第七百四十七条(非航海船による物品運送への準用)
Article 747Application Mutatis Mutandis to Freight Transportation by Non-Seagoing Vessels
The provisions of this Section apply mutatis mutandis to transportation of goods by ships used exclusively for navigation in water areas other than seas, such as lakes, rivers, ports, and harbors, for the purpose of conducting commercial transactions (excluding a ship's tender or a boat steered solely or mainly using oars or paddles; hereinafter referred to as "non-seagoing vessels" in this Part).
この節の規定は、商行為をする目的で専ら湖川、港湾その他の海以外の水域において航行の用に供する船舶(端舟その他ろかいのみをもって運転し、又は主としてろかいをもって運転する舟を除く。以下この編において「非航海船」という。)によって物品を運送する場合について準用する。
略称規定第七百四十七条第一項・この編の中だけ
この節の規定は、商行為をする目的で専ら湖川、港湾その他の海以外の水域において航行の用に供する船舶(端舟その他ろかいのみをもって運転し、又は主としてろかいをもって運転する舟を除く。以下この編において「非航海船」という。)によって物品を運送す…
わかりやすく言うと
商行為をする目的で、湖や川、港湾など海以外の水域だけを航行するのに使われる船のことです。端舟など、ろかいだけで、又は主にろかいで動かす舟は含みません。