Supplementary Provisions, Article 18
第十八条
The entry record for foreign nationals pursuant to Appended Form No. 6, the entry record for re-entry pursuant to Appended Form No. 6-2, the written application for issuance of a certificate of eligibility pursuant to Appended Form No. 6-3, the written waiver of objection pursuant to Appended Form No. 10, the written objection pursuant to Appended Form No. 13, the written application for permission for landing at a port of call or landing in transit pursuant to Appended Form No. 17, the written application for landing permission for crew members pursuant to Appended Form No. 20, the written application for multiple landing permission for crew members pursuant to Appended Form No. 22-2, the written application for permission for emergency landing pursuant to Appended Form No. 23, the written application for landing permission due to distress pursuant to Appended Form No. 25, the written declaration concerning landing permission for temporary refuge pursuant to Appended Form No. 26-2, the written application for permission to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted pursuant to Appended Form No. 28, the written application for issuance of a certificate of authorization for employment pursuant to Appended Form No. 29-4, the written application for permission for a change of status of residence pursuant to Appended Form No. 30, the written application for permission for extension of the period of stay pursuant to Appended Form No. 30-2, the written proposal to change the content of the application pursuant to Appended Form No. 30-3, the written application for permission for permanent residence pursuant to Appended Form No. 34, the written application for permission for acquisition of status of residence pursuant to Appended Form No. 36, the departure record for foreign nationals pursuant to Appended Form No. 37-18, the departure record for re-entry pursuant to Appended Form No. 37-19, the written application for re-entry permission pursuant to Appended Form No. 40, the written application for permission for extension of the validity period of re-entry permission pursuant to Appended Form No. 43, the written waiver of objection pursuant to Appended Form No. 59, the written objection pursuant to Appended Form No. 60, the written application for permission for provisional release pursuant to Appended Form No. 66, the written request for extension of the deadline for departure pursuant to Appended Form No. 71-4, the written application for recognition of refugee status pursuant to Appended Form No. 74, the written application for extension of the period of provisional stay pursuant to Appended Form No. 76-6, the written appeal by way of objection pursuant to Appended Form No. 78, the written application for issuance of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 80, the written application for extension of the validity period of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 82 or the statement of payment of fees pursuant to Appended Form No. 84 under the provisions of the former Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act is, even after the effective date, for the time being, deemed to be, respectively, the entry record for foreign nationals pursuant to Appended Form No. 6, the entry record for re-entry pursuant to Appended Form No. 6-2, the written application for issuance of a certificate of eligibility pursuant to Appended Form No. 6-3, the written waiver of objection pursuant to Appended Form No. 10, the written objection pursuant to Appended Form No. 13, the written application for permission for landing at a port of call or landing in transit pursuant to Appended Form No. 17, the written application for landing permission for crew members pursuant to Appended Form No. 20, the written application for multiple landing permission for crew members pursuant to Appended Form No. 22-2, the written application for permission for emergency landing pursuant to Appended Form No. 23, the written application for landing permission due to distress pursuant to Appended Form No. 25, the written declaration concerning landing permission for temporary refuge pursuant to Appended Form No. 26-2, the written application for permission to engage in an activity other than that permitted under the status of residence previously granted pursuant to Appended Form No. 28, the written application for issuance of a certificate of authorization for employment pursuant to Appended Form No. 29-5, the written application for permission for a change of status of residence pursuant to Appended Form No. 30, the written application for permission for extension of the period of stay pursuant to Appended Form No. 30-2, the written proposal to change the content of the application pursuant to Appended Form No. 30-3, the written application for permission for permanent residence pursuant to Appended Form No. 34, the written application for permission for acquisition of status of residence pursuant to Appended Form No. 36, the departure record for foreign nationals pursuant to Appended Form No. 37-18, the departure record for re-entry pursuant to Appended Form No. 37-19, the written application for re-entry permission pursuant to Appended Form No. 40, the written application for permission for extension of the validity period of re-entry permission pursuant to Appended Form No. 43, the written waiver of objection pursuant to Appended Form No. 59, the written objection pursuant to Appended Form No. 60, the written application for permission for provisional release pursuant to Appended Form No. 66, the written request for extension of the deadline for departure pursuant to Appended Form No. 71-4, the written application for recognition of refugee status pursuant to Appended Form No. 74, the written application for extension of the period of provisional stay pursuant to Appended Form No. 76-6, the written appeal by way of objection pursuant to Appended Form No. 78, the written application for issuance of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 80, the written application for extension of the validity period of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 82 or the statement of payment of fees pursuant to Appended Form No. 84 under the provisions of the new Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act.
旧入管法施行規則の規定による別記第六号様式の外国人入国記録、別記第六号の二様式の再入国入国記録、別記第六号の三様式の在留資格認定証明書交付申請書、別記第十号様式の異議申出放棄書、別記第十三号様式の異議申出書、別記第十七号様式の寄港地上陸通過上陸許可申請書、別記第二十号様式の乗員上陸許可申請書、別記第二十二号の二様式の数次乗員上陸許可申請書、別記第二十三号様式の緊急上陸許可申請書、別記第二十五号様式の遭難による上陸許可申請書、別記第二十六号の二様式の一時庇護のための上陸許可に関する申告書、別記第二十八号様式の資格外活動許可申請書、別記第二十九号の四様式の就労資格証明書交付申請書、別記第三十号様式の在留資格変更許可申請書、別記第三十号の二様式の在留期間更新許可申請書、別記第三十号の三様式の申請内容変更申出書、別記第三十四号様式の永住許可申請書、別記第三十六号様式の在留資格取得許可申請書、別記第三十七号の十八様式の外国人出国記録、別記第三十七号の十九様式の再入国出国記録、別記第四十号様式の再入国許可申請書、別記第四十三号様式の再入国許可の有効期間延長許可申請書、別記第五十九号様式の異議申出放棄書、別記第六十号様式の異議申出書、別記第六十六号様式の仮放免許可申請書、別記第七十一号の四様式の出国期限延長申出書、別記第七十四号様式の難民認定申請書、別記第七十六号の六様式の仮滞在期間更新申請書、別記第七十八号様式の異議申立書、別記第八十号様式の難民旅行証明書交付申請書、別記第八十二号様式の難民旅行証明書有効期間延長申請書又は別記第八十四号様式の手数料納付書は、施行日後においても、当分の間、それぞれ新入管法施行規則の規定による別記第六号様式の外国人入国記録、別記第六号の二様式の再入国入国記録、別記第六号の三様式の在留資格認定証明書交付申請書、別記第十号様式の異議申出放棄書、別記第十三号様式の異議申出書、別記第十七号様式の寄港地上陸通過上陸許可申請書、別記第二十号様式の乗員上陸許可申請書、別記第二十二号の二様式の数次乗員上陸許可申請書、別記第二十三号様式の緊急上陸許可申請書、別記第二十五号様式の遭難による上陸許可申請書、別記第二十六号の二様式の一時庇護のための上陸許可に関する申告書、別記第二十八号様式の資格外活動許可申請書、別記第二十九号の五様式の就労資格証明書交付申請書、別記第三十号様式の在留資格変更許可申請書、別記第三十号の二様式の在留期間更新許可申請書、別記第三十号の三様式の申請内容変更申出書、別記第三十四号様式の永住許可申請書、別記第三十六号様式の在留資格取得許可申請書、別記第三十七号の十八様式の外国人出国記録、別記第三十七号の十九様式の再入国出国記録、別記第四十号様式の再入国許可申請書、別記第四十三号様式の再入国許可の有効期間延長許可申請書、別記第五十九号様式の異議申出放棄書、別記第六十号様式の異議申出書、別記第六十六号様式の仮放免許可申請書、別記第七十一号の四様式の出国期限延長申出書、別記第七十四号様式の難民認定申請書、別記第七十六号の六様式の仮滞在期間更新申請書、別記第七十八号様式の異議申立書、別記第八十号様式の難民旅行証明書交付申請書、別記第八十二号様式の難民旅行証明書有効期間延長申請書又は別記第八十四号様式の手数料納付書とみなす。
In the case referred to in the preceding paragraph, the fields in which the registration number of the registration certificate is to be stated in the written applications under the provisions of the former Regulation for Enforcement of the Immigration Control Act prescribed in the preceding paragraph (excluding the written application for extension of the period of provisional stay pursuant to Appended Form No. 76-6) are to be fields in which the number of the residence card is stated (for the written application for issuance of a certificate of eligibility pursuant to Appended Form No. 6-3, the written application for issuance of a certificate of authorization for employment pursuant to Appended Form No. 29-4, the written application for permission for a change of status of residence pursuant to Appended Form No. 30, the written application for permission for extension of the period of stay pursuant to Appended Form No. 30-2, the written application for permission for permanent residence pursuant to Appended Form No. 34, the written application for permission for acquisition of status of residence pursuant to Appended Form No. 36, the written application for re-entry permission pursuant to Appended Form No. 40, the written application for permission for extension of the validity period of re-entry permission pursuant to Appended Form No. 43, the written application for recognition of refugee status pursuant to Appended Form No. 74, the written application for issuance of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 80 and the written application for extension of the validity period of a refugee travel document pursuant to Appended Form No. 82, fields in which the number of the residence card or the number of the special permanent resident certificate is stated).
前項の場合において、前項に規定する旧入管法施行規則の規定による申請書（別記第七十六号の六様式の仮滞在期間更新申請書を除く。）中登録証明書の登録番号を記載することとされている項は、在留カードの番号を記載する項（別記第六号の三様式の在留資格認定証明書交付申請書、別記第二十九号の四様式の就労資格証明書交付申請書、別記第三十号様式の在留資格変更許可申請書、別記第三十号の二様式の在留期間更新許可申請書、別記第三十四号様式の永住許可申請書、別記第三十六号様式の在留資格取得許可申請書、別記第四十号様式の再入国許可申請書、別記第四十三号様式の再入国許可の有効期間延長許可申請書、別記第七十四号様式の難民認定申請書、別記第八十号様式の難民旅行証明書交付申請書及び別記第八十二号様式の難民旅行証明書有効期間延長申請書にあっては在留カードの番号又は特別永住者証明書の番号を記載する項）とする。
The provisions of Article 12 of the Supplementary Provisions apply mutatis mutandis to the making of a statement in a field in which the number of the residence card, or the number of the residence card or the number of the special permanent resident certificate, is to be stated pursuant to the provisions of the preceding paragraph.