Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Supplementary Provisions, Article 7Special Provisions on the Revision of the Amounts of Benefits Paid as a Pension under the Farmers' Pension Fund Act

第七条(農業者年金基金法による年金たる給付の額の改定の特例)

With regard to benefits paid as a pension under the , the amounts of those benefits paid as a pension for April 1989 and thereafter are revised on the basis of the ratio of the annual average price index for 1988 to the annual average price index for 1987.

による年金たる給付については、昭和六十二年の年平均の物価指数に対する昭和六十三年の年平均の物価指数の比率を基準として、平成元年四月以降の当該年金たる給付の額を改定する。

The measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the preceding paragraph are specified by Cabinet Order.

前項の規定による年金たる給付の額の改定の措置は、政令で定める。

The measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the preceding two paragraphs are deemed, for the purposes of applying the provisions of , to be measures to revise the amounts of benefits paid as a pension under the Farmers' Pension Fund Act pursuant to the provisions of .

前二項の規定による年金たる給付の額の改定の措置は、の規定の適用については、の規定によりによる年金たる給付の額を改定する措置とみなす。

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy