Supplementary Provisions, Article 8Provision of Materials
第八条(資料の提供)
The Minister of Health, Labour and Welfare may, when it is necessary in relation to status as an insured person, request a mutual aid association, the Promotion and Mutual Aid Corporation for Private Schools of Japan, or any other administering body of a system relating to old-age benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Act, to provide the necessary materials.
mutual aid associationmachine translation
「共済組合」
A mutual aid association (共済組合) organised under an Act (法律); in Article 8, paragraph (5) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, one that existed on 31 March 1986.
Short name set inArticle 3, paragraph (2)
old-age benefits, etc. under the Employees' Pension Insurance Actmachine translation
「厚生年金保険法に基づく老齢給付等」
Pensions paid for old age under the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) and other old-age or retirement benefits a Cabinet Order (政令) specifies; a person who can receive them is not a category 1 insured person (第一号被保険者).
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (i)