Supplementary Provisions, Article 38
第三十八条
The provisions then in force continue to govern the retroactive payment of premiums under the former National Pension Act for periods before the Effective Date.
施行日前の期間に係る旧国民年金法による保険料の追納については、なお従前の例による。
the Effective Datemachine translation
「施行日」
The date Act No. 34 of 1985, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)