 2, Article 13, paragraph (1), Article 13-2, Article 15 and Article 16 apply mutatis mutandis to family register supplements. In this case, the terms listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the same table, respectively.
| Article 2 | Article 6, paragraph (3) | Article 16, paragraph (2) |
| Minister for Internal Affairs and Communications | Minister for Internal Affairs and Communications and Minister of Justice | |
| Article 13, paragraph (1) | the grounds (in the case of moving out, a statement that it was deleted due to moving out and the address of the destination of the move) and the date on which those grounds arose (in the case where the certificate of residence was deleted based on a moving-out notification prescribed in Article 24-2, paragraph (1) of the Act (hereinafter referred to as "moving-out notification"), the scheduled date of moving out) | a statement to that effect and the date thereof |
| deleted certificate of residence | deleted family register supplement | |
| Article 15-2, paragraph (2) | Article 21, paragraph (2) | |
| Article 13-2, paragraph (1) | entry | entry (in the case of a family register supplement prepared by means of a magnetic disk under Article 16, paragraph (2) of the Act, record) |
| Article 13-2, paragraph (2) | certificate of residence prior to re-preparation | family register supplement prior to re-preparation |
| Article 15-2, paragraph (2) | Article 21, paragraph (2) | |
| Article 15 | Article 12, paragraph (1), Article 12-2, paragraph (1), or Article 12-3, paragraph (1) or (2) | Article 20, paragraphs (1) through (4) |
| copy of the certificate of residence | copy of the family register supplement | |
| Article 6, paragraph (3) | Article 16, paragraph (2) | |
| Article 16, paragraph (2) | Article 6, paragraph (3) | Article 16, paragraph (2) |
第二条、第十三条第一項、第十三条の二、第十五条及び第十六条の規定は、戸籍の附票について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第二条 | 第六条第三項 | 第十六条第二項 |
| 総務大臣 | 総務大臣及び法務大臣 | |
| 第十三条第一項 | その事由（転出の場合にあつては、転出により消除した旨及び転出先の住所）及びその事由の生じた年月日（法第二十四条の二第一項に規定する転出届（以下「転出届」という。）に基づき住民票を消除した場合にあつては、転出の予定年月日） | その旨及びその年月日 |
| 消除した住民票 | 消除した戸籍の附票 | |
| 第十五条の二第二項 | 第二十一条第二項 | |
| 第十三条の二第一項 | 記載 | 記載（法第十六条第二項の規定により磁気ディスクをもつて調製する戸籍の附票にあつては、記録） |
| 第十三条の二第二項 | 改製前の住民票 | 改製前の戸籍の附票 |
| 第十五条の二第二項 | 第二十一条第二項 | |
| 第十五条 | 第十二条第一項、第十二条の二第一項又は第十二条の三第一項若しくは第二項 | 第二十条第一項から第四項まで |
| 住民票の写し | 戸籍の附票の写し | |
| 第六条第三項 | 第十六条第二項 | |
| 第十六条第二項 | 第六条第三項 | 第十六条第二項 |
The provisions of Article 2, Article 15 and Article 16 apply mutatis mutandis to removed family register supplements. In this case, the terms listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the same table, respectively.
| Article 2 | Article 6, paragraph (3) | Article 21, paragraph (2) |
| Minister for Internal Affairs and Communications | Minister for Internal Affairs and Communications and Minister of Justice | |
| Article 15 | Article 12, paragraph (1), Article 12-2, paragraph (1), or Article 12-3, paragraph (1) or (2) | Article 21-3, paragraphs (1) through (4) |
| copy of the certificate of residence | copy of the removed family register supplement | |
| Article 6, paragraph (3) | Article 21, paragraph (2) | |
| Article 16, paragraph (2) | Article 6, paragraph (3) | Article 21, paragraph (2) |
略称規定第二十一条第二項
第十三条第一項 その事由（転出の場合にあつては、転出により消除した旨及び転出先の住所）及びその事由の生じた年月日（法第二十四条の二第一項に規定する転出届（以下「転出届」という。）に基づき住民票を消除した場合にあつては、転出の予定年月日） …
わかりやすく言うと
転出をする人が、あらかじめ、自分の氏名、転出先及び転出の予定年月日を市町村長に届け出ることです（住民基本台帳法第二十四条）。
戸籍
人の出生や婚姻、親子関係などを記録する公の帳簿で、本籍を定めた夫婦と、その夫婦と同じ氏の子ごとに作られます。外国人と結婚した人や配偶者のいない人について新しく戸籍を作るときは、その人と、その人と同じ氏の子ごとに作られます（戸籍法第六条）。戸籍の事務は、法律に別の定めがある場合を除き、市町村長（東京都の特別区や政令指定都市の区では区長）が行います（同法第一条・第四条）。一人ひとりについて、本籍のほか、氏名とその振り仮名、生年月日、戸籍に入った理由と日付、父母、養子であれば養親、夫婦であることなどが記載されます（同法第十三条）。記載は、出生・婚姻・離婚・死亡などの届出（同法第四十九条・第七十四条・第七十六条・第八十六条）や、報告、申請、裁判などにもとづいて行われます（同法第十五条）。日本人と外国人の婚姻の届出があったときは、夫婦ではなくその日本人について新しい戸籍が作られます。ただし、その日本人がすでに自分の戸籍の筆頭に記載されているときは、新しい戸籍は作られません（同法第六条・第十六条第三項）。日本に住所のある中長期在留者や特別永住者などの外国人は、その市町村の住民票に記載されます。その住民票には、戸籍の表示の代わりに国籍などが記載され、中長期在留者であれば在留資格や在留期間も記載されます（住民基本台帳法第三十条の四十五）。これらにあたらない外国人は、住民票に記載されません（同法第三十九条）。
戸籍法第1条・第4条・第6条・第13条・第15条・第16条・第49条・第74条・第76条・第86条、住民基本台帳法第7条・第30条の45・第39条を参考にAIが作成。