労働基準法（ろうどうきじゅんほう）

worker

職業の種類を問わず、事業又は事務所（以下「事業」という。）に使用される者で、賃金を支払われる者

employer

事業主又は事業の経営担当者その他その事業の労働者に関する事項について、事業主のために行為をするすべての者

business

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

working hours

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

wage

賃金、給料、手当、賞与その他名称の如何を問わず、労働の対償として使用者が労働者に支払うすべてのもの

days off

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

covered work

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

covered work

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

covered work

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

resolution本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

average wage

これを算定すべき事由の発生した日以前三箇月間にその労働者に対し支払われた賃金の総額を、その期間の総日数で除した金額

the new Labor Standards Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

covered worker

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the former Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the former Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

each sub-period本サイト訳

最後に一年未満の期間を生じたときは、当該期間

Labor Standards Management Bureau

厚生労働省の内部部局として置かれる局で労働条件及び労働者の保護に関する事務を所掌するもの

the effective date本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the new Labor Standards Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the effective date本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

six-month mark

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

base date

継続勤務した期間を六箇月経過日から一年ごとに区分した各期間（最後に一年未満の期間を生じたときは、当該期間）の初日

expectant or postpartum mother

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

base date

新法第三十九条第一項に定める継続勤務の期間の終了する日の翌日

base date

継続勤務した期間を新法第三十九条第二項に規定する六箇月経過日から一年ごとに区分した各期間（最後に一年未満の期間を生じたときは、当該期間）の初日

base date

継続勤務した期間を労働基準法第三十九条第二項に規定する六箇月経過日から一年ごとに区分した各期間（最後に一年未満の期間を生じたときは、当該期間をいう。以下この条において同じ。）の初日をいい、同法第三十九条第一項から第三項までの規定による有給休暇を当該有給休暇に係る当該各期間の初日より前の日から与えることとした場合はその日

Director-General of the Labor Standards Management Bureau

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

Director-General of the Women's Management Bureau本サイト訳

厚生労働省の内部部局として置かれる局で女性労働者の特性に係る労働問題に関する事務を所掌するものの局長

special wages

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

administrative appeals, etc.本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the former Labor Standards Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

expertise

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

initial sub-period

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

prescribed weekly working days of a worker with a standard employment status本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

determination, etc.本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

Article 32, paragraph (1) of the new Labor Standards Act as applied with the deemed replacement of terms本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

affairs of the State, etc.本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

higher administrative agency本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

specified worker本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

relevant Cabinet Orders本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

period of an agreement, etc. under the former Labor Standards Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

period of an agreement, etc. under the new Labor Standards Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

disposition or other act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

application or other act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the agency that made the disposition本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

the respective Acts as amended本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。

Civil Code Amendment Act本サイト訳

直前の文が述べるものに付けられた呼び名です。