第四条
Supplementary Provisions, Article 4
With regard to the application of the provisions of Article 8-2, paragraph (1) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "New Industrial Accident Insurance Act") in the case where a compensation payment for loss of salary during a temporary absence from work or a payment for loss of salary during a temporary absence from work under the provisions of the New Industrial Accident Insurance Act continues to be paid to a person whose date on which the grounds for calculation occurred, prescribed in Article 8, paragraph (1) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act as amended by the provisions of Article 1, is before the date on which the provisions of Article 2 come into effect (hereinafter referred to as a "continuously absent worker") and for whom the amount of the compensation payment for loss of salary during a temporary absence from work or payment for loss of salary during a temporary absence from work had been revised pursuant to the provisions of Article 76, paragraphs (2) and (3) of the Labor Standards Act (Act No. 49 of 1947) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 14, paragraph (2) or Article 22-2, paragraph (3) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act before its amendment by the provisions of that Article, the phrase "the quarter in which the date on which the grounds for calculation occurred falls" in item (ii) of that paragraph is deemed to be replaced with "the average salary of the quarter two quarters before the first quarter for which a compensation payment for loss of salary during a temporary absence from work, etc. is to be paid in the amount as revised pursuant to the provisions of Article 76, paragraphs (2) and (3) of the Labor Standards Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 14, paragraph (2) or Article 22-2, paragraph (3) of the Industrial Accident Compensation Insurance Act before its amendment by the provisions of Article 2 of the Act Partially Amending the Industrial Accident Compensation Insurance Act, etc. (Act No. 40 of 1990) (in cases where that revision had been made pursuant to the provisions of that paragraph and where specified by Ministry of Labour Order, the quarter specified by Ministry of Labour Order)", the phrase "the quarter two quarters before) the average salary" is deemed to be replaced with "the average salary of the quarter two quarters before)", and the phrase "the amount calculated as the basic daily payment amount pursuant to the provisions of the preceding Article" is deemed to be replaced with "the amount equivalent to 100/60 of the revised amount".
第一条の規定による改正後の労働者災害補償保険法第八条第一項に規定する算定事由発生日が第二条の規定の施行の日前である者(以下「継続休業者」という。)であって、同条の規定による改正前の労働者災害補償保険法第十四条第二項又は第二十二条の二第三項において準用する労働基準法(昭和二十二年法律第四十九号)第七十六条第二項及び第三項の規定により休業補償給付又は休業給付の額が改定されていたものに対して引き続き第二条の規定による改正後の労働者災害補償保険法(以下「新労災保険法」という。)の規定による休業補償給付又は休業給付を支給する場合における新労災保険法第八条の二第一項の規定の適用については、同項第二号中「算定事由発生日の属する四半期」とあるのは「労働者災害補償保険法等の一部を改正する法律(平成二年法律第四十号)第二条の規定による改正前の労働者災害補償保険法第十四条第二項又は第二十二条の二第三項において準用する労働基準法第七十六条第二項及び第三項の規定による改定後の額により休業補償給付等を支給すべき最初の四半期の前々四半期(当該改定が同項の規定によりされていた場合であつて労働省令で定めるときにあつては、労働省令で定める四半期)の平均給与額」と、「前々四半期)の平均給与額」とあるのは「前々四半期の平均給与額)」と、「前条の規定により給付基礎日額として算定した額」とあるのは「当該改定後の額の六十分の百に相当する額」とする。
略称規定第八条第一項
…同条第一項の平均賃金を算定すべき事由の発生した日は、前条第一項第一号から第三号までに規定する負傷若しくは死亡の原因である事故が発生した日又は診断によつて同項第一号から第三号までに規定する疾病の発生が確定した日(以下「算定事由発生日」とい…
わかりやすく言うと
給付基礎日額を計算するときの基準となる日で、業務災害・複数業務要因災害・通勤災害による負傷や死亡の原因となった事故が起きた日、または診断によって病気の発生が確定した日のことです(第八条第一項)。
略称規定附則第四条第一項
第一条の規定による改正後の労働者災害補償保険法第八条第一項に規定する算定事由発生日が第二条の規定の施行の日前である者(以下「継続休業者」という。)であって…
わかりやすく言うと
平成二年法律第四十号の第二条によって改正された後の労働者災害補償保険法のことです。
略称規定附則第四条第一項
第一条の規定による改正後の労働者災害補償保険法第八条第一項に規定する算定事由発生日が第二条の規定の施行の日前である者(以下「継続休業者」という。)であって…
わかりやすく言うと
平成二年法律第四十号の第一条による改正後のこの法律第八条第一項に定める算定事由発生日が、その改正法の第二条の規定の施行日である平成二年十月一日より前である人のことです。