Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning the Special Provisions on Payment of National Pension Premiums
第十一条(国民年金の保険料の納付の特例に関する経過措置)
With regard to the application of the provisions of the preceding Article during the period until the specified premium payment deadline prescribed in Article 9-4-3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act, the term "limited to" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "limited to, excluding the specific period prescribed in Article 9-4-2, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act".
国民年金法附則第九条の四の三第一項に規定する特定保険料納付期限日までの間における前条の規定の適用については、同条第一項中「限る」とあるのは、「限り、同法附則第九条の四の二第二項に規定する特定期間を除く」とする。
specified premium payment deadlinemachine translation
「特定保険料納付期限日」
The day three years after the day following the date a Cabinet Order (政令) sets under Article 98 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, until which specified premiums (特定保険料) can be paid (Article 9-4-3 of the supplementary provisions).
Short name set inSupplementary Provisions, Article 9-4-3, paragraph (1)