Supplementary Provisions, Article 6Transitional Measures Incidental to the Partial Amendment of the National Pension Act
第六条(国民年金法の一部改正に伴う経過措置)
The provisions of Article 102, paragraphs (1) and (3) of the National Pension Act after the revision by the provisions of the preceding Article apply to a person who acquires the right to receive a benefit under that Act after the effective date.
前条の規定による改正後の国民年金法第百二条第一項及び第三項の規定は、施行日後において同法による給付を受ける権利を取得した者について適用する。
benefitmachine translation
「給付」
A benefit under this Act: the old-age basic pension (老齢基礎年金), the disability basic pension (障害基礎年金), the survivors' basic pension (遺族基礎年金), the additional pension (付加年金), the widow's pension (寡婦年金) and the lump-sum death payment (死亡一時金) (Article 15).
Short name set inArticle 15, paragraph (1)