Supplementary Provisions
附 則
This Ministerial Order comes into effect as of the date on which the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 49 of 2006) comes into effect.
この省令は、公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律(平成十八年法律第四十九号)の施行の日から施行する。
The public interest incorporated associations or public interest incorporated foundations prescribed in Article 6-2, paragraph (4), item (i) of the Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 1, or in item (iii) of the right-hand column of the row for the activities listed in the right-hand column corresponding to "Pre-college Student" in Appended Table I (4) of the Act, in the table of the Ministerial Order to Provide for the Criteria Pursuant to Article 7, Paragraph (1), Item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 2, are to include the special incorporated associations or special incorporated foundations prescribed in Article 42, paragraph (1) of the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 50 of 2006).
第一条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法施行規則第六条の二第四項第一号又は第二条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令表の法別表第一の四の表の就学の項の下欄に掲げる活動の項の下欄第三号に規定する公益社団法人又は公益財団法人には、一般社団法人及び一般財団法人に関する法律及び公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律の施行に伴う関係法律の整備等に関する法律(平成十八年法律第五十号)第四十二条第一項に規定する特例社団法人又は特例財団法人を含むものとする。