Supplementary Provisions, Article 1Effective Date, etc.
第一条(施行期日等)
This Act comes into effect on the day of promulgation; the provisions of Article 4 of the Supplementary Provisions apply from April 1, 1984 (or, for the part relating to benefits paid as a pension under the National Pension Act, from May 1 of that year), and the provisions of Article 58, Article 62, the proviso to Article 77, paragraph (1), Article 78, paragraph (2) and Article 79-2, paragraph (4) of that Act as amended by Article 1, the provisions of Articles 4 and 18 of the Act on Special Child Rearing Allowance as amended by Article 2, and the provisions of the following Article and Article 3 of the Supplementary Provisions apply from June 1 of that year.
benefitmachine translation
「給付」
A benefit under this Act: the old-age basic pension (老齢基礎年金), the disability basic pension (障害基礎年金), the survivors' basic pension (遺族基礎年金), the additional pension (付加年金), the widow's pension (寡婦年金) and the lump-sum death payment (死亡一時金) (Article 15).
Short name set inArticle 15, paragraph (1)