Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 194-7Delegation of Authority to the Commissioner of the Financial Services Agency

第百九十四条の七(金融庁長官への権限の委任)

The Prime Minister is to delegate the authority under this Act to the Commissioner of the Financial Services Agency (excluding the authority specified by Cabinet Order).

内閣総理大臣は、この法律による権限(政令で定めるものを除く。)を金融庁長官に委任する。

Among the authority delegated to the Commissioner of the Financial Services Agency pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Commissioner is to delegate the following authority to the Securities and Exchange Surveillance Commission (hereinafter referred to as the "Commission" in this Article and the following Article); provided, however, that this does not preclude the Commissioner of the Financial Services Agency from personally exercising the authority to give an order to submit reports or materials:

金融庁長官は、前項の規定により委任された権限のうち、次に掲げるものを証券取引等監視委員会(以下この条及び次条において「委員会」という。)に委任する。ただし、報告又は資料の提出を命ずる権限は、金融庁長官が自ら行うことを妨げない。

the authority under the provisions of Article 56-2, paragraph (1), (3), or (4) (limited to the authority in connection with provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in purchase and sales and other transactions of securities or in derivatives transactions, etc.);

第五十六条の二第一項、第三項又は第四項の規定による権限(有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 60-11 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-14, paragraph (2)) (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in purchase and sales and other transactions of securities or in derivatives transactions, etc.);

第六十条の十一(第六十条の十四第二項において準用する場合を含む。)の規定による権限(有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 63-6 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-3, paragraph (2)) (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in the acts set forth in the items of Article 63, paragraph (1));

第六十三条の六(第六十三条の三第二項において準用する場合を含む。)の規定による権限(第六十三条第一項各号に掲げる行為の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 63-14 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-11, paragraph (2)) (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in the acts set forth in the items of Article 63-8, paragraph (1));

第六十三条の十四(第六十三条の十一第二項において準用する場合を含む。)の規定による権限(第六十三条の八第一項各号に掲げる行為の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 66-22 (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in the acts set forth in Article 2, paragraph (11), items (i) through (iii));

第六十六条の二十二の規定による権限(第二条第十一項第一号から第三号までに掲げる行為の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 66-45, paragraph (1) (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in the acts provided for in Article 2, paragraph (35));

第六十六条の四十五第一項の規定による権限(第二条第三十五項に規定する行為の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 66-67 (limited to the authority in connection with the provisions specified by Cabinet Order as those for securing fairness in the acts set forth in the items of Article 2, paragraph (41));

第六十六条の六十七の規定による権限(第二条第四十一項各号に掲げる行為の公正の確保に係る規定として政令で定める規定に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 75 (limited to the authority over the business specified by Cabinet Order as the business of an authorized financial instruments firms association in connection with securing fairness in purchase and sales and other transactions of securities and in derivatives transactions, etc.);

第七十五条の規定による権限(有価証券の売買その他の取引及びデリバティブ取引等の公正の確保に係る認可金融商品取引業協会の業務として政令で定める業務に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 79-4 (limited to the authority over the business specified by Cabinet Order as the business of a certified financial instruments business association in connection with securing fairness in purchase and sales and other transactions of securities and in derivatives transactions, etc.);

第七十九条の四の規定による権限(有価証券の売買その他の取引及びデリバティブ取引等の公正の確保に係る認定金融商品取引業協会の業務として政令で定める業務に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 151 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 153-4) (limited to the authority over the business specified by Cabinet Order as the business of a financial instruments exchange or a self-regulatory organization provided for in Article 85, paragraph (1), in connection with securing fairness in purchase and sales of securities and market derivatives transactions on a financial instruments exchange);

第百五十一条(第百五十三条の四において準用する場合を含む。)の規定による権限(取引所金融商品市場における有価証券の売買及び市場デリバティブ取引の公正の確保に係る金融商品取引所又は第八十五条第一項に規定する自主規制法人の業務として政令で定める業務に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 155-9 (limited to the authority over the business specified by Cabinet Order as the business of a foreign financial instruments exchange in connection with securing fairness in foreign market transactions);

第百五十五条の九の規定による権限(外国市場取引の公正の確保に係る外国金融商品取引所の業務として政令で定める業務に関するものに限る。)

the authority under the provisions of Article 177; and

第百七十七条の規定による権限

other authority specified by Cabinet Order.

その他政令で定めるもの

The Commissioner of the Financial Services Agency may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, delegate to the Commission, of the authority delegated pursuant to paragraph (1) (excluding that delegated to the Commission pursuant to the preceding paragraph), the authority under the provisions of Article 26 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27); Article 27-22, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-22-2, paragraph (2)), and paragraphs (2) and (3) of Article 27-22 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-22-2, paragraph (2)); Article 27-30; Article 27-35; Article 27-37; Article 56-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 65-3, paragraph (3)); Article 56-2, paragraphs (2) through (4); Article 57-10, paragraph (1); Article 57-23; Article 57-26, paragraph (2); Article 60-11 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-12, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 60-14, paragraph (2)) and Article 60-14, paragraph (2)); Article 63-6 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-3, paragraph (2)); Article 63-14 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 63-11, paragraph (2)); Article 66-22; Article 66-45, paragraph (1); Article 66-67; Article 66-88; Article 75; Article 79-4; Article 79-77; Article 103-4; Article 106-6, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article); Article 106-16; Article 106-20, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article); Article 106-27 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 109); Article 151 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 153-4); Article 155-9; Article 156-5-4; Article 156-5-8; Article 156-15; Article 156-20-12; Article 156-34; Article 156-58; Article 156-80; Article 156-89; Article 192-2; and Article 193-2, paragraph (6).

金融庁長官は、政令で定めるところにより、第一項の規定により委任された権限(前項の規定により委員会に委任されたものを除く。)のうち、第二十六条(第二十七条において準用する場合を含む。)、第二十七条の二十二第一項(第二十七条の二十二の二第二項において準用する場合を含む。)、第二項及び第三項(第二十七条の二十二の二第二項において準用する場合を含む。)、第二十七条の三十、第二十七条の三十五、第二十七条の三十七、第五十六条の二第一項(第六十五条の三第三項において準用する場合を含む。)から第四項まで、第五十七条の十第一項、第五十七条の二十三、第五十七条の二十六第二項、第六十条の十一(第六十条の十二第三項(第六十条の十四第二項において準用する場合を含む。)及び第六十条の十四第二項において準用する場合を含む。)、第六十三条の六(第六十三条の三第二項において準用する場合を含む。)、第六十三条の十四(第六十三条の十一第二項において準用する場合を含む。)、第六十六条の二十二、第六十六条の四十五第一項、第六十六条の六十七、第六十六条の八十八、第七十五条、第七十九条の四、第七十九条の七十七、第百三条の四、第百六条の六第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)、第百六条の十六、第百六条の二十第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)、第百六条の二十七(第百九条において準用する場合を含む。)、第百五十一条(第百五十三条の四において準用する場合を含む。)、第百五十五条の九、第百五十六条の五の四、第百五十六条の五の八、第百五十六条の十五、第百五十六条の二十の十二、第百五十六条の三十四、第百五十六条の五十八、第百五十六条の八十、第百五十六条の八十九、第百九十二条の二並びに第百九十三条の二第六項の規定によるものを委員会に委任することができる。

Among the authority delegated to the Commissioner of the Financial Services Agency pursuant to the provisions of paragraph (1) (other than authority delegated to the Commission pursuant to the preceding two paragraphs), the Commissioner is to delegate the following authority to the Commission; provided, however, that this does not preclude the Commissioner of the Financial Services Agency from personally exercising that authority:

金融庁長官は、第一項の規定により委任された権限(前二項の規定により委員会に委任されたものを除く。)のうち、次に掲げるものを委員会に委任する。ただし、金融庁長官が自らその権限を行うことを妨げない。

the authority under the provisions of Article 187 (limited to that related to the authority set forth in the following item); and

第百八十七条の規定による権限(次号に掲げる権限に係るものに限る。)

the authority under Article 192, paragraph (1).

第百九十二条第一項の規定による権限

If the Commission exercises authority delegated to it pursuant to the provisions of the preceding two paragraphs, it is to promptly report the results of this to the Commissioner of the Financial Services Agency.

委員会は、前二項の規定により委任された権限を行使したときは、速やかに、その結果について金融庁長官に報告するものとする。

The Commissioner of the Financial Services Agency may delegate a part of the authority delegated to them pursuant to the provisions of paragraph (1) (other than authority delegated to the Commission pursuant to the provisions of paragraphs (2) through (4)) to the Director-General of a Local Finance Bureau or the Director-General of a Local Finance Branch Bureau, pursuant to the provisions of Cabinet Order.

金融庁長官は、政令で定めるところにより、第一項の規定により委任された権限(第二項から第四項までの規定により委員会に委任されたものを除く。)の一部を財務局長又は財務支局長に委任することができる。

The Commission may delegate a part of the authority delegated to it pursuant to the provisions of paragraphs (2) through (4) to the Director-General of a Local Finance Bureau or the Director-General of a Local Finance Branch Bureau, pursuant to the provisions of Cabinet Order.

委員会は、政令で定めるところにより、第二項から第四項までの規定により委任された権限の一部を財務局長又は財務支局長に委任することができる。

The Commission guides and supervises the affairs related to the authority that is delegated to the Director-General of the Local Finance Bureau or the Director-General of the Local Finance Branch Bureau pursuant to the provisions of the preceding paragraph.

前項の規定により財務局長又は財務支局長に委任された権限に係る事務に関しては、委員会が財務局長又は財務支局長を指揮監督する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy