In cases where a disaster involving an area of a municipality has occurred or is imminent, when the mayor of a municipality finds it necessary for implementing emergency measures, the mayor may ask the prefectural governor to issue a call under Article 83, paragraph (1) of the Self-Defense Forces Act (referred to as "call" in the following paragraph). In this case, the mayor of a municipality may notify the Minister of Defense or the person designated by the Minister to that effect and regarding the conditions of the disaster involving an area of the municipality.
When unable to ask as prescribed in the preceding paragraph, the mayor of a municipality may notify the Minister of Defense or a person designated by the Minister to that effect and regarding the conditions of the disaster involving an area of the municipality. In this case, the Minister of Defense or the person designated by the Minister, having been notified as described above and finding there to be particular urgency and no time to wait for a call in light of the condition, may dispatch the units prescribed in Article 8 of the Self-Defense Forces Act for the protection of life and property without waiting for a Call.
When the mayor of a municipality has made the notification set forth in the preceding two paragraphs, the mayor must promptly notify the prefectural governor to that effect.
市町村長は、前二項の通知をしたときは、速やかに、その旨を都道府県知事に通知しなければならない。
定義第二条第一項第一号・法令全体に適用
暴風、竜巻、豪雨、豪雪、洪水、崖崩れ、土石流、高潮、地震、津波、地盤の液状化、噴火、地滑りその他の異常な自然現象又は大規模な火事若しくは爆発その他その及ぼす被害の程度においてこれらに類する政令で定める原因により生ずる被害
わかりやすく言うと
暴風、豪雨、地震、津波、噴火などの異常な自然現象や、大規模な火事・爆発によって生じる被害のことです。被害の程度がこれらに似た原因で政令で定めるものによる被害も含まれます。
略称規定第六十二条第一項
市町村長は、当該市町村の地域に係る災害が発生し、又はまさに発生しようとしているときは、法令又は地域防災計画の定めるところにより、消防、水防、救助その他災害の発生を防禦し、又は災害の拡大を防止するために必要な応急措置(以下「応急措置」という…
わかりやすく言うと
災害が発生し、又はまさに発生しようとしているときに、災害の発生を防いだり被害の拡大を防いだりするために行う、消防、水防、救助などの措置のことです。
略称規定第六十八条の三第一項・この規定及び第六十八条の三第二項の中だけ
市町村長は、当該市町村の地域に係る災害が発生し、又はまさに発生しようとしている場合において、応急措置を実施するため必要があると認めるときは、都道府県知事に対し、自衛隊法第八十三条第一項の規定による要請(次項において「要請」という。)をする…
わかりやすく言うと
都道府県知事などが、天災地変その他の災害に際し、人命や財産の保護のため必要と認めるときに、防衛大臣またはその指定する者に対して行う、自衛隊法に定める部隊等の派遣の要請のことです(自衛隊法第八十三条第一項)。