第七章 技能者の養成
Chapter VII Training of Skilled Laborers
Article 69Elimination of Harmful Practices in Apprenticeships
Article 70Special Provisions Regarding Vocational Training
If it is necessary for a worker receiving vocational training which has received recognition provided for in Article 24, paragraph (1) of the Vocational Abilities Development Promotion Act (Act No. 64 of 1969) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-2, paragraph (2) of that Act), the provisions of Article 14, paragraph (1) concerning the contract period, the provisions of Article 62 concerning restrictions on dangerous and hazardous operations for minors, the provisions of Article 64-3 concerning restrictions on dangerous and hazardous operations for expectant and postnatal mothers and others, the provisions of Article 63 concerning the ban on underground work by minors, and the provisions of Article 64-2 concerning restrictions on underground work by expectant and postnatal mothers may be otherwise provided for by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare to the extent that this is necessary; provided, however, that regarding the ban on underground work by minors referred to in Article 63, this does not apply to persons under 16 years of age.
Article 71
An Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare issued pursuant to the provisions of the preceding Article does not apply to workers other than those employed by an employer who has obtained permission from the relevant government agency for the employment of workers, pursuant to that Order.
Article 72
To apply the provisions of Article 39 to minors who are subject to the application of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare based on the provisions of Article 70, the phrase "10 working days" in Article 39, paragraph (1) is deemed to be replaced with "12 working days", and the phrase "10 working days" in the "6 years or more" column of the table in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "8 working days".
Article 73
If an employer that has received permission under Article 71 violates an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare issued based on the provisions of Article 70, the relevant government agency may revoke that permission.
Deleted
削除
略称規定第六十四条の三第一項
使用者は、妊娠中の女性及び産後一年を経過しない女性(以下「妊産婦」という。)を、重量物を取り扱う業務、有害ガスを発散する場所における業務その他妊産婦の妊娠、出産、哺育等に有害な業務に就かせてはならない。
わかりやすく言うと
妊娠中の女性と、出産後一年が経っていない女性のことです。使用者は妊産婦を、重い物を扱う業務や有害なガスが出る場所での業務など、妊娠、出産、哺育などに有害な業務に就かせてはいけません。