Based on the basic principles and in the interest of protecting the area of a municipality, and the lives, bodies, and properties of its residents from disaster, as a local government at the base level, the municipality has the responsibility to formulate a disaster management plan concerning the area of the relevant municipality with the cooperation of related organs and other local governments, and implement the plan on the basis of laws and regulations.
In order to fulfill responsibilities under the preceding paragraph, the mayor of the municipality must endeavor to sufficiently employ all capabilities of the municipality, by keeping the organization of fire-fighting organs, flood prevention units, etc., in good condition, by enhancing organizations related to disaster management, voluntary disaster management organizations, and other public groups within the area of the municipality, and by promoting voluntary disaster management activities among the residents.
In performing the functions under their jurisdiction, fire-fighting organs, flood prevention units, and other organs of the municipality must mutually cooperate in order that the responsibilities of the municipality prescribed in paragraph (1) can be fulfilled.
消防機関、水防団その他市町村の機関は、その所掌事務を遂行するにあたつては、第一項に規定する市町村の責務が十分に果たされることとなるように、相互に協力しなければならない。
定義第二条第一項第一号・法令全体に適用
暴風、竜巻、豪雨、豪雪、洪水、崖崩れ、土石流、高潮、地震、津波、地盤の液状化、噴火、地滑りその他の異常な自然現象又は大規模な火事若しくは爆発その他その及ぼす被害の程度においてこれらに類する政令で定める原因により生ずる被害
わかりやすく言うと
暴風、豪雨、地震、津波、噴火などの異常な自然現象や、大規模な火事・爆発によって生じる被害のことです。被害の程度がこれらに似た原因で政令で定めるものによる被害も含まれます。
定義第二条第一項第二号・法令全体に適用
災害を未然に防止し、災害が発生した場合における被害の拡大を防ぎ、並びに災害の復旧及び災害からの復興(以下「復旧復興」という。)を図ること
略称規定第三条第一項
国は、前条の基本理念(以下「基本理念」という。)にのつとり、国土並びに国民の生命、身体及び財産を災害から保護する使命を有することに鑑み、組織及び機能の全てを挙げて防災に関し万全の措置を講ずる責務を有する。
わかりやすく言うと
災害対策を行うときの基本的な考え方として第二条の二に掲げられたもので、災害の発生を常に想定して被害の最小化と迅速な回復を図ること、人の生命と身体を最も優先して守ること、被災者の事情を踏まえて適切に援護することなどです。