Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条(施行期日)
This Ministerial Order comes into effect as of June 24, 2013.
この省令は、平成二十五年六月二十四日から施行する。
Supplementary Provisions, Article 2Transitional Measures
第二条(経過措置)
When the notification under Article 19-17 of the Immigration Control Act pertains to a mid- to long-term resident who holds an alien registration certificate prescribed in the Alien Registration Act (Act No. 125 of 1952) prior to its repeal by the provisions of Article 4 of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, and Other Matters (Act No. 79 of 2009; referred to as "the amending Act" in this Article) during the period specified in each item of Article 15, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the amending Act, the phrase "this Ministerial Order" in Article 61-3, paragraph (3) of the new Regulation is deemed to be replaced with "Article 19-16, paragraph (2) and Appended Table III (4), and Article 9, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Ministerial Order on the Arrangement of Ministerial Orders Related to the Ministry of Justice and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan, and Other Matters (Ministry of Justice Order No. 43 of 2011)".
入管法第十九条の十七の届出が出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律(平成二十一年法律第七十九号。この条において「改正法」という。)第四条の規定による廃止前の外国人登録法(昭和二十七年法律第百二十五号)に規定する外国人登録証明書を改正法附則第十五条第二項各号に定める期間において所持する中長期在留者に係るものであるときは、新規則第六十一条の三第三項中「この省令」とあるのは「第十九条の十六第二項及び別表第三の四並びに出入国管理及び難民認定法及び日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法の一部を改正する等の法律の施行に伴う法務省関係省令の整備及び経過措置に関する省令(平成二十三年法務省令第四十三号)附則第九条第二項」とする。