When a state of emergency disaster has been declared under Article 105, the government is to specify the basic policy on measures to cope with the state of emergency disaster (hereinafter referred to as "basic policy on measures" in this Article).
政府は、第百五条の規定による災害緊急事態の布告があつたときは、災害緊急事態への対処に関する基本的な方針(以下この条において「対処基本方針」という。)を定めるものとする。
The matters as provided for in the basic policy on measures are as below:
対処基本方針に定める事項は、次のとおりとする。
general policy concerning measures to cope with a state of emergency disaster;
災害緊急事態への対処に関する全般的な方針
important matters concerning emergency disaster control measures;
災害応急対策に関する重要事項
important matters concerning the preservation of economic order of the state;
国の経済の秩序の維持に関する重要事項
beyond the matters set forth in the preceding two items, important matters concerning measures for important subjects concerning the disaster;
important matters concerning the system of the government for carrying out affairs accurately concerning the matters set forth in the three preceding items.
前三号に掲げる事項に係る事務を的確に遂行するための政府の体制に関する重要事項
The Prime Minister must prepare the draft of the basic policy on measures and seek a cabinet decision.
内閣総理大臣は、対処基本方針の案を作成し、閣議の決定を求めなければならない。
When a cabinet decision prescribed in the preceding paragraph has been made, the Prime Minister must immediately and publicly notify the basic policy on measures.
The Prime Minister represents the Cabinet in exercising control and supervision over the administrative branches based on the basic policy on measures in coping with the state of emergency disaster.
内閣総理大臣は、災害緊急事態への対処に当たり、対処基本方針に基づいて、内閣を代表して行政各部を指揮監督する。
The provisions of paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis to changes in the basic policy on measures.
The basic policy on measures becomes null and void when the declaration of a state of emergency disaster has been abolished pursuant to the provisions of Article 106, paragraph (2).
When the basic policy on measures has become null and void pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Prime Minister must immediately make a public notice to that effect.
定義第二条第一項第一号・法令全体に適用
暴風、竜巻、豪雨、豪雪、洪水、崖崩れ、土石流、高潮、地震、津波、地盤の液状化、噴火、地滑りその他の異常な自然現象又は大規模な火事若しくは爆発その他その及ぼす被害の程度においてこれらに類する政令で定める原因により生ずる被害
わかりやすく言うと
暴風、豪雨、地震、津波、噴火などの異常な自然現象や、大規模な火事・爆発によって生じる被害のことです。被害の程度がこれらに似た原因で政令で定めるものによる被害も含まれます。
略称規定第百八条第一項・この条の中だけ
政府は、第百五条の規定による災害緊急事態の布告があつたときは、災害緊急事態への対処に関する基本的な方針(以下この条において「対処基本方針」という。)を定めるものとする。
わかりやすく言うと
国の経済と公共の福祉に重大な影響を及ぼす異常で激甚な非常災害について、内閣総理大臣が災害緊急事態の布告をしたときに、政府がその事態への対処について定める基本的な方針のことです。全般的な方針、災害応急対策や国の経済の秩序の維持に関する重要事項などを定めます。
内閣
行政権を担う機関で、内閣総理大臣とその他の国務大臣で組織されます(第六十五条・第六十六条第一項)。法律の執行、外交関係の処理、予算の作成、政令の制定などを行い(第七十三条)、国会に対し連帯して責任を負います(第六十六条第三項)。衆議院で不信任の決議案が可決されたときは、十日以内に衆議院が解散されない限り総辞職しなければなりません(第六十九条)。
日本国憲法第65条・第66条・第69条・第73条、Wikipedia「内閣」を参考にAIが作成。
内閣総理大臣
内閣の首長です。国会議員の中から国会の議決で指名され、天皇が任命します(第六十七条第一項・第六条第一項)。国務大臣を任意に任命し罷免することができ、その過半数は国会議員でなければなりません(第六十八条)。国務大臣は、その在任中、内閣総理大臣の同意がなければ訴追されません(第七十五条)。
日本国憲法第6条・第67条・第68条・第75条、Wikipedia「内閣総理大臣」を参考にAIが作成。